Тайланд павінен заплаціць эканамічную цану за рэкорд гандлю людзьмі

Меркаванне Джэймс Дрю

Штогоднік Дзярждэпартамента ЗША гандаль людзьмі глабальны даклад робіць чытанне дэпрэсіўным. Апублікаваны на мінулым тыдні, ён перапоўнены справаздачамі аб людзях у розных краінах, якіх гандлявалі як запас і злоўжывалі як рабоў. Адзінае, што можа больш злуе, гэта пратэст вінаватых аб сваёй невінаватасці. Хунта Тайланда сутыкнулася з чорна-белай дакументацыяй мноства буйнамаштабных злоўжыванняў на сваім парозе. звольнены справаздачу як «недакладную». Заклапочанасць не абмяжоўваецца Вашынгтонам. Еўрапейскі саюз таксама застаецца далёка не задаволеным станам прыбытковай рыбалоўнай прамысловасці Тайланда, які з'яўляецца галоўным бенефіцыярам шырокамаштабнага гандлю людзьмі.

Захапіўшы ўладу ў выніку дзяржаўнага перавароту ў мінулым годзе, генералы Бангкока працягваюць тыкаць носам у свет. Патрабуецца магутны адказ. А з улікам таго, што эканоміка Тайланда становіцца ўсё больш уразлівай, рэдка бывае лепшая магчымасць заняць маральную пазіцыю, якой патрабуе жорсткае абыходжанне з людзьмі.

Доказы, прадстаўленыя ў дакладзе Дзяржаўнага дэпартамента, з'яўляюцца такімі ж страшнымі, як і душэўнымі, падкрэсліваючы шырокія злоўжыванні ў дзвюх канкрэтных сферах - гандаль людзьмі ў сексуальных мэтах, які "застаецца значнай праблемай", і "прымусовая праца на тайскіх рыбацкіх лодках". Рыбалоўны экспарт быў кошт прыкметныя 6.9 мільярда долараў у эканоміку Тайланда ў 2013 годзе $ 2.5bn з гэтай сумы, прызначанай для Злучаных Штатаў і Еўропы, павінна быць шмат ежы для разважанняў для жыхароў Захаду, якія любяць сэндвіч з тунцом. Дзяржаўны дэпартамент дакументацыя мужчын прымушалі працаваць на рыбацкіх лодках па 18-20 гадзін штодня сем дзён на тыдзень. Гэтым віртуальным рабам плацяць мінімальна, калі наогул плацяць, ім пагражаюць, іх фізічна збіваюць і яны могуць заставацца ў моры гадамі запар. Сырая ацэнка Дзярждэпу дапаўняецца балючым анекдатычны Доказы, атрыманыя заходнімі журналістамі. The Guardian (Вялікабрытанія), напрыклад, нядаўна непакрыты шматлікія выпадкі ў асноўным бірманскіх і камбоджыйскіх мігрантаў, якія былі прыкаваныя, галадалі, збіваліся і былі сведкамі незлічоных забойстваў. І ўсё дзеля таго, каб атрымаць максімальны прыбытак ад крэветак, якія трапляюць у замежныя супермаркеты. Дакладна вызначыць маштабы бесчалавечнага рэкету і непрыкрытага гвалту цяжка. Праўда, некаторыя незалежныя крыніц Паводле ацэнак, 200,000 XNUMX незарэгістраваных людзей працуюць на тайскіх рыбалоўных судах.

І Дзяржаўны дэпартамент накладае некалькі удараў на віну ваенных кіраўнікоў Тайланда ў гэтым ганебным эпізодзе. Не толькі робіць паведамляць зрабіць выснову, што «ўрад Тайланда не ў поўнай меры выконвае мінімальныя стандарты па ліквідацыі гандлю людзьмі і не прыкладае значных намаганняў для гэтага» - гэта асуджальна паказвае на актыўную змову, кажучы: «Некаторыя чыноўнікі Тайланда саўдзельнічаюць у злачынствах, звязаных з гандлем людзьмі і карупцыя працягвае падрываць намаганні па барацьбе з гандлем людзьмі».

Нядзіўна, што справаздача прысвойвае Тайланду рэйтынг трэцяга ўзроўню па гандлі людзьмі, самы нізкі магчымы бал. Ён пакідае Бангкок у знакамітай кампаніі краін, уключаючы Паўночную Карэю, Эрытрэю і Сірыю.

Урад генерала Праюта, які кіраваў леташнім дзяржаўным пераваротам, перш чым прызначыць сябе кіраўніком Тайланда, гучна пратэставаў супраць сваёй невінаватасці. Гэта Сцвярджае што справаздача Дзярждэпартамэнту «недакладна адлюстроўвае значныя намаганьні, прынятыя ўрадам для вырашэньня праблемы», сцвярджаючы, дамагчыся «адчувальнага прагрэсу». І так, хунта зрабіла ізаляваны арышты, у той час як Prayuth нядаўна Абвешчаны «Дзень барацьбы з гандлем людзьмі», жудасныя словы аб жахлівым гвалце над чалавечнасцю. Тым не менш, Дзяржаўны дэпартамент адназначна заявіў, што карупцыя «працягвае перашкаджаць прагрэсу ў барацьбе з гандлем людзьмі» і, магчыма, яшчэ больш трывожна тое, што тайскія СМІ былі запалохваюць ухіляцца ад паведамленняў аб гэтых сур'ёзных злачынствах, арыштоўваючы нязгодных журналістаў.

рэклама

Гэта не павінна выклікаць здзіўлення, улічваючы, што з моманту захопу ўлады Прают і яго паплечнікі рашуча глушылі галасы нонканфармістаў. Меры ўключаюць а забарона на палітычныя сходы больш чым пяці чалавек і нядаўна прапанаваная новая канстытуцыйная хартыя, закліканая выключыць апанентаў з палітычнага працэсу.

І смурод тайландскіх рэпрэсій зараз дасягае і Еўропы. У красавіку ЕС  пляснуў Тайланд з жоўтай карткай. Часткова выкліканы рэальнасцю прамысловасці, якая падтрымліваецца рабскай працай, Брусэль папярэдзіў, што калі не будуць прыняты карэкціруючыя меры для лепшага маніторынгу і кантролю за рыбалоўнай прамысловасцю, "ЕС можа звярнуцца да забароны на імпарт рыбы з Тайланда". Улічваючы пагрозу в выдаленне экспарт рыбы ў Еўропу, які круціцца грашыма, і вельмі шкоднае паведамленне для іншых прыбытковых рынкаў, улады Тайланда адчайна спрабавалі выконваць патрабаванні Бруселя. Здраджваючы больш чым намёкам на адчай, генерал Прают настойліва рыбакі сваёй краіны павінны супрацоўнічаць з новымі правіламі, бо "калі мы не прымем гэтыя меры, прамысловасць коштам 200 мільярдаў бат (6 мільярдаў долараў) можа быць знішчана".

І тут крыецца ключ да пераменаў, каталізатар сапраўдных рэформаў, якія маглі б пазбавіць Тайланд ад плямы гандлю людзьмі. Прасцей кажучы, грошы гавораць. Аўтакраты Тайланда ведаюць, што эканамічны росквіт з'яўляецца ключом да ўтрымання ўлады. І менавіта цяпер эканоміка Тайланда рыпае. Экспарт проста ўбачыў сваё самае вялікае падзенне праз тры з паловай гады. Між тым, у Тайландзе, верагодна, адбудзецца самая моцная засуха за апошнія дзесяць гадоў убачыць 15-20% падзенне важнай вытворчасці рысу ў краіне. У эканамістаў ёсць перагледжаны іх прагнозы з Credit Suisse прагназавання толькі 2.5% росту, у параўнанні з 3.1%. Бангкокская хунта наўрад ці можа дазволіць сабе чарговы эканамічны ўдар. Прывід забароны рыбнай лоўлі ў ЕС становіцца вялікім, ствараючы магчымасць яшчэ большага фінансавага ўдару і сур'ёзнай шкоды міжнароднай дзелавой рэпутацыі.

Варта памятаць, што Злучаныя Штаты з'яўляюцца другім па велічыні гандлёвым партнёрам Тайланда, ЕС іх трэці. Такім чынам, Вашынгтон і Брусэль карыстаюцца значнымі рычагамі ўплыву на Бангкок. Сапраўды, ціск Еўропы ўжо прымушае генералаў пацець. Далейшае закручванне эканамічных шруб - лепшая надзея на ачыстку шакавальна жорсткай рыбалоўнай прамысловасці Тайланда і спыненне жахаў рабства для вялікай колькасці мігрантаў з Камбоджы, Бірмы і Рохінджа. Акрамя таго, калі такія вынікі будуць дасягнуты, яны таксама могуць стаць узорам для адмены рэпрэсіўных мер, уведзеных у мінулым годзе супраць тайскага народа, які бездапаможна назіраў за размываннем дэмакратыі. І таму цвёрдая пазіцыя ў барацьбе з гандлем людзьмі - гэта не проста маральны імператыў, але патэнцыйны план для вельмі неабходных сістэмных змен.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: