Звязацца з намі

Blogspot

Меркаванне: чыноўнікі ЕС плануюць абараніць цыгарэт і наркотыкаў рынкаў, забіваючы курцоў

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

электронная цыгарэтаГілберт Рос, доктар медыцынскіх навук  ACSH.org, Нью-Ёрк, ЗША, снежань 2013 г

Калі Еўрапейскі парламент (ЕП) пагардзіў прапанаванай Еўрапейскай камісіяй (ЕК) Дырэктыве аб тытунёвых вырабах (TPD), наклаўшы вета на рэгуляванне медыцыны для электронныя цыгарэты (e-cigs) у кастрычніку мінулага года амерыканскія эксперты па ахове здароўя (у тым ліку і я) уздыхнулі з паўпалёгкай. Такое рэгуляванне, па сутнасці, забараніла б электронныя цыгарэты, зрабіла б усе эфектыўныя прылады незаконнымі ў ЕС і ператварыла б мільёны «вейпераў» у тых, хто паліць, або злачынцаў. Бенефіцыяры? Big Tobacco і Big Pharma.

Але не! Еўрапарламент падвёў рысу да такога дэструктыўнага нарматыўнага перавышэння, абмяжоўваючы правілы ў асноўным разумнымі выказваннямі, прычым са значным адрывам. Цяпер я і мае амерыканскія калегі падумалі, што мы можам вярнуцца да турботы аб тым, што наша ўласнае неабдуманае, супярэчлівае Упраўленне па кантролі за харчовымі прадуктамі і лекамі (FDA) абнародуе ў сваёй бягучай місіі па сабатажы прылад з нізкім узроўнем рызыкі. Нашы правілы электронных цыгарэт, якія пачалі дзейнічаць у тым жа месяцы, былі крыху адтэрмінаваныя з-за таго, што ўрад спыніў працу, так што мы, амерыканцы, застаёмся на кручках, чакаючы паведамлення ад нагляднага агенцтва OIRA.

Хіба вы гэтага не ведаеце? У той час як да нас адвярнуліся, сумныя члены ЕК (хто каго менавіта прадстаўляе?) вырашылі не пакінуць без адказу сваю ўяўную аплявуху Еўрапарламента і вырашылі спрытна абыйсці дэмакратычна абраны заканадаўчы орган, аднавіўшы наступ на электронныя цыгарэты. Магчыма, ведаючы, што гэта прывядзе да беспарадкаў, яны мудра паспрабавалі прыняць гэтую меру ў таямніцы... але не так мудра дазволілі пратачыцца ў прэсу, перш чым яна набрала вялікі абарот у запоўненых дымам задніх пакоях, як і спадзяваліся камісары.

Для тых, каго праблемы з тытунём не хвалююць, электронныя цыгарэты бываюць розных відаў, але іх аб'ядноўвае адно: яны паўтараюць рытуалы курэння з рук у рот і выдыхання дыму, і пераважная большасць з іх наносяць моцны ўдар па абранаму наркотыку залежных курцоў, нікаціну. Некаторыя — «cigalike» — шырока даступныя ў крамах і аптэках і часта нагадваюць тытунёвыя цыгарэты. Некаторыя маюць чырвоныя свецяцца наканечнікі дзякуючы святлодыёднаму сігналу, некаторыя маюць сіняе свячэнне; некаторыя белыя, як звычайны дым, некаторыя чорныя. Яны вылучаюць прапіленгліколь (ПГ) і араматызатары з выпараным вадой нікацінам у розных канцэнтрацыях. Усе вядомыя кампаненты, як правіла, прызнаныя бяспечнымі ў ЗША, хоць ні адзін з іх не вывучаўся праз інгаляцыю на працягу доўгага перыяду выкарыстання (ну, PG выкарыстоўваўся ў некаторых медыцынскіх інгалятарах без якіх-небудзь прыкмет здароўя). Яшчэ адзін ключавы факт: мільёны людзей, большасць з Еўропы і ЗША, набылі электронныя цыгарэты: іх рынак падвойваўся кожны год з 2010 года і цяпер налічвае амаль 3 мільёны «вайпераў» (як іх называюць, а не курцоў, jamais!) ) у Амерыцы і яшчэ большая колькасць у Еўропе. (Дакладныя лічбы атрымаць цяжка, бо ўрады, здаецца, спрабуюць ігнараваць гэтую з'яву, у той час як кампаніі лічаць такія лічбы прыватнымі і не перабольшваюць або прымяншаюць, як таго патрабуюць іх інтарэсы).

Чаму яны так папулярныя? І чаму столькі ўрадаў і рэгулюючых органаў жадаюць вынішчыць іх, зрабіць імпатэнтамі або абкласці падаткам па-за дасяжнасцю? Па-першае, мы павінны прызнаць факт, на які тыя, хто ненавідзіць і баіцца электронных цыгарэт, ніколі не звяртаюць увагі: курэнне з'яўляецца самай распаўсюджанай, смяротнай праблемай аховы здароўя ў свеце, якую можна прадухіліць. СААЗ прагназуе, што калі цяперашнія тэндэнцыі захаваюцца, адзін мільярд паміраюць ад хвароб, звязаных з курэннем, ва ўсім свеце ў гэтым стагоддзі. Штогод колькасць курцоў у ЕС складае амаль 800,000 450,000, а ў ЗША - каля 45 5 з нашых 10 мільёнаў курцоў - было паказана, што залежнасць ад цыгарэт у канчатковым выніку забівае больш за палову іх спажыўцоў. І хоць большасць курцоў жадаюць кінуць паліць і больш за палову спрабуюць кожны год, узровень «поспеху» застаецца ў дыяпазоне XNUMX% халоднай індычкі — без дапамогі. На жаль, зацверджаныя ўрадам метады, якія дапамагаюць кінуць паліць, павялічваюць гэты паказчык толькі ў два-тры разы, што азначае, што яны дасягаюць поспеху толькі крыху часцей, чым адзін з XNUMX тых, хто спрабаваў кінуць паліць: паліць - гэта д'ябальска цяжкая залежнасць, прынамсі на нараўне з какаінам або гераінам.

Чаму цяпер Еўрасаюз спрабуе ўвесці медыцынскае рэгуляванне электронных цыгарэт праз, так бы мовіць, «чорны ход»? Улічваючы катастрофу для грамадскага аховы здароўя, выкліканую курэннем — а ў ЕС самы высокі працэнт курцоў сярод усіх падобных геаграфічных рэгіёнаў — і верагоднасць сур'ёзных пераваг (калі не цудаў) ад шырокага распаўсюджвання электронных цыгарэт, што тут не падабаецца? Па прычынах, пра якія можна толькі здагадвацца, валацугі і гіпатэтычныя канцэрны былі выратаваны са смеццевай кучы, у якую яны трапілі пасля галасавання ў Еўрапарламенце. Што будзе з вейперамі праз 5, 10, 20 гадоў? Што ж дзеці: ці не стануць яны нікацінавымі наркаманамі, калі паэксперыментуюць з электроннымі цыгарэтамі, як гэта робяць дзеці? І гэтыя водары! І гэтыя сэксуальныя тэлерэкламы! Памятайце пра Big Tobacco! Усё гэта хітрая змова BAT-PMI-RJR, каб вярнуцца ў гульню, завабіць маладых людзей на новыя крутыя вейпы, і наступнае, што вы ведаеце, адданы курэц! І тыя канцерогены, якія ўдалося выявіць FDA ў 2009 годзе? А як жа «сэканд-хэнд пар»?

рэклама

Калі гэтыя «заклапочанасці» гучаць надуманымі (не кажучы, фальшывымі), так яны і ёсць. Ніводная з гэтых гіпатэтычных "рызык" электронных цыгарэт не з'яўляецца рэальнай занепакоенасцю, і нават можна сцвярджаць, што яны могуць мець пэўныя перавагі, ураўнаважваючы іх з добра вядомай сілай прывыкання і смяротным уздзеяннем на здароўе ад паўторнага ўдыхання тытунёвага дыму. зрабіць аргумент кароткім. Тым не менш, мы тут: воляй-няволяй кідаемся да строгага нарматыўнага асяроддзя, фактычна знішчаючы гэтую перспектыўную тэхналогію, разам з сотнямі (тысячамі?) малых прадпрыемстваў і замяняючы парадак дня або яшчэ больш падступныя інтарэсы неабраных, непадсправаздачных бюракратаў. мільёнаў былых курцоў і абраных прадстаўнікоў у ЕП. Навошта спяшацца?

Яшчэ адзін складнік гэтай паскуднай казкі: старшынёй ЕС з'яўляецца літовец, заўзяты праціўнік электронных цыгарэт; яго тэрмін заканчваецца ў канцы года, а наступныя выбары ў Еўрапарламент адбудуцца ў траўні. Сілы, якія спрабуюць утрымаць электронныя цыгарэты з рынку, забараніць доступ да гэтай простай, эфектыўнай і адносна недарагой замены цыгарэт, не жадаюць чакаць, каб убачыць, хто стане новым прэзідэнтам, калі гэты так спачувае.

Мы не ведаем, але моцна падазраем, што электронныя цыгарэты з'яўляюцца эфектыўным сродкам для спынення курэння, нягледзячы на ​​адсутнасць доказаў, якія звычайна вынікаюць з кантраляваных клінічных выпрабаванняў. Мы робім выснову аб эфектыўнасці, грунтуючыся на гэтых бясспрэчных фактах: усё больш і больш курцоў перайшлі на вейпінг, у той час як продажы сапраўдных цыгарэт рэзка ўпалі беспрэцэдэнтна ў гісторыі.

Што цяпер? Еўрапарламент, ЕК і Еўрапейская рада (міністры, якія прадстаўляюць нацыянальныя ўрады) ужо зараз удзельнічаюць у «трыялогу», каб аб'яднаць свае розныя пазіцыі ў новую Дырэктыву, з якой могуць пагадзіцца ўсе бакі. Хаця звычайна гэта была б жаданая мэта, я дрыжу ад магчымых вынікаў, якія могуць пакінуць вейпераў на холадзе. Яны выразна праявілі свае жаданні дэманстрацыямі ў розных офісах ЕС і вакол іх мінулай вясной і летам, спадзеючыся паўплываць на галасаванне ў Еўрапарламенце — і гэта спрацавала! Цяпер яны, як і мы, хто займаецца навукова абгрунтаванай аховай здароўя, адчуваюць сябе здраджанымі, хоць (пакуль) не пакінутымі: цвёрдыя парламентарыі трымаюць лінію супраць прыхільнікаў жорсткага рэгулявання ЕС і, спадзяюся, даб'юцца поспеху. Але трэба пазбягаць кампрамісаў, падобных да таго, які быў зроблены ў 1994 годзе, калі Швецыя ўступіла ў ЕС, цаной таго, што снюс з нізкім узроўнем рызыкі не паступіць на рынак у ЕС — бессэнсоўная, неразумная пазіцыя як тады, так і цяпер — трэба пазбягаць: дзіця не павінна зноў пазбаўляцца з вадой для ванны.

Надзейнае, разумнае, навукова абгрунтаванае рэгуляванне электронных цыгарэт з'яўляецца абавязковым, усе добрасумленныя згодныя. Нядаўна прынятая Еўрапарламентам папраўка 170 утрымлівала наступныя: добрыя вытворчыя стандарты, узроставыя абмежаванні для продажу і маркетынгу/рэкламы, дакладныя маркіроўкі інгрэдыентаў, абароненыя ад дзяцей кантэйнеры для «соку» (нікацінавая вадкасць для тых, хто пагарджае цыгалікамі) і забарона прэтэнзій на здароўе . Гэтыя патрабаванні падобныя на патрабаванні ў ЗША для "харчовых дабавак", і няма ніякіх прычын у свеце, чаму яны не будуць прымяняцца да бяспечных, эфектыўных, магчыма, цудадзейных электронных цыгарэт. У адваротным выпадку тыя, хто сее вецер, павінны падрыхтавацца да пажынання віхуры: вялізны раз'юшаны чорны рынак узнікне, каб задаволіць ненажэрны попыт, які, несумненна, рушыць услед, калі ЕК прыме неабдуманыя карупцыйныя меры.

Доктар медыцынскіх навук Гілберт Рос
Медыцынскі і выканаўчы дырэктар,
Амерыканскі савет па навуцы і ахове здароўя
1995 Broadway NYC NY 10023
[электронная пошта абаронена]

Т. 212-362-7044 х242
Факс-212 362-4919
GSM. 516-581-8400
вэб-сайт | Facebook Twitter 

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

UK5 дзён таму

Прынцэса Уэльская кажа, што праходзіць курс лячэння ад раку

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

бізнес22 гадзін таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Кітай-ЕС4 гадзін таму

 La « fin de la chinoise croissance » ? Non au conformisme aveugle

бізнес22 гадзін таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

Актуальныя