Звязацца з намі

Бангладэша

Бангладэш праз 50 гадоў: «Мы павінны быць Усходняй Швейцарыяй»

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Калі Бангладэш дасягнуў незалежнасці ў 1971 годзе, ён быў спустошанай вайной і збяднелай краінай. У народзе быў дух рашучасці, але многае будзе залежаць ад паспяховай знешняй палітыкі. У гэтай задачы з самага пачатку ўдзельнічаў Тарык Карым, чыя дыпламатычная кар'ера ўключала ў сябе пасаду пасла ў Злучаных Штатах, а затым Вярхоўнага камісара ў Індыі. У праграмным выступленні ў Vrije Universiteit Brussel, амбасадар Карым разгледзеў, як яго краіна трансфармавалася як у сябе дома, так і на сусветнай арэне, піша палітычны рэдактар ​​Нік Паўэл.

Нават праз 50 гадоў памяць Тарыка Карыма, цяпер дырэктара Цэнтра даследаванняў Бенгальскага заліва ў Незалежным універсітэце ў Бангладэш, па-ранейшаму хвалюе. Яго краіну называлі «бяздонным кошыкам» заходнікі, якія хутка спісалі толькі што народжаную нацыю.

Нягледзячы на ​​змрочную рэальнасць пераважнай беднасці ў былым Усходнім Пакістане з яго абмежаванай інфраструктурай і прамысловасцю, разбуранай вайной, ён верыў, што яго краіна стане «ўзбуджаным тыграм» сённяшняга дня. «Гэта амаль што ў казцы», — сказаў Тарык Карым у сваёй праграмнай прамове на семінары, арганізаваным пасольствам Бангладэш у Бруселі ў партнёрстве з Брусэльскай дыпламатычнай акадэміяй і кафедрай Азіяцка-Ціхаакіянскага ўніверсітэта прафесара Кіма Ван дэр Боргта.

Цяпер прызнаная Сусветным банкам узорам для зніжэння беднасці і адной з найбольш хутка растучых эканомік у свеце за апошнія дзесяць гадоў, трансфармацыя Бангладэш была «бязладнай», прызнаў пасол Карым. У першыя гады было забойства Айца нацыі Бангабандху шэйха Муджыбура Рахмана, а затым ваеннае кіраванне. Вяртанне дэмакратыі таксама прывяло да палітычнай нестабільнасці да таго, як прывёў да ўлады цяперашні ўрад.

Але пад кіраўніцтвам Бангабандху была створана знешняя палітыка, якая ўключала жорсткі прагматызм, заснаваны на веданні, што можна выбіраць сяброў, але не суседзяў. Кіруючымі прынцыпамі былі павага да суверэнітэту, неўмяшанне ва ўнутраныя справы іншых краін і недалучэнне. Гэта было ў той час, калі сусветныя справы разглядаліся праз прызму халоднай вайны, калі Пакістан быў саюзнікам Амерыкі і Індыі побач з Расіяй.

Першай ініцыятывай было партнёрства ў 1973 годзе з папярэднікам ЕС, Еўрапейскай эканамічнай супольнасцю. Іншы ўдзельнік семінара, амбасадар Рэнс'е Тэрынк з Еўрапейскай службы знешніх дзеянняў, адзначыў, як Бангладэш скарыстаўся магчымасцю бестарыфнага і бесквотнага доступу да еўрапейскага рынку «як ніякая іншая краіна». Прафесар Ван дэр Боргт заўважыў, што дамінуючая галіна вытворчасці адзення ў Бангладэш квітнела, таму што яна адпавядала еўрапейскім стандартам, якія так часта аказваліся праблемай для прамысловасці іншых краін, якія развіваюцца.

Сэт Олдміксан з амерыканскай няўрадавай арганізацыі Liberty South Asia заўважыў, як 50 гадоў таму Бангладэш «не быў на стартавай лініі, нават не быў на стадыёне», але цяпер пераўзышоў Пакістан і Індыю, атрымаўшы рэпутацыю міжнародная кропка доступу для глабальных інвестыцый. Яе планы па пераходзе на аднаўляльныя крыніцы энергіі былі на адным узроўні з планамі Даніі і Швецыі, што справядліва для краіны, уразлівай да паводак і наступстваў глабальнага пацяплення.

рэклама

Некалькі выступоўцаў прызналі неабходнасць дыверсіфікацыі эканомікі. Сэт Олдміксан пахваліў фармацэўтычную прамысловасць, якая развіваецца, за атрыманне дазволу нарматыўных органаў ЗША. Тарык Карым сказаў, што з'яўленне суднабудавання было чаканым вяртаннем старой традыцыі; караблі, пабудаваныя ў Бенгаліі, былі часткай флоту адмірала Нэльсана ў Трафальгары.

Руна Хан з бангладэшскай няўрадавай арганізацыі «Дружба» спаслаўся на тое, як тое, што раней было адным з самых багатых штатаў Індыі, ператварылася ў бедную краіну ў дваццатым стагоддзі. Але для яе народ Бангладэш быў залатым руднікам з нязломным духам перад тварам нягод. Нават калі мы сутыкаемся з паводкай, «нагі ў гразі мы глядзім на зоры».

Для Сэта Олдміксана гэты дух народа з нацыянальнай ідэнтычнасцю, заснаванай на мове, а не на рэлігіі, быў узнагародай за тое, што ён стаў першай канстытуцыйна свецкай краінай у Паўднёвай Азіі. Ён пахваліў прэм'ер-міністра Шэйха Хасіну за яе унікальную ў рэгіёне пазіцыю за рэлігійную свабоду і талерантнасць.

Амбасадар Бангладэш у Еўрапейскім Саюзе Махбуб Хасан Салех заявіў, што Бангладэш падзяляе бачанне свабоднага, адкрытага, інклюзіўнага, мірнага і бяспечнага Інда-Ціхаакіянскага рэгіёну з агульным дабрабытам для ўсіх. Ён адзначыў, як яго краіна мірным шляхам вырашыла свае марскія памежныя спрэчкі з Індыяй і М'янмай.

Прафесар Якуб Заячкоўскі з Варшаўскага ўніверсітэта лічыў, што міжнародныя стратэгічныя інтарэсы ў Бенгальскім заліве ідуць на карысць Бангладэш. Тарык Карым запрасіў сваю аўдыторыю паглядзець на зямны шар нібы з космасу, а Бангладэш — «эпіцэнтр акіянскай планеты».

"Гэта непазбежны факт, што глабальнае пацяпленне зрабіла нас адной з краін, якія найбольш рызыкуюць", - сказаў ён. «Мы не можам дазволіць сабе аб'ядноўвацца ні з кім, супраць каго-небудзь. Мы павінны сапраўды пераўтварыцца ў Усходнюю Швейцарыю, з сяброўствам да ўсіх, без злосці ні да каго».

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

бізнес1 дзень таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Кітай-ЕС7 гадзін таму

 La « fin de la chinoise croissance » ? Non au conformisme aveugle

Кітай-ЕС7 гадзін таму

 La « fin de la chinoise croissance » ? Non au conformisme aveugle

бізнес1 дзень таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

Актуальныя