Дэбаты ў Еўрапарламенце шукаюць «рашэнні» нядаўніх трагічных землятрусаў у Турцыі і Сірыі

На буйной канферэнцыі, прысвечанай нядаўнім землятрусам у Турцыі і Сірыі, прэзідэнт Рэджэп Таіп Эрдаган паабяцаў аднавіць дамы ў сваёй краіне на працягу года.

Тым не менш, падчас дэбатаў у Еўрапейскім парламенце ў панядзелак (13 сакавіка) таксама было сказана, што можа прайсці яшчэ шмат месяцаў, перш чым тысячы змогуць пакінуць намёты або кантэйнерныя жылля, штодзённыя чэргі па ежу, і пераехаць у пастаяннае жыллё.

Панэль высокага ўзроўню сабрала еўрапейскіх і турэцкіх чыноўнікаў і экспертаў, каб абмеркаваць нядаўнюю трагедыю і далейшы шлях.

У дыскусіі асноўны дакладчык Фахрэтцін Алтун сказаў, што Турцыя высока цэніць падтрымку і салідарнасць ЕС і спадзяецца на далейшую дапамогу ў аказанні дапамогі і аднаўленні тых, хто выжыў пасля землятрусу.

Дэпутат Еўрапарламента ад польскага правацэнтрыста Рышард Чарнецкі, старшыня групы дружбы паміж ЕС і Турцыяй, сказаў ва ўступнай прамове, што гэтае пытанне патрабуе «вялікай тэрміновасці» і таму ён вітаў падзею, якая з'яўляецца важнай і своечасовай дыскусіяй.

Ён сказаў: «Мы адзіныя ў сваёй прыхільнасці падтрымліваць народ Турцыі і Сірыі, які пацярпеў ад гэтых разбуральных землятрусаў, якія сталі беспрэцэдэнтнай катастрофай. ЕС і краіны-члены, у тым ліку Польшча, дзейнічалі хутка, што аказалася вельмі эфектыўным у выратаванні жыццяў і ЕС, і гатовы аказаць гуманітарную і фінансавую дапамогу рэгіёну. 

«Гэтая канферэнцыя збірае экспертаў для абмеркавання сітуацыі і вызначэння тых сфер, дзе дапамога найбольш неабходная, і пошуку рашэнняў шматлікіх праблем, з якімі сутыкаюцца ахвяры, каб мы маглі дапамагчы пабудаваць для іх светлую будучыню».

рэклама

Для вырашэння гэтых праблем, паводле яго слоў, былі б "шматлікія, інавацыйныя і эфектыўныя рашэнні".

«Як члены Еўрапарламента мы разумеем важнасць салідарнасці ў часы крызісу і падтрымкі тых, хто мае патрэбу».

Ён дадаў: "Гэта тэрміновы гуманітарны крызіс, але разам мы можам змяніць сітуацыю".

Далейшы каментар прыйшоў ад Онура Эрыма, былога галоўнага дарадцы муніцыпалітэта Анкары і старшыні Dragoman Strategies, які апісаў падзею як «важную і не толькі для Турцыі, але «таму што яна можа пракласці шлях для аб'яднання астатняга свету ў часы трэба».

Ён сказаў: «Магчыма, мы забыліся пра каштоўнасць і важнасць нацый, якія цягнуцца адна да адной у адчайныя часы».

Ён сказаў, што 6 лютага большая частка паўднёвай Турцыі прачнулася ад разбуральнага землятрусу. «За 9 гадзін гэты землятрус стаў самым моцным у гісторыі».

Ён нагадаў пра землятрус у Турцыі ў 1999 годзе, «калі людзі не ведаюць, што рабіць. 

«На гэты раз неабходныя органы здавалася арганізаванымі і своечасова адрэагавалі, нягледзячы на ​​памер землятрусу. Дапамога прыйшла з краін, у якіх добрыя і не вельмі адносіны з Турцыяй.

«Усе падключыліся і зрабілі ўсё, што маглі».

Ён сказаў, што некаторыя з іх страцілі цэлыя сем'і, а не толькі маці, жонак або братоў і сясцёр, а кошт нанесенай шкоды ацэньваецца ў 100 мільёнаў еўра.

«Першапачаткова мы бачылі добрыя намаганні па аказанні дапамогі, але каб людзі маглі жыць у бяспечных і здаровых умовах у рэгіёне памерам з Балгарыю, трэба шмат і хутка аднаўляць».

«Грамадзяне Турцыі зрабілі шмат. Кампанія грамадзянскіх ахвяраванняў падчас землятрусу 1999 года сабрала 160 мільёнаў еўра за тры месяцы, але на гэты раз грамадзяне краіны сабралі 6 мільярдаў еўра ўсяго за два тыдні».

«Якой бы вялікай ні здавалася гэтая лічба, гэта ўсё ж кропля ў моры».

«Цяпер наша мэта складаецца ў тым, каб пераканацца, што людзі ў гэтай мясцовасці маюць бяспечнае і добрае месца для жыцця, і таму канферэнцыя донараў у Бруселі ў гэтым месяцы з'яўляецца не толькі добрым сходам, але і салідарнасцю ў Еўропе. Як самы ўсходні сусед ЕС, я ўпэўнены, што Еўропа праявіць неабходную салідарнасць з Турцыяй гэтак жа, як Турцыя паказала са сваімі еўрапейскімі суседзямі».

Ён сказаў, што каля 15 мільёнаў чалавек непасрэдна пацярпелі, і, такім чынам, яго паведамленне было: "Калі ласка, дапамажыце людзям з пацярпелага раёна бяспечна жыць на сваёй радзіме".

Гэта неабходна «незалежна ад любых рознагалоссяў паміж Еўропай і Турцыяй. У такія цяжкія часы мы можам сабрацца разам, і гэта павінна быць добрым шляхам для нас - Турцыі і Еўропы - да сумеснай працы».

На сесіі пытанняў і адказаў ён адзначыў, што прэзідэнт Эрдаган абвясціў аб «маштабнай» праграме рэканструкцыі 10 гарадоў на працягу года, дадаўшы: «Гэта правільны падыход, і я чакаю салідарнасці з ЕС, у тым ліку з парламентам ЕС». Я спадзяюся, што еўрапейцы і іншыя краіны ўспрымуць гэта - аднаўленне - як добры прыклад (таго, што робіцца)».

«Сумна, што нам патрэбна такая трагедыя, каб нагадаць нам пра каштоўнасць салідарнасці, але гэта можа быць адзіным спосабам. У Бога ёсць спосаб нагадаць нам пра гэта, таму мы павінны прыняць гэта як магчымасць рухацца наперад. Гэта добры напамін пра важнасць дыялогу».

Ён дадаў, што яго краіна звярнулася з міжнародным заклікам аб дапамозе, калі ўсвядоміла памер землятрусу, і гэта прывяло да «адказу ўсіх, у тым ліку Грэцыі і Арменіі».

Напоўненая аўдыторыя апладзіравала яму, калі ён адзначыў: «Людзі не думалі пра тое, добрыя ці дрэнныя ў нас дыпламатычныя адносіны з маёй краінай, і астатні свет можа з гэтага павучыцца».

Аднак ён дадаў перасцярогу, заявіўшы, што, нягледзячы на ​​​​гэта, велізарных намаганняў па аказанні глабальнай дапамогі "недастаткова".

Іншым дакладчыкам быў Керт Дэбёф, былы дарадца прэм'ер-міністра Бельгіі Гі Верхофстадта, навуковы супрацоўнік Оксфардскага ўніверсітэта і дырэктар Тахрырскага інстытута палітыкі Блізкага Ўсходу ў Еўропе, які сказаў, што хоча вылучыць «сірыйскі выпадак», паколькі «гэта было няшмат выбіўся з карціны, у асноўным з-за недахопу інфармацыі і палітычнай сітуацыі».

Ён сказаў: «Мы не павінны забываць, што шмат сірыйцаў загінула, і ў Турцыі жывуць 4.5 мільёна сірыйскіх бежанцаў, у тым ліку вялікая колькасць у тым раёне, дзе адбыўся землятрус».

Ён сказаў: «Акрамя таго, што землятрус бамбілі на працягу 10 гадоў, гэта яшчэ адна маштабная катастрофа».

Ён «вітаў» ролю, якую Турцыя адыграла ў абароне бежанцаў ад іранскіх і сірыйскіх нападаў, дадаўшы: «Мы павінны падумаць, як мы можам працаваць над гэтым з Турцыяй. Гэта складаная сітуацыя, але вопыт навучыў нас, што мы павінны працаваць з Турцыяй.

У пытанні і адказы ён дадаў: «Можа, мы можам выкарыстаць гэтую масавую трагедыю, каб выклікаць нешта добрае?

На пытанне аб тым, што краіны могуць атрымаць урокі з такой катастрофы ў будучыні, ён адказаў: «Я не думаю, што вы можаце. Большасць з іх зрабілі ўсё магчымае і зрабілі выдатную працу, нягледзячы на ​​​​катастрафічную сітуацыю, але вы ніколі не можаце быць цалкам гатовымі або прадбачыць такія рэчы, як і пандэмія каранавіруса. Усё, што вы можаце зрабіць, гэта проста хутка рэагаваць, як цяпер, аднаўляць і дапамагаць людзям, наколькі гэта магчыма».

З заключным словам выступіў Фахрэтцін Алтун, дырэктар па камунікацыях прэзідэнцтва Турцыі, які падрабязна апісаў велізарныя намаганні па аднаўленні, якія зараз вядуцца ў яго краіне, і сказаў, што нават цяпер «цяжка зразумець, што адбылося».

Ён таксама высока ацаніў дапамогу грамадзян з іншых частак Турцыі, а таксама з замежных краін, часам праз ахвяраванні, дадаўшы: «Нават людзі, не звязаныя з гэтым рэгіёнам, былі глыбока параненыя гэтым».

Ён сказаў, што за апошнія 20 гадоў яго краіна «прыняла мае меры», каб падрыхтавацца да такой катастрофы, і якасць будаўніцтва ў школах, бальніцах і іншых грамадскіх будынках за гэты перыяд палепшылася.

Ён сказаў: "Мы паспрабавалі перайсці ад крызіснага кіравання да кіравання рызыкамі".

Ён нагадаў пра разбуральны землятрус у 1999 годзе, у выніку якога, як ён адзначыў, загінулі 17,000 3,000 чалавек і былі разбураны XNUMX XNUMX будынкаў.

«Гэта быў пераломны момант: тады мы зразумелі, што трэба перайсці ад крызіснага кіравання да кіравання рызыкамі».

Заканадаўства, якое адкрыла шлях для неабходных рэформаў, было прынята ў 2009 годзе, сказаў ён, дадаўшы, што «цяпер мы пашырылі магчымасці дзяржавы дзейнічаць у такіх абставінах». Ён дадаў, што 98 працэнтаў будынкаў, пашкоджаных у выніку землятрусу 1999 года, былі адноўлены, і мэта складаецца ў тым, каб зрабіць тое ж самае цяпер, разам з «экалагічным падыходам» да рэканструкцыі.

Звяртаючыся да цяперашняга крызісу, ён сказаў, што «нягледзячы на ​​маштаб і сілу» землятрусаў у мінулым месяцы, новы падыход да падрыхтоўкі і мабілізацыі на такія катастрофы «выратаваў 1,000 жыццяў».

Ён сказаў, што каля 3.7 мільёна чалавек былі эвакуяваныя са сваіх дамоў, а 2 мільёны знайшлі жыллё ў часовых месцах, такіх як дзясяткі і кантэйнерныя дамы. Да гэтага часу было праверана 1.7 мільёна будынкаў, дадаў ён.

Ён таксама выкрыў «фальшывыя навіны», якія былі распаўсюджаны неўзабаве пасля землятрусу, сказаўшы: «Гэтая дэзінфармацыя была беспадстаўнай».

Ён адзначыў, што Türkiye акрэдытавала тысячы журналістаў з усяго свету, якія хацелі наведаць краіну, каб паведаміць пра тое, што ён неаднаразова называў «катастрофай стагоддзя».

Але, нягледзячы на ​​​​гэта, неўзабаве пасля землятрусаў у сацыяльных сетках былі распаўсюджаны «беспадстаўныя чуткі», што, паводле яго слоў, было спробай «перашкодзіць эфектыўнаму выкарыстанню рэсурсаў».

Далей ён выказаў асаблівую хвалу НДА і іншым групам, якія прыклалі «надзвычайныя» і «дзіўныя» меры, каб дапамагчы «залячыць раны», выкліканыя трагедыяй».

Гэта, паводле яго слоў, дапамагло забяспечыць 122 мільёны гарачым харчаваннем і стварыць 400 мабільных кухняў у пацярпелых раёнах.

Ён сказаў: «Гэтая трагедыя выклікала шок ва ўсім свеце, і мы вельмі ўдзячныя ўсім, хто аказаў падтрымку і дапамогу. Такія катастрофы могуць мець глабальныя наступствы, і я вітаю канферэнцыю донараў у Бруселі на наступным тыдні, якой мы надаём вялікае значэнне. Час ад часу ў нас могуць узнікаць рознагалоссі, але мы рады бачыць, колькі ў нас сяброў».

«Я таксама спадзяюся, што такія падзеі, як гэтая сённяшняя сустрэча ў парламенце ЕС, могуць пракласці шлях для будучага сяброўства».

Мэтай дэбатаў у Еўрапейскім парламенце ў панядзелак было стварэнне платформы для шматбаковага дыялогу паміж ЕС і Турцыяй для паляпшэння супрацоўніцтва, умацавання салідарнасці, вызначэння неадкладных гуманітарных патрэб тых, хто выжыў пасля землятрусу, павышэння дасведчанасці аб бягучай сітуацыі ў Паўднёвай Турцыі і Сірыі і ацэнкі эфектыўнасць бягучай дапамогі і дапамогі.

Двухгадзінныя дэбаты адбываюцца напярэдадні яшчэ адной важнай падзеі: канферэнцыі донараў у Брусэлі 20 сакавіка, якая будзе імкнуцца мабілізаваць сродкі міжнароднай супольнасці ў падтрымку народа Турцыі і Сірыі пасля разбуральнага землятрусу.

Канферэнцыя донараў дапаможа мабілізаваць міжнародную супольнасць для барацьбы з наступствамі разбуральных землятрусаў.

Ён пройдзе паралельна з Еўрапейскім гуманітарным форумам, арганізаваным 20 і 21 сакавіка Еўрапейскай камісіяй і краінай, якая старшынюе ў Савеце Швецыі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: