Далейшае ўсебаковае паглыбленне рэформаў, прасоўванне кітайскай мадэрнізацыі і адкрыццё новага раздзела кітайска-бельгійскага супрацоўніцтва

Фэй Шэнчао, амбасадар Кітая ў Бельгіі

Два месяцы таму паспяхова завяршылася трэцяе пленарнае пасяджэнне Цэнтральнага камітэта Камуністычнай партыі Кітая (КПК) 20-га склікання. На пасяджэнні Цэнтральны камітэт разгледзеў і прыняў рэзалюцыю ЦК Камуністычнай партыі Кітая аб далейшым усебаковым паглыбленні рэформ для прасоўвання мадэрнізацыі Кітая (далей - рэзалюцыя), зрабіў глыбокую ацэнку новага кантэксту і новыя выклікі кітайскай мадэрнізацыі, і выклаў сістэмнае планаванне далейшага ўсебаковага паглыблення рэформ. Гэты пленум таксама з'яўляецца важным акном, каб даведацца пра Кітай у больш збалансаванай і ўсебаковай форме. Карыстаючыся выпадкам, я хачу з дапамогай трох ключавых слоў патлумачыць, чаму гэты пленум такі важны.

Першае ключавое слова - гэта рэформы. Рэформы - крыніца сілы кітайскай мадэрнізацыі. Пачынаючы з 1980-х гадоў, ад рэформы да ўсёабдымнага паглыблення рэформаў і да далейшага ўсебаковага паглыблення рэформаў, Кітай працягваў развязваць прадукцыйныя сілы, наладжваючы вытворчыя адносіны і раскрываючы сацыяльную жыццяздольнасць. Кітай стварыў двайныя цуды: хуткі эканамічны рост і доўгатэрміновую сацыяльную стабільнасць. Трэці пленум ЦК КПК XX склікання - дзесяты трэці пленум, прысвечаны рэформам. На пленуме былі сфармуляваны асноўныя мэты далейшага ўсебаковага паглыблення рэформ: працягваць удасканальваць і развіваць сістэму сацыялізму з кітайскай спецыфікай і мадэрнізаваць сістэму і патэнцыял кіравання Кітая. Да 20 года мы скончым будаўніцтва высокага стандарту сацыялістычнай рынкавай эканомікі ва ўсіх адносінах, яшчэ больш удасканалім сістэму сацыялізму з кітайскай спецыфікай, у цэлым мадэрнізуем нашу сістэму і патэнцыял кіравання і ў асноўным рэалізаваем сацыялістычную мадэрнізацыю. Усё гэта закладзе трывалую аснову для пераўтварэння Кітая ў вялікую сучасную сацыялістычную краіну ва ўсіх адносінах да сярэдзіны гэтага стагоддзя. Рэзалюцыя прадугледжвае больш за 2035 важных рэформаў, усе яны будуць завершаны да 300 года. Гэта паказвае рашучасць Кітая давесці рэформы да канца і моцнае пачуццё адказнасці за дасягненне гэтых мэтаў.

Другое ключавое слова - адкрыццё. Адкрытасць - вызначальная рыса кітайскай мадэрнізацыі. Рэформы і адкрытасць узмацняюць адзін аднаго. Садзейнічанне рэформам і развіццю праз адкрытасць даказала сваю паспяховасць у рэформах і развіцці Кітая. У рэзалюцыі было адзначана, што мы павінны захоўваць прыхільнасць асноўнай дзяржаўнай палітыцы адкрыцця знешняму свету, узмацненню нашай здольнасці да адкрыцця пры пашырэнні міжнароднага супрацоўніцтва і развіцці новых інстытутаў для адкрытай эканомікі больш высокіх стандартаў. На пленуме Цэнтральны Камітэт запланаваў няўхільнае пашырэнне інстытуцыйнай адкрытасці, паглыбленне структурнай рэформы знешняга гандлю, далейшае рэфармаванне сістэм кіравання ўнутранымі і знешнімі інвестыцыямі, аптымізацыю планіроўкі рэгіянальнай адкрытасці і ўдасканаленне механізмаў якаснай супрацоўніцтва ў рамках ініцыятывы «Пояс і шлях». На працягу многіх гадоў Кітай унёс больш за 30 працэнтаў у сусветны эканамічны рост, працягваў скарачаць негатыўны спіс для замежных інвестыцый і стварыў платформы для міжнароднага эканамічнага і гандлёвага супрацоўніцтва, такія як Кітайская міжнародная выстава імпарту, Кітайская міжнародная выстава па гандлі паслугамі і Кітай. Кітайская міжнародная выстава спажывецкіх тавараў. Кітай адчыніў свае дзверы шырэй, што не толькі дазволіць міжнароднай супольнасці атрымаць больш выгады ад развіцця Кітая, але і прынясе міжнародны кансенсус, што развіццё Кітая з'яўляецца перспектыўным.

рэклама

Трэцяе ключавое слова - якасная распрацоўка. Якаснае развіццё - наша галоўная задача ў будаўніцтве Кітая ў сучасную ва ўсіх адносінах сацыялістычную краіну. Вельмі важна, каб мы прымянялі новую філасофію развіцця, каб кіраваць рэформамі і грунтаваць нашы намаганні на новым этапе развіцця. Мы павінны паглыбіць структурную рэформу з боку прапановы, удасканаліць механізмы стымулаў і абмежаванняў для прасоўвання высакаякаснага развіцця і імкнуцца да стварэння новых фактараў росту і моцных бакоў. У першым паўгоддзі 2024 года дабаўленая вартасць кітайскай высокатэхналагічнай вытворчасці склала 15.8 працэнта прамысловых прадпрыемстваў вышэйшага памеру. Інвестыцыі ў высокатэхналагічныя вытворчасці павялічыліся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 10.6 працэнта. Выпуск разумных і экалагічна чыстых прадуктаў, такіх як новыя энергетычныя транспартныя сродкі, сэрвісныя робаты, інтэгральныя схемы і сонечныя элементы, падтрымліваў двухзначны рост. Нядаўна вызвалены Чорны міф: Уконг, першая кітайская гульня 3A, стала ашаламляльным хітом сярод сусветных геймераў, бо ўзнаўляе кітайскую легенду з выкарыстаннем перадавых лічбавых тэхналогій. Усё гэта з'яўляецца яркім прыкладам намаганняў Кітая па накіраванні розных відаў перадавых фактараў вытворчасці на развіццё новых якасных вытворчых сіл. Кітай будзе працягваць прасоўваць кітайскую мадэрнізацыю на ўсіх франтах праз высакаякаснае развіццё і ствараць новыя магчымасці для свету з дапамогай новага развіцця Кітая.

Кітайская мадэрнізацыя адкрые новыя магчымасці для кітайска-бельгійскага супрацоўніцтва. Бельгія была адной з першых краін, якія цёпла віталі кітайскія рэформы і палітыку адкрытасці больш за 40 гадоў таму, і адной з першых заходніх краін, якія ўклалі грошы і адкрылі бізнес у Кітаі. Раней у гэтым месяцы г-н Бенджамін Герман, студэнт каледжа з Бельгіі, выйграў чэмпіянат 23-га глабальнага фіналу «Кітайскі мост». У мінулым месяцы амбасада Кітая ў Бельгіі зладзіла развітальны прыём для бельгійскіх студэнтаў CSC у 2024 годзе, спрыяючы ўзаемаразуменню паміж кітайскай і бельгійскай моладдзю. У сакавіку гэтага года бельгійская прадукцыя са свініны зноў выйшла на кітайскі рынак, прыносячы карысць амаль 6,000 бельгійскім свінаводам. У 2023 годзе тавараабарот паміж Кітаем і Бельгіяй дасягнуў 36 мільярдаў еўра, што ўдвая больш, чым дзесяць гадоў таму. Электронны цэнтр Alibaba Cainiao Liège умацаваў пазіцыі Бельгіі як лагістычнага цэнтра ў Еўропе, а тэрмінал COSCO Shipping (Port) Zeebrugge павысіў міжнародны статус бельгійскага порта. Рэформы і адкрытасць забяспечылі Кітаю і Бельгіі моцную аснову для пашырэння практычнага супрацоўніцтва, а кітайская мадэрнізацыя дасць пастаянны імпульс для Кітая і Бельгіі, каб адкрыць новую главу ўзаемавыгаднага супрацоўніцтва.

Сёлета спаўняецца дзесяць гадоў з дня гістарычнага дзяржаўнага візіту старшыні КНР Сі Цзіньпіна ў Бельгію і ўстанаўлення паміж Кітаем і Бельгіяй усебаковага партнёрства дружалюбнага супрацоўніцтва. Кітайскі бок будзе супрацоўнічаць з бельгійскім бокам, каб працягваць актыўную рэалізацыю агульных дамоўленасцей, дасягнутых лідэрамі нашых дзвюх краін, сумесна садзейнічаць развіццю, бяспецы і прагрэсу цывілізацыі, а таксама аб'ядноўваць сілы для стварэння супольнасці з агульнай будучыняй для чалавецтва, прасоўвання працэс мадэрнізацыі свету і стварэнне лепшай будучыні для чалавецтва.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: