Звязацца з намі

Еўрапейскія выбары 2024

Датчане ў Вялікабрытаніі сярод грамадзян ЕС, якім не дазволілі прагаласаваць на выбарах у ЕС 

Доля:

апублікаваны

on

Элза Квіст, журналіст-фрылансер і дарадца па камунікацыях 

Паколькі мільёны грамадзян ЕС, якія жывуць у Вялікабрытаніі, галасуюць на выбарах у Еўрапейскі парламент, гэта не так толькі брытанцы, якія больш не змогуць галасаваць на гэтых выбарах пасля Brexit. 

Як грамадзянін Даніі, які жыве ў Вялікабрытаніі, разам з пераважнай большасцю іншых датчан, якія пасяліліся тут, я не змагу аддаць свой голас. Паколькі Данія з'яўляецца адной з нямногіх з 27 цяперашніх краін-членаў ЕС, якія не дазваляюць большасці сваіх грамадзян галасаваць з-за межаў ЕС. Іншыя «вінаватыя» - Балгарыя, Кіпр, Мальта і Ірландыя. 

Наадварот, Швецыя, Польшча і Францыя ўваходзяць у лік 22 краін-членаў, якія дазваляюць сваім грамадзянам галасаваць на выбарах у Еўрапейскі парламент з-за межаў ЕС. Такім чынам, у той час як большасць грамадзян ЕС у Вялікабрытаніі могуць аддаць свой голас у амбасадах, па пошце, праз электроннае галасаванне або праз даверанасць, многія з нас не будуць мець права голасу ў тым, хто прадстаўляе нас у Еўрапейскім парламенце. І гэта нягледзячы на ​​тое, што многія з нас рэалізавалі сваё права на свабоду перамяшчэння задоўга да Brexit, у той час як пагадненне аб выхадзе Вялікабрытаніі з ЕС павінна абараняць нашы правы. 

Хаця я, вядома, шчаслівы, што многія з маіх суграмадзян ЕС будуць мець магчымасць заявіць, што іх голас быў пачуты, няма сэнсу, што некаторым з нас адмаўляюць у праве галасаваць за адзін і той жа парламент, які павінен прадстаўляць усіх грамадзян ЕС . Акрамя пяці згаданых краін, якія пазбаўляюць выбарчых правоў сваіх грамадзян, якія жывуць за межамі ЕС, іншыя дзяржавы-члены ўскладняюць сваім грамадзянам галасаванне на практыцы з-за мяжы. Гэта ўключае ў сябе Італію, грамадзяне якой павінны вяртацца ў Італію, каб аддаць свой голас. Такім чынам, у рэчаіснасці большасць з паўмільёна італьянцаў, якія пражываюць у Вялікабрытаніі, наўрад ці будуць галасаваць на выбарах разам з каля 30,000 XNUMX датчан, якія, як мяркуюць, жывуць у Вялікабрытаніі.

У выпадку з Даніяй толькі вельмі пэўныя групы, такія як дыпламаты, супрацоўнікі, размешчаныя тут дацкай кампаніяй, або тыя, хто плануе вярнуцца ў Данію на працягу двух гадоў, маюць права галасаваць з-за межаў ЕС. Як грамадзянін Даніі, вы таксама губляеце права голасу на нацыянальных выбарах у парламент Даніі, калі вы пераязджаеце за мяжу, калі толькі вы не належыце да адной з названых груп. 

рэклама

Для аднаго з маіх датчан тут, у Вялікабрытаніі, сітуацыя асабліва незвычайная. Бронтэ Аўрэл, якая разам са сваім мужам-шведам Ёнасам Аўрэлам заснавала Scandi-Kitchen у лонданскім Вест-Эндзе, добра вядомая сярод датчан у Вялікабрытаніі. Яна таксама з'яўляецца аўтарам некалькіх кулінарных кніг і была прызнана «Выключнай жыхаркай Лондана» мэрам сталіцы Садзікам Ханам. Бронтэ, якая прыехала ў Вялікабрытанію яшчэ ў 90-х ва ўзросце 17 гадоў, сказала: «Я ніколі ў жыцці не магла галасаваць ні на якіх нацыянальных выбарах. Мой муж з іншага боку моста можа галасаваць на ўсеагульных выбарах у Швецыі і на выбарах у ЕС. Я спрабую выхоўваць сваіх дзяцей, вучу іх, як важна галасаваць і карыстацца дэмакратычнымі правамі - і ўсё ж не магу зрабіць гэта сам».

Фонд ECIT, брусельскі аналітычны цэнтр, і "Выбаршчыкі без межаў" у 2021 годзе звярнуліся ў Еўрапейскую камісію з просьбай распачаць працэдуры парушэння супраць дзяржаў-членаў, якія не дазваляюць большасці сваіх грамадзян галасаваць з-за мяжы. Камісія адказала, што ў іх няма паўнамоцтваў рабіць гэта для агульнанацыянальных выбараў.

Такім чынам, замест гэтага фонд ECIT звярнуў увагу на выбары ў ЕС. Разам з юрыдычнай фірмай яны складаюць судовую скаргу ў Еўрапейскую камісію, а таксама разглядаюць магчымасць прыняцця судовых мер супраць любой з краін-членаў ЕС, якія не дазваляюць сваім грамадзянам галасаваць у Еўрапейскім парламенце. У цэнтры ўвагі будуць грамадзяне ЕС у Вялікабрытаніі, многія з якіх скарысталіся сваім правам на свабоду перамяшчэння да Brexit. Таму фонд шукае грамадзян з такіх краін, як Данія і Ірландыя, якія занепакоеныя сваім пазбаўленнем выбарчых правоў і якія былі б гатовыя выступіць у якасці пазоўнікаў у судовай справе. 

New Europeans UK - гэта дабрачынная арганізацыя, якая займаецца забеспячэннем і паляпшэннем правоў грамадзян ЕС у Вялікабрытаніі, а таксама брытанцаў за мяжой, у якой я працую дарадцам па камунікацыях. 

Старшыня New Europeans UK д-р Руві Зіглер, які дапамагае Фонду ECIT у вырашэнні юрыдычнай праблемы, сказаў: «На мой погляд, разыходжанні ў ЕС у дачыненні да выбараў у Еўрапейскі парламент самі па сабе праблематычныя. Гэта адбываецца таму, што Еўрапейскі парламент з'яўляецца інстытутам саюза - дзяржавы-члены дзейнічаюць ад імя саюза, калі яны кіруюць выбарчымі працэсамі ў Еўрапейскі парламент. -Такім чынам, калі ў вас ёсць розныя стандарты прымальнасці ў краінах-членах, гэта парушае прынцып роўнасці грамадзян ЕС». Прынцып роўнасці выкладзены ў артыкуле 9 Дамовы аб Еўрапейскім саюзе. Іншая частка дамовы абвяшчае, што кожны грамадзянін мае права ўдзельнічаць у дэмакратычным жыцці Саюза (артыкул 10). 

Калі я паспрабаваў прагаласаваць на апошніх выбарах у Еўрапейскі парламент у 2019 годзе, у якіх удзельнічала Вялікабрытанія, мне адмовілі на маім мясцовым выбарчым участку ва Усходнім Лондане. Тады мне сказалі, што я павінен быў запоўніць анкету аб тым, што не буду галасаваць у сваёй краіне (Данія). Я на самой справе звязаўся з мясцовым саветам на гэты конт загадзя, і да гэтага часу маю ліст, які я атрымаў, у якім паведамляецца, што я ўжо зарэгістраваны для галасавання і мне больш нічога не трэба рабіць. Тым не менш, я стаў толькі адным з прыкладна 1.7 мільёна грамадзян ЕС у Вялікабрытаніі і брытанцаў у ЕС, якім, паводле Выбарчай камісіі, было адмоўлена ў нашым галасаванні на тых выбарах. Большасць з іх з-за адсутнасці інфармацыі аб формах, якія мы павінны былі запоўніць.

У той час гэта было для мяне «пераломным момантам» пасля таго, як Вялікабрытанія таксама не дазволіла грамадзянам ЕС галасаваць на рэферэндуме аб Brexit, і менавіта так я першапачаткова стаў удзельнікам кампаніі New Europeans UK. Але ў той час як Вялікабрытанія адмовіла мне ў маім голасе на выбарах у ЕС у 2019 годзе, цяпер Данія адмаўляе мне ў праве галасаваць на сёлетніх выбарах.

Таму я звязаўся з Danas Worldwide, членскай арганізацыяй, якая абараняе інтарэсы датчан па ўсім свеце. Іх генеральны сакратар Майкл Бах Петэрсэн сказаў: «Усе датчане за мяжой, у тым ліку ўсе, хто пражывае за межамі ЕС, павінны, вядома, мець магчымасць галасаваць на выбарах у Еўрапейскі парламент на роўных з усімі іншымі грамадзянамі ЕС, гэтак жа, як і яны павінны быць магчымасць галасаваць на ўсеагульных выбарах у Даніі. 

«На жаль, Данія — адна з нямногіх краін ЕС, якая не прапануе такую ​​магчымасць, і, вядома, мы хочам гэта змяніць». 

Я таксама звязаўся з урадам Даніі. Дзяржаўнае міністэрства накіравала мяне ў Міністэрства ўнутраных спраў і аховы здароўя, дзе адказалі, што не могуць дапамагчы.

Тым не менш, пры падтрымцы Danas Worldwide, ECIT Foundation і New Europeans UK сярод іншых, я ўпэўнены, што гэтыя арганізацыі будуць змагацца з нашым кутком. Гэта дае мне надзею, што датчане і іншыя бяспраўныя грамадзяне ЕС у Вялікабрытаніі і ў іншых месцах могуць атрымаць голас на наступных выбарах у Еўрапарламент - палітычнымі ці юрыдычнымі сродкамі, калі будзе створаны новы парламент і будуць заключаны новыя дагаворы. 

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Ізраіль4 дзён таму

Ізраіль прыме запрашэнне прыняць удзел у Радзе асацыяцыі ЕС-Ізраіль, але толькі тады, калі Венгрыя будзе старшынёй Рады ЕС

Італія4 дзён таму

Мелоні выйграла выбары ў Еўрасаюз? Італьянская перспектыва

Еўрапейскія выбары 20244 дзён таму

Глыбокая заклапочанасць у сувязі з перамогай крайніх правых на выбарах у Еўрасаюз

палітыка3 дзён таму

Еўропа можа атрымаць каштоўны ўрок з усёабдымнага рэжыму санкцый Вялікабрытаніі

Казахстан3 дзён таму

Моладзь Казахстана: піянеры ў будучыню магчымасцей і інавацый

Забруджванне3 дзён таму

Пыл Сахары, вывяржэнне вулканаў і лясныя пажары - усё гэта ўплывае на паветра, якім мы дыхаем

Венгрыя3 дзён таму

«Зробім Еўропу зноў вялікай» - гэта план венгерскага старшынства

Жалезныя дарогі3 дзён таму

Пазіцыя Савета адносна рэгулявання прапускной здольнасці чыгуначнай інфраструктуры «не палепшыць паслугі чыгуначных грузавых перавозак»

Кенія8 гадзін таму

Кенія - наступны Сінгапур?

UK24 гадзін таму

Расследаванне таго, як галасы брытанскіх эмігрантаў могуць прапусціць выбары ў Вялікабрытаніі

Малдова24 гадзін таму

Італьянскі дэпутат: закон Малдовы аб галасаванні па пошце парушае ўніверсальнасць галасавання і выключае многіх малдаван за мяжой

Еўрапейскія выбары 20241 дзень таму

Выбары ў Еўрасаюз асабліва не змянілі, але выклікалі важнае галасаванне ў Францыі

Малдова1 дзень таму

Міжнародны цэнтр абароны правоў чалавека і дэмакратыі правядзе знакавую канферэнцыю па свабодах у Кішынёве, Малдова

Емен1 дзень таму

Емен: гуманітарны крызіс, які працягваецца - забыты, але не вырашаны

Казахстан2 дзён таму

Умацаванне сувязяў: стан адносін паміж ЕС і Казахстанам

Казахстан2 дзён таму

Напад на казахстанскага журналіста ў Кіеве: Такаеў загадаў накіраваць запыты ва ўкраінскія ўлады

Актуальныя