Звязацца з намі

EU

ЕС і В'етнам дасягнулі пагаднення аб зоне свабоднага гандлю

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Сесілія Мальмстрэм, член Еўрапейскай Камісіі, адказнага за ўнутраных спраў, і Бернар Cazeneuve, французскі міністр на прэс-канферэнцыі МУССёння (4 жніўня) ЕС і В'етнам дасягнулі прынцыповая дамова аб пагадненні аб свабодным гандлі (FTA), пасля двух з паловай гадоў напружаных перамоваў. Пасля тэлефоннай размовы сёння раніцай паміж камісарам па гандлі Сесіліяй Мальмстром (На фота) і міністрам прамысловасці і гандлю В'етнама Ву Хуі Хаангам усе істотныя пытанні былі ўзгоднены, і абодва бакі дасягнулі ўзаемавыгаднага і збалансаванага пакета.

Гэта пагадненне здыме амаль усе тарыфы на тавары, якія гандлююцца паміж дзвюма эканомікамі.

«У нас ёсць здзелка. Гэта дакладна збалансаванае пагадненне павысіць гандаль з адной з самых дынамічных эканомік Азіі. Яно ўсталёўвае новую, лепшую і сучасную мадэль пагадненняў аб свабодным гандлі паміж ЕС і краінамі, якія развіваюцца, і ўсталёўвае добры стандарт для гандлёвых адносін. паміж ЕС і Паўднёва-Усходняй Азіяй у цэлым", - сказала камісар Мальмстрэм. «Эканоміка В'етнама развіваецца, і як толькі гэта пагадненне будзе запушчана, яно дасць значныя новыя магчымасці для кампаній з абодвух бакоў за кошт пашырэння доступу на рынак тавараў і паслуг. Больш за 31 мільён працоўных месцаў у Еўропе залежаць ад экспарту, таму больш просты доступ да расце і хутка развіваецца рынку, як В'етнам, з яго 90 мільёнамі спажыўцоў, з'яўляецца выдатнай навіной. І в'етнамскія экспарцёры цяпер атрымаюць значна больш лёгкі доступ для сваёй прадукцыі ў ЕС, што дасць важны штуршок в'етнамскай эканоміцы. Абодва бакі вельмі шмат працавалі за апошнія некалькі месяцаў, каб дасягнуць гэтага прарыву».

На падставе сённяшняй дамоўленасці перамоўныя групы прадоўжаць працэс, урэгулююць некаторыя тэхнічныя пытанні, якія засталіся, і дапрацуюць юрыдычны тэкст. Пасля дапрацоўкі пагадненне павінна быць ухвалена Саветам і Еўрапейскім парламентам.

«Наша здзелка таксама гарантуе, што гандаль не будзе адбывацца за кошт навакольнага асяроддзя або правоў людзей. ЕС і В'етнам абавязаліся забяспечыць павагу да правоў працоўных і падтрымліваць устойлівае кіраванне прыроднымі рэсурсамі», - дадала Мальмстрэм. .

Гэта пагадненне з'яўляецца першым у сваім родзе, якое ЕС заключыў з краінай, якая развіваецца. Такім чынам, узгодненая амбіцыйная і сіметрычная лібералізацыя - з пераходным перыядам, які дазваляе В'етнаму адаптавацца - адкрывае новыя пазіцыі ў параўнанні з іншымі пагадненнямі ЕС з краінамі, якія развіваюцца. Гэта паказвае агульную ўпэўненасць ЕС і В'етнама ў тым, што гандаль мае важнае значэнне для росту, стварэння працоўных месцаў і ўстойлівага развіцця.

Акрамя адмены тарыфаў, В'етнам таксама здыме амаль усе свае экспартныя пошліны. Пагадненне таксама створыць новыя магчымасці для доступу на рынак паслуг і інвестыцый. В'етнам пагадзіўся лібералізаваць гандаль фінансавымі паслугамі, тэлекамунікацыямі, транспартам, паштовай і кур'ерскай службамі. Што тычыцца інвестыцый, то В'етнам адкрые свой рынак для ЕС, напрыклад, шляхам зняцця або паслаблення абмежаванняў на вытворчасць харчовых прадуктаў і напояў, а таксама ў нехарчовых сектарах.

рэклама

Што тычыцца дзяржаўных закупак, то ЕС і В'етнам дамовіліся аб дысцыплінах, якія цалкам адпавядаюць правілам Пагаднення аб дзяржаўных закупках (GPA) СГА, дасягнуўшы ступені празрыстасці, параўнальнай з іншымі пагадненнямі ЕС аб ​​свабодным гандлі з развітымі краінамі і больш развітымі краінамі, якія развіваюцца.

Пагадненне таксама палепшыць ахову ў В'етнаме геаграфічных указанняў (ГУ), якія прадстаўляюць флагманскія сельскагаспадарчыя прадукты ЕС, такія як шампанскае, сыр Парміджана Рэджана, віно Рыёха, сыр Ракфор і шатландскі віскі. В'етнамскія ГУ таксама будуць прызнаны такімі ў ЕС, забяспечваючы належную аснову для далейшага прасоўвання імпарту якасных прадуктаў, такіх як чай Mộc Châu або кава Buôn Ma Thuột.

ЗСГ уключае надзейны і ўсёабдымны раздзел аб гандлі і ўстойлівым развіцці, які ахоплівае працоўныя і экалагічныя пытанні, важныя для гандлёвых адносін паміж ЕС і В'етнамам. Выкананне асноўных працоўных нормаў і канвенцый Міжнароднай арганізацыі працы (МАП) забяспечвае павагу асноўных правоў працоўных абодвума бакамі. Акрамя таго, раздзел уключае абавязацельствы, якія будуць падтрымліваць захаванне і рацыянальнае кіраванне прыроднымі рэсурсамі (уключаючы дзікую прыроду, лясную гаспадарку і рыбалоўства). Асаблівая ўвага надаецца такім сферам, як карпаратыўная сацыяльная адказнасць і сумленныя і этычныя схемы гандлю.

FTA створыць спецыяльныя структуры для забеспячэння поўнага выканання раздзела, уключаючы механізмы для забеспячэння ўдзелу незалежных эканамічных, сацыяльных і экалагічных зацікаўленых бакоў як у ЕС, так і ў В'етнаме.

Пагадненне таксама будзе ўтрымліваць юрыдычна абавязковую спасылку на Пагадненне аб партнёрстве і супрацоўніцтве (PCA), якое рэгулюе агульныя адносіны паміж ЕС і В'етнамам, тым самым гарантуючы, што правы чалавека, дэмакратыя і вяршэнства права з'яўляюцца важнымі элементамі нашых двухбаковых гандлёвых адносін. .

Пагадненне ўключае спецыяльны раздзел аб супрацоўніцтве ў рэалізацыі Пагаднення і аказанні дапамогі В'етнаму ў атрыманні ўсіх пераваг. Галоўнай мэтай такога супрацоўніцтва з'яўляецца стымуляванне ўстойлівага развіцця. Сферы асаблівай важнасці ўключаюць працоўныя і экалагічныя пытанні, садзейнічанне гандлю і малыя і сярэднія прадпрыемствы (МСП).

Пасля заключэння Сінгапурскага ЗСГ у 2014 годзе гэта будзе другое пагадненне аб ЗСГ паміж Еўрапейскім саюзам і краінай Асацыяцыі дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі (АСЕАН). Такім чынам, гэта з'яўляецца будаўнічым блокам на шляху да канчатковай мэты ЕС - амбіцыйнага і ўсёабдымнага ЗССТ паміж рэгіёнамі з АСЕАН у цэлым.

Што далей?

Пасля гэтага прарыву трэба будзе завяршыць тэхнічныя абмеркаванні, каб сфармаваць юрыдычны тэкст пагаднення. Улічваючы супрацоўніцтва з В'етнамам, наладжанае на працягу многіх гадоў і ўмацаванае гэтым перамоўным працэсам, чакаецца, што гэты працэс можа быць завершаны праз некалькі месяцаў і, безумоўна, да канца года.

ЕС-В'етнам Гандаль фактамі і лічбамі

У 2014 годзе ЕС быў другім пасля Кітая гандлёвым партнёрам В'етнама (не лічачы гандлю ў рамках АСЕАН), на яго долю прыпадала 10% ад агульнага гандлю В'етнама. ЕС быў другім пунктам экспарту В'етнама (пасля ЗША), дзе ЕС закупляў ажно 18% сусветнага экспарту В'етнама.

У 2014 годзе гандаль таварамі паміж ЕС і В'етнамам склаў больш за 28.2 мільярда еўра, прычым 22.1 мільярда еўра прыпадае на імпарт з В'етнама ў ЕС і 6.2 мільярда еўра на экспарт з ЕС у В'етнам.

Асноўныя артыкулы экспарту В'етнама ў ЕС ўключаюць тэлефонныя апараты, электронныя вырабы, абутак, тэкстыль і адзенне, каву, рыс, морапрадукты і мэблю. Тым часам у экспарце ЕС у В'етнам дамінуюць высокатэхналагічныя прадукты, уключаючы электрычныя машыны і абсталяванне, самалёты, транспартныя сродкі і фармацэўтычную прадукцыю.

Агульны аб'ём двухбаковага гандлю паслугамі ў 2013 годзе склаў 2.9 мільярда еўра з невялікім станоўчым сальда для ЕС.

ЕС з'яўляецца адным з найбуйнейшых замежных інвестараў у В'етнаме. У 2013 годзе інвестары з ЕС уклалі ў агульнай складанасці больш за 500 мільёнаў еўра прамых замежных інвестыцый і, такім чынам, застаюцца шостым па велічыні замежным інвестарам В'етнама.

З 2013 года В'етнам з'яўляецца чацвёртым па значнасці гандлёвым партнёрам ЕС сярод дзесяці дзяржаў-членаў АСЕАН, пераўзыходзячы двухбаковы гандаль ЕС з Інданезіяй.


Дадатковая інфармацыя

Гандлёвыя адносіны ЕС з В'етнамам

Глядзіце таксама: ПАМЯТКА - Факты і лічбы ЕС-В'етнам.

Сачыце за ўступным словам еўракамісара па гандлі Сесіліі Мальмстрэм на яе прэс-канферэнцыі.

Камісар Мальмстрэм на Twitter

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя