Звязацца з намі

Балгарыя

# Болгария - "Мы не хочам быць пад мафіяй і карупцыяй" Мінекаў

апублікаваны

on

Напярэдадні дэбатаў аб вяршэнстве закона ў Балгарыі (5 кастрычніка) пратэстоўцы і дэпутаты Еўрапарламента сабраліся каля парламента, каб заклікаць да сістэмных змен і новых выбараў у Балгарыі. EU Reporter пагутарыў з некаторымі з тых, хто ўдзельнічаў. Прафесар Уладзіслаў Мінекаў быў названы адным з "атрутных трыо" балгарскімі СМІ, якія належаць алігархам. Адказваючы на ​​пытанне, што трымае пратэстоўцаў на вуліцах праз дзевяноста дзён пасля першай экспромтнай акцыі пратэсту 9 ліпеня, ён адказаў, што балгары не хочуць жыць пры мафіі. Мінекаў вітаў, што Еўрапарламент змагаецца з гэтым важным пытаннем, сказаўшы, што ў балгараў склалася ўражанне, што ЕС і свет не ўлічваюць таго, што адбываецца ў Балгарыі.

Адзін з шасці апытаных намі еўрадэпутатаў, дэпутат Клэр Дэлі (Ірландыя), параўнала цяперашні ўрад Балгарыі з вампірамі, якія сілкуюцца грашыма ЕС, "высмоктваючы кроў з балгарскага грамадства", яна сказала, што, у прыватнасці, Еўрапейская народная партыя абараніла Урад Барысава быў занадта доўгім і што прыйшоў час змагацца з відавочнай карупцыяй і невыкананнем законнасці. "Брусэль для Балгарыі" штотыдзень арганізоўвае акцыі пратэсту ў Бруселі з пачатку іх пратэсту ў ліпені.

Адна з арганізатараў Алена Бажылава заявіла, што балгары за мяжой хочуць выказаць салідарнасць са сваімі суайчыннікамі: "Да нас далучаліся людзі з іншых гарадоў з Гента, з Антверпена". Баджылава патлумачыла, што гэтая з'ява назіраецца і ў многіх іншых краінах, "у Вене, Лондане, Канадзе, ЗША, іншых еўрапейскіх сталіцах. Той факт, што мы фізічна не знаходзімся ў Балгарыі, не перашкаджае нам падтрымліваць намаганні нашых суайчыннікаў, і мы цалкам падтрымліваем іх патрабаванні: адстаўкі ўрада, адстаўкі генеральнага пракурора, рэформы прававой дзяржавы і ў асноўным зачысткі

Балгарыя

Крысціян Вігенін: "Паўмафіёзную мадэль кіравання ў Балгарыі неабходна пераадолець"

апублікаваны

on

Цяперашні ўрад Балгарыі і партыя ГЕРБ павінны быць адхілены ад улады, заявіў віцэ-прэзідэнт Нацыянальнай асамблеі Балгарыі Крысціян Вігенін (На фота). У гэтым інтэрв'ю ён правёў паралелі паміж пратэстамі ў Балгарыі і Беларусі. Спадар Вігенін звярнуў увагу на тое, што цяперашні прэм'ер-міністр Бойка Барысаў сёлета прыходзіў у парламент толькі двойчы, і яго дзеянні неканстытуцыйныя,пішуць Паліна Дэмчанка і Уладзіслаў Грабоўскі.

У Ранішні блок на тэлеканале БНТ вы сцвярджалі, што станеце "унутраным голасам" дэманстрантаў у парламенце. Што гэта за голас?

Асноўныя патрабаванні пратэсту - адстаўка ўрада Бойкі Барысава і галоўнага пракурора Івана Гешава, а таксама правядзенне датэрміновых выбараў, якія павінны быць арганізаваны службовым урадам. Мы заявілі, што мы, як партыя, як парламенцкая група, будзем голасам пратэстуючых у парламенце, і з таго часу, як мы падтрымліваем іх патрабаванні парламенцкімі інструментамі, якія маем у сваім распараджэнні, мы спрабуем падтрымаць патрабаванні пратэсту.

Спадар Вігенін, вы ўдзельнічалі ў акцыі пратэсту?

Я і многія мае калегі ўдзельнічаем у акцыі пратэсту больш, чым грамадзяне. Фактычна мы выступаем у якасці злучнага звяна паміж пратэстамі людзей на вуліцы і парламентам. Упершыню дэманструецца вельмі шырокая форма паміж прадстаўнікамі розных адзін ад аднаго, фармацый, якія разам з падтрымкай прэзідэнта хочуць, каб у Балгарыі адбыліся рэальныя змены, і дэвіз, які прайшоў праз першы пратэст, мае да гэтага дачыненне. дзень, сілы «Мутры» выйшлі! ».

(Варта адзначыць, што крэда, сказанае Крысціянам Вігенінам, перакладаецца як "Бандыты вон!"; Альбо "Далоў бандыты!"; Слова "мутра" мае ўласнае значэнне на балгарскай мове, якое можна прыкладна перавесці як " класічны бандыт з дзевяностых.)

Мы лічым, што гэтая паўмафіёзная мадэль кіравання, якая была пабудавана ў Балгарыі, мадэль, паводле якой мафія кантралюе ўсе інстытуты, павінна быць пераадолена, і каб гэта адбылося, цяперашні ўрад і партыю ГЕРБ павінны быць адхілены ад улады. Гэта агульная карціна.

І калі партыя ГЕРБ не перастане існаваць, не сыходзіць у адстаўку? Якая рэакцыя грамадзян можа быць на ваш погляд?

Пратэсты працягваюцца ўжо тры месяцы, людзі не стамляюцца пратэставаць. Утрымліваць улады ўсё цяжэй і складаней, таму што, відаць, яна закрываецца ў абароне, ізалявана. У той жа час ім становіцца ўсё складаней у парламенце, бо мы, як другая па велічыні парламенцкая група, вырашылі не рэгістравацца, фактычна не ўдзельнічаць, а хутчэй сабатаваць дзейнасць Нацыянальнага сходу.

Некалькі разоў не ўдалося набраць неабходную колькасць дэпутатаў да пачатку пасяджэння, бо для ўдзелу ў ім быў прадстаўлены як мінімум 121 народны прадстаўнік. І яны ўсё больш разлічваюць на палітычныя сілы. Напрыклад, 16 верасня парламент, у рэшце рэшт, пачаў працаваць, як мы сабраліся. Але нават тады дзейнасць прэзідэнта была на мяжы.

Мы былі тут, але не зарэгістраваліся, і адна з астатніх палітычных груп таксама не зарэгістравалася. У такіх умовах, калі пратэсты звонку і няўстойлівая праца Асамблеі ўнутры, лічыцца, што ГЕРБ доўга не выжыве. Але нам усё роўна давядзецца пачакаць і паглядзець вынік. Акрамя таго, палітык дадаў, што сёння меркаванне ў парламенце вельмі залежыць ад адной невялікай фармацыі, старшыня якой быў асуджаны на 4 гады ў парламенце за вымагальніцтва і рэкет. Гэта задае сабе настрой у парламенце.

Прэзідэнт Балгарыі заявіў, што цяперашні кабінет міністраў выконвае ролю супрацоўнікаў прэм'ер-міністра. Ці згодны вы з гэтым сцвярджэннем?

На самай справе гэта так, я сказаў, што кіраўніцтва партыі ГЕРБ ператварылася ў прыдатак выканаўчай улады. Парламент выконвае ўсё, што даручае ўрад, у прыватнасці, прэм'ер-міністра, старшыню партыі ГЕРБ. У той жа час прэм'ер-міністр не прыязджае на справаздачу ў парламент.

Пытанні, якія мы ўводзім у якасць кантролю ў сувязі з ім, - гэта адхіленні. У гэтым годзе Бойка Барысаў прыходзіў у парламент толькі двойчы, хаця прэм'ер-міністры прыязджалі ў краіну літаральна праз тыдзень і адказвалі на пытанні народных прадстаўнікоў. Дзеянні Барысава неканстытуцыйныя, бо вышэйшым органам Балгарыі з'яўляецца Нацыянальны сход.

І як ён застаецца прэм'ер-міністрам, не выконваючы сваіх абавязкаў?

Такім чынам ён разумее свае абавязкі і не думае, што павінен паведаміць пра гэта Балгарскі парламент. Звычайна, калі ўзнікаюць параўнальна важныя пытанні, Бойка Барысаў накіроўвае кагосьці з намеснікаў прэм'ер-міністра, але ён лічыць, што ён "вышэй за гэта".

Ствараецца ўражанне, што так званая "гульня" прызначана для таго, каб перавыбраць прэзідэнта Румена Радзева. Гэта так?

Прэзідэнт па-ранейшаму з'яўляецца самай папулярнай палітычнай фігурай у Балгарыі. Пратэсты пачаліся ў абарону прэзідэнцкай установы, калі галоўны пракурор накіраваў сваіх падначаленых у прэзідэнты. Людзі ўспрынялі гэта як замах на прэзідэнцкую ўстанову і замах на самога прэзідэнта.

Румен Радзеў не саромеецца і не баіцца паказваць на памылкі прэм'ер-міністра і выканаўчай улады ў цэлым, паказваць на праблемы ў сістэме. Зразумела, гэта не падабаецца тым, на памылкі якіх ён звяртае ўвагу. Яны робяць усё магчымае, каб выпхнуць яго ў кут палітычнай арэны, але ім гэта не ўдаецца. Людзі, у тым ліку прадстаўнікі правых палітычных фармацый, бачаць у ім надзею. Яны лічаць, што ён можа пераадолець гэтую алігархічную мафіёзную мадэль кіравання ў Балгарыі.

Як вы можаце ахарактарызаваць сістэму, якая зараз пабудавана ў Балгарыі?

Я думаю, што грамадзяне Украіны лёгка зразумелі б гэта, бо бачу, што ўкраінская і балгарская сістэмы кіравання падобныя. Я не кажу пра нейкія канкрэтныя палітычныя сітуацыі ва Украіне, але я кажу пра тое, што фактычна буйны бізнес і алігархія кантралююць кіраванне. Я лічу, што гэта перашкаджае развіццю краіны, і мы павінны пазбавіцца ад гэтага.

Ва Украіне ў 2014 годзе ў Кіеве адбылася Рэвалюцыя годнасці - Еўрамайдан. Усё пачалося з тыя ж мірныя мітынгі і пратэсты, і скончыліся "Нябеснай сотняй". Як прадухіліць такі сумны зыход? У рэшце рэшт, мяркуючы па настроі вашых пратэстоўцаў, яны не збіраюцца адступаць.

Падабенства можна знайсці ў абедзвюх сітуацыях. Але, я не думаю, што ў нас ёсць перадумовы да эскалацыі пратэстаў. Я лічу, што той факт, што Балгарыя з'яўляецца часткай Еўрапейскага Саюза, доўгім шляхам дэмакратызацыі і стварэнне ўстаноў дапаможа нам справіцца без гвалту. Але нельга адмаўляюць той факт, што аднойчы ў нашай краіне адбыўся гвалт, перш за ўсё з боку паліцыі, што, па праўдзе, было нечакана для грамадзян Балгарыі.

Я лічу гвалт быў наўмысна і свядома справакаваны ўрадам. Яны зрабілі гэта для таго, каб напалохаць дэманстрантаў і зняць бар'еры і барыкады былі пабудаваны на некалькіх скрыжаваннях у цэнтры Сафіі. Зразумела, тут, у Сафіі, пратэсты не такія маштабныя, як у Кіеве ў 2014 г. Палаткі, якія былі разабраны міліцыяй, надалі дадатковую матывацыю і ўпэўненасць у людзі, што яны могуць дасягнуць чагосьці большага. Цяпер гэтых бар'ераў няма. Вялікі пратэсты ладзяцца раз на тыдзень, арганізатары называюць іх "Народным паўстаннем".

Увогуле, невялікія акцыі праходзяць кожны дзень. Такім чынам, да 7-8 вечара людзі збіраюцца перад будынкам "Нацыянальнага сходу". Наступны вялікі пратэст - "Народны сход" - 22 верасня, у Дзень незалежнасці Балгарыі.

Такім чынам, сімвалічна, людзі хочуць паказаць, што могуць быць незалежнымі ад мафіі і "мутраў" (бандытаў).

Вігенін растлумачыў, што "мутра" - гэта групы так званых "бандытаў", якія з'явіліся ў пачатку 90-х гадоў у Балгарыі. Гэтыя хлопцы былі моцныя і ўзброеныя, таму іх называлі "мутра". З цягам часу яны сышлі на другі план, эканамічнае і палітычнае жыццё палепшылася. Але балгарскі прэм'ер-міністр, паводле Вігеніна, бярэ свае карані менавіта з тых "ліхіх" 90-х. Яго мінулае было сумніўным, таму пратэстоўцы называюць яго "мутрай".

Як правіла, лідэр акружае сябе блізкімі па духу людзьмі, тымі, з кім ён прывык працаваць. Бойка Барысаў менавіта так і зрабіў. Ён і яго прыхільнікі стварылі сістэму, у якой "мутры" вярнуліся, але не са зброяй і бітамі, а з механізмамі дзяржаўнай улады, але робяць тое ж самае. Гэта адначасова абурае людзей і прымушае іх пратэставаць.

Якім вы бачыце развіццё падзей?

Калі мы будзем прытрымлівацца нармальнай палітычнай логікі, то неабходна, каб прэм'ер-міністр падаў у адстаўку. Ён павінен быў зрабіць гэта яшчэ ў ліпені. У гэтым выпадку палітычнае асяроддзе, у якім мы жывем, выглядае наступным чынам - усё залежыць ад прэм'ер-міністра. На дадзены момант яго не цікавіць, што карысна для дзяржавы, яго не цікавіць тое, што карысна для яго ўласнай партыі, а ён спрабуе гарантаваць сабе, што выжыве.

Гаворачы пра слова "выжыве", трэба разумець, што гаворка ідзе не толькі пра палітычную сітуацыю, але і пра асабістую бяспеку пасля сыходу з улады. Барысаў будзе працягваць шукаць такія гарантыі бяспекі для сябе, але ніхто не дае яму такіх гарантый, таму ён працягвае заставацца на сваёй пасадзе і працягвае настойваць, пакуль яму гэта зручна. Вось як я асабіста бачу сітуацыю; зразумець, што менавіта адбываецца ў галаве прэм'ер-міністра, даволі складана. Усё залежыць ад яго асабістага рашэння, бо ў партыі ГЕРБ усе рашэнні прымае ён адзін.

Вы сказалі, што часта бываеце на акцыях пратэсту. Ці можаце вы падзяліцца ўражаннем ад убачанага? Што гэта за людзі, з якімі ідэямі яны выйшлі пратэставаць?

Так, розныя людзі прыходзяць пратэставаць, размаўляць са мной. Пратэстуюць і тыя, хто сімпатызуе нам, сацыялістам, ёсць таксама прадстаўнікі правых партый, з якімі мы палітычныя праціўнікі. Так атрымалася, што мы апынуліся на адным баку барыкад, каб выступіць. Як сказаў прэзідэнт Румен Радзеў: "Мы гаворым не пра левых, а пра правых, мы гаворым пра салідных людзей супраць мафіі".

А сярод шаноўных людзей былі сацыялісты, правыя і лібералы, і гэта сапраўды адчувае сябе чымсьці новым у балгарскай палітыцы. Зразумела, у мінулым партыя БСП таксама рабіла памылкі. Але людзі з кожнай партыі, прыхільнікі кожнага палітычнага лідэра, гатовыя ахвяраваць, дапамагаць у пераадоленні цяперашняй улады і яе спадчыны. Яны гатовыя ўзяць новы курс для Балгарыі, як на свабодную, сапраўдную еўрапейскую дзяржаву, у якой будзе свабода слова, свабода СМІ - вось такіх рэчаў нам усё больш не хапае.

Крысціян Вігенін нагадаў пра 1989 год, калі быў адхілены ад пасады лідэр Народнай Рэспублікі Балгарыя Тодар Жыўкоў. Гэта падзея паклала пачатак "пяшчотнай рэвалюцыі" ў краіне. Тады Вігеніну было 14-15 гадоў, у яго былі даволі яркія ўражанні ад гэтага года.

Ёсць адчуванне, што ўсё паўтараецца. Адчуванне несвабоды і імкненне да сапраўднай дэмакратыі ў Балгарыі, што маладыя людзі маюць патрэбу ў чымсьці іншым, чаго не змаглі дасягнуць іх бацькі. Быццам бы гісторыя зрабіла круг, і год ізноў 1989, што само па сабе з'яўляецца даволі складаным дыягназам таго, што адбывалася ў тыя гады ў Балгарыі. І гэта ўсё расчароўвае з-за сітуацыі ў нашай краіне, якая ўваходзіць у Еўрапейскі Саюз.

Як Еўрасаюз рэагуе на тое, што адбываецца ў вашай краіне?

Еўрапейскі саюз і еўрапейскія лідэры проста маўчаць. На гэтым тыдні у Еўрапарламенце адбудзецца дыскусія пра тое, што адбываецца ў Балгарыі, праз тры месяцы людзі пачалі пратэставаць.

У сукупнасці ў Беларусі праходзяць акцыі пратэсту. Ці бачыце вы падабенства ў гэтых сітуацыях?

Магчыма, пратэсты ў Балгарыі маюць больш мяккі характар, але ёсць падабенства паміж тым, што адбываецца тут, і тым, што адбываецца ў Беларусі. Нешта смешнае (цікава?) здарылася. Прэм'ер-міністр Балгарыі, спрабуючы набыць сабе палітычны час, прапанаваў распрацаваць новую канстытуцыю краіны. Гэта спосаб пачаць працэс, які дазволіць яму ўтрымліваць уладу яшчэ некалькі месяцаў. Літаральна праз дзень-два Лукашэнка тое самае прапанаваў і ў Беларусі. Гэта яшчэ больш узмацніла ўражанне, што аўтарытарныя лідэры маюць аднолькавы набор інструментаў і выкарыстоўваюць іх аднолькава.

Меркаванні, выказаныя ў прыведзеным артыкуле, належаць толькі аўтарам і не прадстаўляюць ніякіх меркаванняў з боку карэспандэнт ЕС.

Працягнуць чытанне

Балгарыя

Камісія скардзіцца на адсутнасць вынікаў у барацьбе з карупцыяй у # Балгарыі

апублікаваны

on

Каштоўнасці і празрыстасць Віцэ-прэзідэнт Вера Юрава правяла дыскусіі падчас дэбатаў Еўрапейскага парламента аб вяршэнстве закона ў Балгарыі (5 кастрычніка). Юрава сказала, што яна ведае пра акцыі пратэсту, якія адбываліся на працягу апошніх трох месяцаў, і ўважліва сочыць за сітуацыяй. Юрава сказаў, што дэманстрацыі паказваюць, што грамадзяне надаюць вялікае значэнне незалежнай судовай сістэме і добраму кіраванню.
Яна сказала, што Камісія не будзе здымаць "Механізм кантролю і праверкі" (CVM), які правярае прагрэс Балгарыі ў правядзенні рэформаў у судовай сістэме і барацьбе з арганізаванай злачыннасцю, і дадала, што будзе прымаць да ўвагі меркаванне Еўрапейскага савета і парламента. любыя далейшыя справаздачы. Барацьба з карупцыяй Еўрапейскі камісар па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс заявіў, што, нягледзячы на ​​тое, што структуры Балгарыі створаны, яны павінны эфектыўна дзейнічаць.
Рэйндэрс заявіў, што апытанні паказваюць вельмі нізкі ўзровень даверу грамадства да антыкарупцыйных інстытутаў Балгарыі і перакананасць, што ўраду не хапае палітычнай волі зрабіць гэта на практыцы. Дэпутат Еўрапарламента Манфрэд Вебер, старшыня Еўрапейскай народнай партыі, выступіў у абарону запісаў прэм'ер-міністра Бойка Барысава, дадаўшы, што ён падтрымлівае механізм вяршэнства закона ў дыскусіях Еўрапейскага савета. Вебер прызнае, што вяршэнства закона ў Балгарыі "не ідэальнае", і што яшчэ шмат трэба зрабіць, але сказаў, што лёс урада павінен вырашыцца ў наступным годзе на выбарах.
Дэпутат Еўрапарламента Рамона Стругарыу (Renew Europe Group) выступіла з адным з самых магутных умяшанняў у дэбатах, заявіўшы, што, калі яна дэманстравала халоднай зімой 2017 года ў Бухарэсце - супраць карупцыі ўрада ў Румыніі - падтрымку прэзідэнта Юнкера і першага віцэ-прэзідэнта Падтрымка Цімерманса прымусіла яе адчуць, што хтосьці слухае румынаў, якія хочуць рэформы. Стругарыу сказаў: «Я сёння тут, каб папрасіць гэтага голасу ў Камісіі, Савета і гэтага дома, таму што гэта патрэбна балгарскаму народу. Таму што гэта для іх важна. Ім гэта вельмі важна ".
У парламентарыяў, якія падтрымлівалі прэм'ер-міністра Барысава, яна спытала: "Ці ведаеце вы, каго вы падтрымліваеце? Таму што вы падтрымліваеце людзей, якія сутыкаюцца з сур'ёзнымі абвінавачваннямі ў карупцыі, адмыванні грошай і махлярстве, еўрапейскімі грашыма? Я бачыў жанчын, якіх міліцыя выцягвала на вуліцу, і здымкі дзяцей, апырсканых слезацечным газам, гэта абарона? Вы ўпэўнены, што гэта чалавек, якога трэба ўхваліць? "

Працягнуць чытанне

Балгарыя

# Балгарыя - "Нам патрэбны новы ўрад, які зможа змагацца з усімі сістэматычнымі праблемамі"

апублікаваны

on

У панядзелак увечары (5 кастрычніка) еўрадэпутаты абмеркавалі працягваюцца пратэсты ў Балгарыі з прадстаўнікамі Савета і Камісіі, у чацвер будзе прагаласавана рэзалюцыя, падрыхтаваная дэпутатам Еўрапарламента Хуана Фернанда Лопеса Агілара (S&D, Іспанія). Дэпутат Еўрапарламента Петэр Вітанаў (Група сацыялістаў і дэмакратаў, Балгарыя) заявіў, што ў Еўропе важна паглядзець, што значыць для грамадзян карупцыя ў цяперашнім балгарскім урадзе, а таксама еўрапейскім падаткаплацельшчыкам важна паглядзець, як растрачваецца іх фінансаванне. Адказваючы на ​​пытанне, ці могуць выкарыстоўваць яго пазіцыю палітычныя апаненты супраць яго, ён сказаў: "Вядома, будзе, мы чуем гэта ад урада, але гэта не наша віна. Яны павінны вінаваціць сябе. Я не вінаваты ў тым, што яны марнуюць грошы на карупцыйныя схемы ".
Дэпутат Еўрапарламента Цэвятэліна Пенкова (Група сацыялістаў і дэмакратаў, Балгарыя) сказала: "Гэта тры асноўныя апоры ў Балгарыі. У нас ёсць грамадства, якое кажа, што ў краіне існуе рэальная праблема. У нас ёсць справаздача экспертаў з Еўрапейскай камісіі, і зараз мы будзем мець палітычную ацэнку з боку Еўрапейскага парламента. Таму я лічу, што гэтых трох слупоў дастаткова, каб даказаць, што ў Балгарыі існуе праблема і што нам патрэбны дэмакратычныя выбары, каб абраць новы ўрад, які зможа змагацца з усімі сістэматычнымі праблемамі, якія ёсць у нас на дадзены момант ". Цевятэліна заявіла, што пакуль існавала заканадаўчая і інстытуцыянальная база, сістэма на практыцы не працавала.
Былі праведзены расследаванні па факце карупцыі, але рэдка праводзіліся суды і прысуды. Дэпутат Еўрапарламента Алена Йончава (Група сацыялістаў і дэмакратаў, Балгарыя), выступаючы перад дэпутатамі Еўрапарламента, сказала, што Барысаў быў пры ўладзе 10 гадоў і дазволіў выкарыстанне членства Балгарыі ў ЕС супраць свайго народа, у той час як урад усё часцей злоўжываў уладай. Йончава звярнулася да прэзідэнта Германіі з просьбай не маўчаць і дапускаць, каб справы працягваліся ў цяперашні час. У заключэнне яна сказала: "Боль Балгарыі - гэта боль усяго ЕС".

Працягнуць чытанне
рэклама

facebook

Twitter

Актуальныя