Напісанае ў небе: мая кітайская гісторыя

By Колін Стывенс

Маё асабістае падарожжа з рэпарцёрам з ЕС: садзейнічанне паразуменню паміж Кітаем і Еўропай.

У эпоху, калі глабальныя адносіны пастаянна развіваюцца, я заўсёды лічыў, што развіццё дыялогу паміж Кітаем і Еўропай мае вырашальнае значэнне. Праз маю працу з карэспандэнт ЕС, я прысвяціў сябе прасоўванню ўзаемаразумення і збалансаванай справаздачнасці аб адносінах Кітая і ЕС. Узаемадзеянне з кітайскімі калегамі і супрацоўніцтва з кітайскімі сродкамі масавай інфармацыі адыгралі важную ролю ў ліквідацыі разрыву паміж Усходам і Захадам.

Навінавая сетка «Пояс і шлях» і медыяфорум

Адна з ключавых платформаў, дзе карэспандэнт ЕС значную ролю адыграла сетка навін «Пояс і шлях» (BRNN). Гэтая платформа спрыяе супрацоўніцтву СМІ паміж краінамі, якія ўдзельнічаюць у кітайскай ініцыятыве «Пояс і шлях» (BRI). Для мяне гэта была выдатная магчымасць прыўнесці еўрапейскую перспектыву ў абмеркаванне гэтага амбіцыйнага глабальнага інфраструктурнага праекта.

Удзел у медыяфоруме «Адзін пояс і шлях» дазволіў мне падзяліцца думкамі аб магчымасцях і праблемах BRI з прафесіяналамі СМІ з усяго свету. Я заўсёды падкрэсліваў важнасць канструктыўнага ўзаемадзеяння Еўропы з Кітаем, разумеючы перавагі такіх ініцыятыў, як BRI, і пры гэтым памятаў пра стратэгічныя наступствы для Еўропы.

Супрацоўніцтва з брусэльскім офісам China Media Group

Я асабліва ганаруся супрацоўніцтвам, якое я дапамог наладзіць паміж карэспандэнт ЕС і брусельскі офіс China Media Group. Гэта партнёрства паспрыяла асабістым зносінам паміж журналістамі з абодвух бакоў, ствараючы больш насычаны і інфармаваны дыялог. Дзякуючы супрацоўніцтву мы змаглі зрабіць больш поўнае асвятленне як еўрапейскіх, так і кітайскіх спраў, што ўзбагаціла наша разуменне адзін аднаго.

рэклама

Супрацоўніцтва з амбасадай Кітая ў Брусэлі

Чарговая вяха для карэспандэнт ЕС было наша супрацоўніцтва ў СМІ і публікацыі сюжэтаў з амбасадай Кітая ў Брусэлі пад кіраўніцтвам амбасадара HE FEI Shengchao. Гэта пагадненне дазволіла нам прапанаваць нашым еўрапейскім чытачам больш глыбокае разуменне ролі Кітая ў глабальных і еўрапейскіх справах, адначасова ўмацоўваючы нашы дыпламатычныя і медыйныя сувязі з Кітаем.

Дзякуючы гэтаму партнёрству мы працавалі над тым, каб прадставіць збалансаваныя гісторыі, якія спрыяюць большай празрыстасці і супрацоўніцтву па пытаннях, якія важныя як для Кітая, так і для Еўропы.

Адкрыццё агульнай мовы ў Кітаі

Мае асабістыя візіты ў Кітай былі аднымі з самых яркіх уражанняў у маёй кар'еры. Дзякуючы маім зносінам з кітайскімі афіцыйнымі асобамі, кіраўнікамі прадпрыемстваў і грамадзянамі, я зразумеў, што ў нас, еўрапейцаў і кітайцаў, значна больш агульнага, чым мы часта думаем. Ад нашай агульнай заклапочанасці навакольным асяроддзем да важнасці, якую мы надаем сямейнай і эканамічнай стабільнасці, я з першых вуснаў бачыў, як супадаюць нашы мэты ў многіх сферах.

Гэты досвед сфармаваў маю прыхільнасць да гэтага карэспандэнт ЕС ахоплівае Кітай такім чынам, што выходзіць за межы справаздачнасці на паверхні. Я лічу, што вельмі важна прадставіць больш тонкае разуменне Кітая, такое, якое прызнае як адрозненні, так і падабенства, якія мы падзяляем.

Вітанне кітайскіх журналістаў у прэс-клубе Бруселя

На працягу двух гадоў - 2019-2021 - у якасці прэзідэнта Прэс-клуба Бруселя, я шмат працаваў, каб вітаць кітайскіх журналістаў, размешчаных у Брусэлі, і дапамагаць ім інтэгравацца ў еўрапейскі медыяландшафт. Стварэнне асяроддзя, у якім кітайскія і еўрапейскія журналісты маглі б удзельнічаць у значным абмене, было для мяне важным, бо гэта дапамагло разбурыць культурныя бар'еры і спрыяць узаемапаразуменню.

Я заўсёды лічыў, што супрацоўніцтва СМІ мае жыццёва важнае значэнне для забеспячэння збалансаванага і дакладнага асвятлення, і гэтая ініцыятыва была часткай маіх больш шырокіх намаганняў па ўмацаванні сувязяў паміж еўрапейскімі і кітайскімі прафесіяналамі СМІ.

Пашырэнне супрацоўніцтва з кітайскімі СМІ ў Вялікабрытаніі

As карэспандэнт ЕС сумесна базуецца ў Брусэлі і Лондане, я таксама хачу пашырыць наша супрацоўніцтва з кітайскімі СМІ і ўстановамі ў Вялікабрытаніі. Я бачу велізарны патэнцыял для супрацоўніцтва з амбасадай Кітая ў Вялікабрытаніі і кітайскімі СМІ, якія працуюць там. Улічваючы змяненне ролі Вялікабрытаніі ў глабальных справах пасля Brexit, я лічу, што расце патрэба ў большым разуменні паміж брытанскай і кітайскай аўдыторыяй.

Дзякуючы пашырэнню супрацоўніцтва я спадзяюся стварыць больш магчымасцей для сумеснай працы журналістаў Вялікабрытаніі і Кітая, абмену ідэямі і прапановы збалансаванага асвятлення такіх ключавых пытанняў, як гандаль, культура і глабальныя праблемы.

Мой погляд на адносіны паміж Кітаем і ЕС

З майго асабістага пункту гледжання, адносіны Кітая і ЕС прапануюць як магчымасці, так і праблемы. Эканамічныя сувязі паміж двума рэгіёнамі бясспрэчныя, і ёсць вялікі патэнцыял для супрацоўніцтва ў такіх галінах, як гандаль, змяненне клімату і тэхналагічныя інавацыі. Тым не менш, я таксама прызнаю існуючыя стратэгічныя праблемы, асабліва ў сувязі з правамі чалавека і палітычнымі рознагалоссямі.

Праз маю ўласнасць і працу ў карэспандэнт ЕСЯ заўсёды выступаў за збалансаваны падыход да адносін паміж Кітаем і ЕС, заснаваны на дыпламатыі, супрацоўніцтве і ўзаемнай павазе. Я лічу, што, засяродзіўшыся на агульных праблемах і знайшоўшы агульныя пазіцыі, мы можам пабудаваць больш канструктыўнае і ўстойлівае партнёрства паміж Еўропай і Кітаем.

Імкненне да развіцця дыялогу

У заключэнне, я ганаруся гэтай роляй карэспандэнт ЕС адыграў у развіцці дыялогу паміж Кітаем і Еўропай. Няхай гэта будзе праз наш удзел у сетцы навін «Пояс і шлях», наша супрацоўніцтва з брусэльскім офісам China Media Group, наша партнёрства з амбасадай Кітая ў Бруселі або нашы намаганні па пашырэнні сувязяў з кітайскімі СМІ ў Вялікабрытаніі, я па-ранейшаму адданы прасоўванню больш глыбокае разуменне паміж гэтымі двума важнымі рэгіёнамі.

Мой вопыт — як прафесійны, так і асабісты — умацаваў маю веру ў тое, што адкрыты дыялог і ўзаемная павага з'яўляюцца ключом да развіцця прадуктыўных адносін паміж Кітаем і ЕС. Дзякуючы збалансаванай справаздачнасці і прыхільнасці супрацоўніцтву я спадзяюся працягваць фармаваць будучыню гэтых жыццёва важных адносін.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: