Еўрадэпутаты здзелка закрыцця з Саветам па ушчыльняльнымі прадукцыі

У будучыні ў ЕС будзе забаронены гандаль пячаткай з палякаў, праведзеных да гэтага часу для абароны рыбалоўных запасаў, але вызваленне ад гандлю таварамі, вырабленымі ў выніку палявання на пячатку, праведзенага суполкай інуітаў, у адпаведнасці з папярэдняй здзелкай еўрапейскіх дэпутатаў. і старшынства Савета Латвіі ў чацвер (25 чэрвень).
"Я вельмі задаволены вынікам сённяшніх перамоваў, і я вельмі ўпэўнены, што мы пачуем добрыя навіны ад Савета пасля пасяджэння Карэпера на наступным тыдні. У канчатковым тэксце будзе апісаны новы набор крытэрыяў, на падставе якіх прадукцыя цюленяў у выніку палявання , праведзеныя Intuit і іншымі карэннымі абшчынамі, могуць быць размешчаны на рынку, выразна спасылаючыся на патрэбы такіх абшчын у ежы і даходах для падтрымкі ўстойлівага існавання ".

"Новы артыкул, у якім гаворыцца пра неабходнасць належнага інфармавання грамадзян аб тым, што прадукцыя цюленяў, якая паходзіць з палявання на інуітаў і іншыя абшчыны карэнных жыхароў, з'яўляецца законным, быў атрыманы парламентам", - сказаў дакладчык Крысціян-Сільвіу Букой (EPP, RO) пасля дамоўленасць дасягнута.

ЕС забараніў гандаль друкаванай прадукцыяй у 2009 у адказ на заклапочанасць жывёламі. Аднак гэта дапусціла два вызвалення: адна з прадуктаў, атрыманых з пячатак, на якіх праводзіліся інііты, і іншыя абшчыны карэнных народаў, а другая - для дробных паляванняў для забеспячэння "ўстойлівага кіравання марскімі рэсурсамі" (так званае выключэнне МРМ). Потым у чэрвені 2014 пастанова Сусветнай гандлёвай арганізацыі абскардзіла гэтыя выключэнні на той падставе, што яны маглі б мець дыскрымінацыйны характар, і абавязаў ЕС перагледзець свае правілы гандлю таварамі ўшчыльнення.

Узмацненне інуітаў вызваленне

Дэпутаты Еўрапарламента падтрымалі прапанову Камісіі ўзгадніць правілы ЕС з пастановай СГА, адмовіўшыся ад выключэння MRM і захаваўшы ўзмоцненае выключэнне інуітаў, паколькі паляванне на цюленяў з'яўляецца неад'емнай часткай культуры і ідэнтычнасці інуіцкай супольнасці.

У пагадненні гаворыцца, што ін'юітам можна будзе прадаць друкаваную прадукцыю ў ЕС толькі ў тым выпадку, калі іх метады палявання будуць належным чынам улічваць дабрабыт жывёл, з'яўляюцца часткай іх традыцый і будуць садзейнічаць яго існаванню. У сувязі з гэтым орган, прызнаны Камісіяй, выдасць дакумент аб адпаведнасці.

Аднак, калі Камісія знойдзе доказы таго, што паляванне на інуітаў праводзіцца ў першую чаргу ў камерцыйных мэтах, яна можа абмежаваць альбо забараніць паставіць на рынак пячатку з гэтых паляў.

рэклама

Ацэнка ўздзеяння і правільная інфармацыя

Камісія павінна будзе далажыць да канца 2019 года аб выкананні новых правілаў, звяртаючы асаблівую ўвагу на іх уплыў на супольнасць інуітаў. Між тым, у адпаведнасці са здзелкай, на настойлівасць еўрадэпутатаў, Камісіі будзе даручана інфармаваць грамадскасць і мытнікаў пра новыя правілы і выключэнне інуітаў. Парламенцкія ўдзельнікі перамоў лічаць, што гэта можа дапамагчы супрацьстаяць шырока распаўсюджаным негатыўным выявам і непаразуменню палявання на цюленяў, праведзенага інуітамі і іншымі карэннымі народамі.

Наступныя крокі

Папярэдне ўзгоднены тэкст яшчэ павінен быць афіцыйна зацверджаны Камітэтам пастаянных прадстаўнікоў Савета і Камітэтам унутранага рынку парламента.