Бернд Ланге пра гандлёвую здзелку паміж ЕС і ЗША: "Карабель у праблемных водах"

У чэрвені 2013 года ЕС і ЗША пачалі перамовы аб найбуйнейшым у свеце пагадненні аб свабодным гандлі на сённяшні дзень. Было абяцана, што пагадненне прывядзе да больш хуткага росту і павелічэння працоўных месцаў, але пасля сямі раўндаў перамоваў многія пытанні застаюцца нявырашанымі. Еўрапарламент пагутарыў з нямецкім членам S&D Берндам Ланге, старшынёй камітэта па міжнародным гандлі, які рыхтуе даклад, у якім будуць ацэнены вынікі перамоваў па TTIP і выказана меркаванне парламента па асноўных пытаннях патэнцыйнага пагаднення.

Вы кажаце, што гэты даклад павінен паспрыяць новаму пачатку перамоваў, як?

Карабель знаходзіцца ў каламутнай вадзе, і нам патрэбны новы старт, каб парламент зацвердзіў пагадненне. Па-першае, нам патрэбна абсалютная празрыстасць, каб мець магчымасць мець зносіны з грамадскасцю і вырашаць яе страхі. Таксама патрэбная ацэнка таго, што ўжо зроблена. Мы прыйшлі да разумення, што ў некаторых сферах, такіх як хімічная прамысловасць, мы не зможам дамовіцца. Нарэшце, мы павінны вырашыць найбольш спрэчныя пытанні, такія як ISDS. [ISDS: сістэма ўрэгулявання спрэчак паміж інвестарам і дзяржавай, якая дазваляе кампаніям падаваць у суд на ўрады за страчаную выгаду ў афшорных арбітражных судах.]

Трансатлантычнае гандлёвае і інвестыцыйнае партнёрства (TTIP) выклікала хвалю крытыкі і страхаў з боку грамадскасці, пачынаючы ад нашэсця хлараваных курэй і адмены геаграфічных паказчыкаў, такіх як сыр пармезан, да прыватызацыі дзяржаўных паслуг. Ці апраўданыя такія асцярогі?

Праблема ў тым, што мандат не быў апублікаваны з самага пачатку, і гэтая непразрыстасць выклікала шмат неапраўданых страхаў, такіх як праблема хлараваных курэй. Аднак некаторыя страхі рэальныя. Трэба дамовіцца, напрыклад, аб абароне геаграфічных паказальнікаў. У будучыні я хацеў бы быць упэўнены, што сыр пармезан паходзіць з Пармы, а вяндліна з Шварцвальда - з Шварцвальда, а не з Антарыё.

Як ЕС павінен вырашаць праблемы трэціх краін, пацярпелых ад TTIP, такіх як Турцыя і Мексіка, якія маюць пагадненні аб свабодным гандлі з ЕС і ЗША адпаведна?

Мы павінны зрабіць так, каб іх інтарэсы былі ўлічаны і каб яны былі ўключаныя ў перамовы.

рэклама

Вы аптымістычна настроены на тое, што мы можам завяршыць перамовы да канца гэтага года?

Гэта залежыць ад ЗША.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: