Звязацца з намі

Францыя

Міжкультурны дыялог - прыярытэт на ўзроўні ЕС

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

EU Reporter гаварыў пра міжкультурны дыялог і яго праблемы з Элізабэт Гігу (На фота), былы міністр па еўрапейскіх справах Францыі (1990-1993) у эпоху Мітэрана да ЕС, міністр юстыцыі (1997-2000) і міністр сацыяльных спраў (2000-2002) у эпоху Шырака. Гвігу была дэпутатам Нацыянальнага сходу па 9-й выбарчай акрузе Сены-Сен-Дэні ў 2002-2017 гадах, і яна займала пасаду прэзідэнта Еўра-Міжземнаморскага фонду дыялогу паміж культурамі Ганны Лінд з 2014 года, піша Федэрыка Грандэса з унёскам Фахарыянта Сухардзі.

Як вы думаеце, як найбліжэйшым часам міжкультурны дыялог адбудзецца пасля пандэміі з улікам дагэтуль станоўчых паказчыкаў глабальнай вакцынацыі паблізу?

EG
Наш фонд, Фонд Ганны Лінд (ALF), які цяпер прадстаўляе 42 краіны -члены, працягнуў сваю выдатную працу. Нягледзячы на ​​пандэмію - яшчэ да таго, як яна здарылася - у нас быў досвед правядзення вебинаров. Такім чынам, калі пандэмія наступіла ў глабальным маштабе, пасля чаго большасць краін закрыла межы, нам удалося захаваць нашы дэбаты, захаваць нашы праграмы і падтрымліваць нашы біржы, якія працавалі на віртуальнай аснове, што, безумоўна, ідэальна ў сітуацыі пандэміі . Унутры фонду-нас 4,500 няўрадавых арганізацый, прыкладна і, магчыма, больш-нам удалося захаваць нашу працу, але, вядома, вебинары і візуальныя канферэнцыі, натуральна, не заменяць абмену вачыма.

рэклама

Якую прапанову вы хацелі б даць еўрапейскім уладам, каб лепш зразумець розныя культуры, напрыклад, эканамічна-палітычныя праблемы, характэрныя для Еўропы і краін Міжземнамор'я?

EG
Мы фактычна вельмі цесна супрацоўнічаем з еўрапейскімі інстытутамі, Еўрапейскім парламентам, Еўрапейскай камісіяй і Службай знешніх дзеянняў, якія з'яўляюцца нашымі галоўнымі партнёрамі разам з ЮНЕСКА, Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый (ААН) і Сусветным банкам. І ўсім нашым партнёрам мы кажам, што мы павінны засяродзіцца на моладзі, бо менавіта яны маюць доступ да новых тэхналогій. Яны таксама з'яўляюцца першымі ахвярамі ўсіх праблем у нашым грамадстве, напрыклад, праблем беспрацоўя і няўстойлівасці з -за закрыцця межаў краінамі. І менавіта ім у будучыні давядзецца сутыкнуцца са змяненнем клімату. І ім давядзецца сутыкнуцца з праблемамі, якія адкрываюць новыя тэхналогіі. Таму мы раім засяродзіцца на моладзі-гэта таксама наш выбар у рамках ALF-і максімальна мабілізаваць праз НДА тых маладых людзей, якія адмаўляюцца быць хворымі і прыгнечанымі ў сваім грамадстве. Відавочна, што мы не зможам змясціць усіх іх, але потым паўстае пытанне забеспячэння іх доступам да адукацыі. Вось чаму мы прапануем пашырыць сувязь з усімі універсітэтамі -партнёрамі. Па-першае, я павінен сказаць, што мая асабістая прапанова заключалася ў стварэнні "Эразма" няўрадавых арганізацый, таму што я лічу, што разам з прызнаннем магчымасці абмену студэнтамі альбо членамі саветаў сярэдніх школ ёсць магчымасць прызнаць вялікую працу, праведзеную НДА. Унутры гэтых НДА, якімі ў асноўным кіруюць гэтыя маладыя людзі, яны былі настолькі актыўнымі і творчымі, што сапраўды разглядалі сябе як нейкіх актывістаў, якія кіруюць і кантралююць. Для дасягнення гэтай смелай мэты ALF удалося захаваць сваю праграму ў Лівіі - нават у некаторых найгоршых месцах з хаосам у гэтай краіне - але будзем спадзявацца, што яны здолеюць выйсці з жудаснай сітуацыі пасля многіх гадоў жудасных палітычных хваляванняў і нестабільнасць. Але ў любым выпадку, за апошнія два гады нам гэта ўдалося, і я павінен сказаць, што некаторыя з гэтых маладых арганізатараў паходзяць з Лівіі, і яны былі аднымі з лепшых. Вось чаму я думаю, што (ідэя стварэння) Эразмуса (свайго роду) асацыяцыі для НДА - гэта сапраўды тое, што магло б дазволіць нам палепшыць нашы дзеянні.

Гэта сапраўды выдатная ініцыятыва, і мы не можам не спытаць, нягледзячы на ​​неймаверныя цяжкасці ў краіне, як вам удалося пачаць праект у Лівіі?

рэклама

EG
Вядома, у нас ёсць выдатная каманда, якая гэта арганізавала, і, на шчасце, у нас ёсць усе кантакты, і, вядома, мы пастараліся дапамагчы гэтым маладым людзям атрымаць доступ да праграмы. Калі гэта было магчыма, я памятаю, як раз перад пандэміяй нам удалося скласці спіс адбору маладых лівійскіх кандыдатаў, якія паедуць у Нью -Ёрк на размову ў штаб -кватэру ААН, аднаго з нашых даўніх партнёраў. Яны спыталі ў Генеральнага сакратара ААН, як моладзь можа быць удзельнікам садзейнічання міру. Такім чынам, мы даказалі, што ў нас такая выключная колькасць яркіх і паспяховых маладых лівійцаў - у дадзеным выпадку на мерапрыемстве былі дзве асобы з адной асабліва выдатнай паненкай. Мы ў асноўным арганізуем сустрэчы з высокапастаўленымі асобамі, каб палепшыць іх вопыт, і мы клапоцімся аб візавых механізмах. Гэты працэс адбываецца пасля выбару, зробленага нашай сеткай на нацыянальным узроўні, і, вядома, яны зрабілі канчатковы разрэз, таму што яны адпавядалі стандарту на аснове нашых канкрэтных крытэрыяў.

Ці быў у вас цікавы досвед працы з праграмай у іншых праблемных галінах ці, магчыма, у небяспечным поясе ў літаральным сэнсе?

EG
Мы маем свае ініцыятывы ў такіх месцах, як Ліван і Іарданія, якія знаёмыя з экстрэмальнымі палітычнымі праблемамі, з якімі яны звычайна сутыкаюцца, асабліва зараз з праблемамі міграцыі людзей, якія прыбываюць з Сірыі і Ірака. Мы імкнемся да таго, каб нашы праграмы працягвалі даваць надзею гэтым маладым людзям. Мы таксама працуем над пытаннем медыяпісьменнасці, таму што лічым, што ім трэба ведаць, як звяртацца з інфармацыяй і выкарыстоўваць яе, асабліва каб дазволіць ім адрозніваць фальшывыя навіны ад фактаў, а таксама заахвоціць іх навучыцца выказвацца ў сродках масавай інфармацыі як гэта вельмі крытычна важна, таму што калі мы гаворым аб барацьбе з мовай варожасці або радыкалізацыі. Заўсёды больш эфектыўна даць маладым людзям платформу, на якой маладыя людзі размаўляюць з іншымі маладымі людзьмі, чым афіцыйныя паведамленні, якія перадаюцца праз сацыяльныя сеткі ці нават якія -небудзь класічныя СМІ.

Такім чынам, у гэтым сэнсе вы пацвердзілі ўяўленне аб тым, што моладзь з'яўляецца агентам змен для лепшай і пазітыўнай будучыні?

EG
Мы, вядома, вельмі паважаем разнастайнасць, але ALF лічыць, што ўвесь баланс чалавецтва сапраўды ўкладзены ў інтарэсы павагі каштоўнасцяў чалавецтва - шмат у чым мы падзяляем гэтае ўзаемаразуменне, якое даказана як карысны інструмент зносін . Такім чынам, мы імкнемся пашырыць магчымасці юнакоў і дзяўчат - таму што нам трэба пачаць размову аб павышэнні дасведчанасці аб гендарнай роўнасці - заахвоціць іх да самавыяўлення, ведаць праблемы ў іх асяроддзі як часткі мясцовых і глабальны грамадзянін. Такім чынам, яны больш не замоўчваюцца і не баяцца сказаць тое, што для іх важна. У рэтраспектыве гэта, вядома, своеасаблівая форма павагі да каштоўнасцей чалавецтва.

Калі казаць пра пашырэнне правоў і магчымасцей жанчын, якія ролі і сферы, на вашу думку, гэтыя маладыя жанчыны здольныя запоўніць - як мы ведаем у такіх месцах, як Сірыя і Іарданія, дзе ў цэлым сітуацыя неспрыяльная для жанчын?

EG
Напрыклад, два гады таму ў Амане, Іарданія, мы арганізавалі сустрэчу НДА з Паўднёвай Еўропы і тэрыторый Паўднёвага і Усходняга Міжземнамор'я, якія даказалі свае выдатныя вынікі з пункту гледжання творчасці і актыўнасці ў галіне пашырэння правоў і магчымасцяў жанчын гэта было вельмі цікава, таму што яны сутыкаліся з, скажам так, разнастайным і разнастайным вопытам, і я думаю, што, не навязваючы АЛФ нічога, перажыванні, якія яны мелі, давалі ім не толькі ежу для думак, але і ежу для дзеянняў. Маладыя ўдзельнікі няўрадавых арганізацый, якія прысутнічаюць там, былі адабраны старанна. Нас прыняў Іарданскі медыяінстытут, заснаваны прынцэсай Рым Алі, якая, дарэчы, зменіць мяне на пасадзе кіраўніка АЛФ - і гэта толькі прыклад той працы, якую мы спрабавалі выканаць, не навязваючы ніякіх загадзя прадуманых ідэй. Наадварот, мы змагаліся па многіх пытаннях, акрамя гендэрных стэрэатыпаў і забабонаў. Ва ўсіх краінах, у якіх мы актыўна ўдзельнічаем, мы хочам, каб усе жанчыны, асабліва маладыя жанчыны, былі актыўнымі ў сваім асяроддзі, каб ніколі не адмаўляцца ад свайго крытычнага мыслення і трывалага духу, каб яны былі ў курсе і заставаліся напагатове як важная частка супольнасць, і мы, вядома, дапамагаем ім зрабіць гэта.

Праз шмат гадоў пасля працы над гэтым праектам, вы на самой справе бачыце якія -небудзь рэальныя змены ў гэтых краінах Міжземнамор'я, дзе яны ў значнай ступені вядомыя тым, што ім не хапае практыкі і не даюць жанчынам свабоды, не кажучы ўжо пра пашырэнне правоў і магчымасцяў?

EG
Ну, я насамрэч не хачу гаварыць аб палітыцы ўрадаў, бо гэта не ў маіх магчымасцях, але я заўважаю, што юнакі і дзяўчаты, якія ўдзельнічалі ў нашых праграмах, гэтыя выключныя асобы змянілі сваё псіхічнае стаўленне, і гэта абсалютна відавочна, таму што яны вырашылі пагаварыць паміж сабой аб тым, чаго раней не ведалі. Напрыклад, па пытанні гендэрнай роўнасці маладая жанчына з паўднёвага раёна Заходняга берага Берага (Палестына) размаўляла з маладым чалавекам з поўначы Еўропы, і яна сказала, што галоўная праблема ў яе краіне заключаецца ў тым, што калі жанчына хоча расстацца альбо развесціся з мужам / жонкай / мужам, яе не збіраюцца забараняць) пазбаўляць правоў на долю апекі над дзецьмі, у той час як малады еўрапейскі мужчына заявіў, што ў яго краіне сітуацыя адваротная. Яна практычна чамусьці вучыцца на такім абменніку. Гэта паказвае, як мы па -рознаму думаем пра падобныя праблемы. Вядома, у нашым грамадстве заўсёды ёсць добрае і дрэннае. Для гэтых маладых жанчын і мужчын, відавочна, важна быць больш патрабавальнымі, асабліва ў гэтай размове пра гендарную роўнасць. Гэта ўсё, што я магу сказаць. Але ў сувязі з вашым пытаннем я ўважліва вывучаў і развіваў палітычную сістэму ў гэтых краінах, і я думаю, што мы сапраўды думаем, як дапамагчы развязаць гэтых юнакоў і дзяўчат, што некаторыя з іх з'яўляюцца агульначалавечымі правы, якія неабходна прызнаць, таму немагчыма ігнараваць або адмаўляць іх. У выніку гэта сапраўды паказвае якасць і інтарэсы, якія вынікаюць з гэтых абменаў, што дазволіла гэтым юнакам і дзяўчатам убачыць, што яны могуць звярнуцца да ўладаў, і яны могуць быць актывістамі па некаторых пытаннях, змагаючыся за мноства розных правоў . Вынік гэтага моладзевага руху відавочны ў галіне гендэрнай роўнасці, змены клімату і медыяграматнасці. Мы проста спрабавалі выхоўваць іх як частку грамадзян сваёй краіны, каб яны былі актыўнымі і патрабавальнымі да павагі агульных каштоўнасцей, якія варта прызнаваць паўсюль, незалежна ад таго, наколькі адрозніваецца іх палітычная сістэма. Мы з павагай не ўмешваемся ў прыняцце законаў або чаго -небудзь у гэтых суверэнных краінах, таму што гэта не наша праца.

Заключнае пытанне: Што з'яўляецца вашым прыярытэтам нумар адзін у якасці прэзідэнта Фонду Ганны Лінд (ALF), ці, магчыма, любая мэта, якой вы не дасягнулі, але вельмі хочаце дасягнуць у дадзены момант?

EG
Нашым першым прыярытэтам павінна стаць распрацоўка праграмы маладых міжземнаморскіх галасоў. Я думаю, што гэта інструмент, які мае высокую каштоўнасць і эфектыўнасць, і ў такой праграме мы маем вялікі вопыт, і яна працуе вельмі добра. Будзем спадзявацца, што ў нас будзе магчымасць добра развіваць гэтую праграму з гэтымі выключнымі маладымі людзьмі, якія ўдзельнічаюць у нашай нацыянальнай сетцы з 42 краін. Я спадзяюся, што мы можам спрыяць міру, напрыклад, намаганням па аднаўленні сірыі.

Але не толькі звязаныя ў гэтай галіне, магчыма, мы маглі б дапамагчы канфліктным або палітычна нестабільным раёнам у пэўным мікрараёне атрымаць афіцыйны досвед і мець магчымасць размаўляць з уладамі, таму што нішто не замяняе такія віды абмену, віртуальныя ці рэальныя , паміж маладымі людзьмі, якія клапоцяцца аб абароне агульных каштоўнасцей чалавецтва і волі шукаць інавацыйныя спосабы барацьбы з праблемамі. Яны будуць сутыкацца з такімі праблемамі, як змяненне клімату або лічбавая эканоміка і іх наступствы ў кантэксце сацыяльных і эканамічных рашэнняў. Мы таксама спадзяемся знайсці спосабы зменшыць эканамічныя і сацыяльныя наступствы (г. зн. Калапсы) з-за пандэміі. У гэтым плане мы імкнемся ствараць больш карысныя творы, прыцягваючы як мага больш маладых людзей як частку сусветнага грамадзяніна - мы не адзіныя, але самыя вялікія.

коронавирус

Камісія дае дазвол французскай схеме дапамогі ў памеры 3 мільярдаў еўра на падтрымку прадпрыемстваў, пацярпелых ад пандэміі коронавіруса, за кошт крэдытаў і інвестыцый у акцыянерны капітал.

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія дазволіла, згодна з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС, планы Францыі стварыць фонд у памеры 3 мільярдаў еўра, які будзе інвеставаць за кошт пазыковых інструментаў, акцый і гібрыдных інструментаў у кампаніі, якія пацярпелі ад пандэміі. Гэтая мера была дазволена ў рамках часовых рамак дзяржаўнай дапамогі. Схема будзе рэалізавана праз фонд пад назвай "Пераходны фонд для прадпрыемстваў, пацярпелых ад пандэміі COVID-19", з бюджэтам у 3 млрд еўра.

У адпаведнасці з гэтай схемай падтрымка будзе мець форму (i) субардынаваных крэдытаў або крэдытаў, якія ўдзельнічаюць; і (ii) меры рэкапіталізацыі, у прыватнасці, інструменты гібрыднага капіталу і прывілеяваныя акцыі без права голасу. Гэтая мера адкрыта для кампаній, створаных у Францыі і прысутных ва ўсіх сектарах (акрамя фінансавага сектара), якія былі жыццяздольныя да пандэміі коронавіруса і якія прадэманстравалі доўгатэрміновую жыццяздольнасць сваёй эканамічнай мадэлі. Чакаецца, што ад гэтай схемы выйграюць ад 50 да 100 кампаній. Камісія палічыла, што меры адпавядаюць умовам, выкладзеным у часовых рамках.

Камісія прыйшла да высновы, што гэтая мера неабходная, адпаведная і прапарцыйная для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы Францыі ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (b) ДФЕС і ўмовамі, выкладзенымі ў часовым наглядзе. На гэтай падставе Камісія дазволіла гэтыя схемы ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС.

рэклама

Выканаўчы віцэ-прэзідэнт Маргрэт Вестагер (на фота), канкурэнтная палітыка, сказала: "Гэтая схема рэкапіталізацыі ў 3 млрд еўра дазволіць Францыі падтрымліваць кампаніі, якія пацярпелі ад пандэміі коронавіруса, палягчаючы іх доступ да фінансавання ў гэтыя цяжкія часы. Мы працягваем цесна супрацоўнічаць з дзяржавамі -членамі, каб знайсці практычныя рашэнні для змякчэння эканамічных наступстваў пандэміі коронавіруса пры павазе рэгламентаў ЕС ".

рэклама
Працягнуць чытанне

Затапленне

Адзін чалавек па -ранейшаму прапаў без вестак пасля паводкі на поўдні Францыі

апублікаваны

on

By

Вецер, град і дождж дзьмуць у Родзільяне, Гард, Францыя, 14 верасня 2021 года, на гэтым здымку экрана, атрыманым з відэа ў сацыяльных сетках. @YLONA91/праз REUTERS

Міністр унутраных спраў Джэральд Дарманін, які наведаў гэты раён, паведаміў, што ў аўторак (14 верасня) усё яшчэ лічыцца зніклым без вестак пасля таго, як праліў праліўны дождж у рэгіёне Гард. пішуць Дамінік Відалон і Бенуа Ван Оверстратэн, Reuters.

Іншыя людзі, якія лічацца зніклымі без вестак, заявілі мясцовыя ўлады.

"Каля 60 вёсак часткова пацярпелі", - сказаў Дарманін у эфіры тэлеканала BFM.

рэклама

"Сітуацыя з надвор'ем палепшылася з сярэдзіны дня, але ўначы зноў пагоршыцца",-гаворыцца ў заяве прэфекта рэгіёна, дадаўшы, што школы ў гэтым раёне будуць зачыненыя ў сераду (15 верасня).

рэклама
Працягнуць чытанне

Францыя

Камісія ўхваляе французскую схему ў памеры 3 млрд еўра для аказання доўгу і падтрымкі капіталу кампаніям, якія пацярпелі ад успышкі каранавіруса

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія ўхваліла, згодна з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС, французскія планы стварыць фонд у памеры 3 млрд еўра, які будзе інвеставаць за кошт пазыковых, гібрыдных і долевых інструментаў у кампаніі, якія пацярпелі ад успышкі каранавіруса. Схема была зацверджана ў рамках Дзяржаўнай дапамогі Часовая рамка.

Выканаўчы віцэ-прэзідэнт Маргрэтэ Вестагер (на фота), які адказвае за палітыку канкурэнцыі, сказаў: "Гэтая схема рэкапіталізацыі ў 3 млрд еўра дазволіць Францыі падтрымліваць кампаніі, пацярпелыя ад успышкі каранавіруса, палягчаючы іх доступ да фінансавання ў гэтыя цяжкія часы. Мы працягваем працаваць у цесным супрацоўніцтве з дзяржавамі -членамі, каб знайсці дзейсныя рашэнні для змякчэння эканамічных наступстваў успышкі каранавіруса ў адпаведнасці з правіламі ЕС ".

Мера падтрымкі з боку Францыі

рэклама

Францыя паведаміла Камісіі ў рамках Часовых рамак аб схеме 3 млрд еўра для аказання доўгу і капітальнай падтрымкі кампаніям, якія пацярпелі ад успышкі каранавіруса.

Схема будзе рэалізавана праз фонд, які называецца "Пераходны фонд для прадпрыемстваў, пацярпелых ад успышкі COVID-19", з бюджэтам у 3 млрд еўра. Згодна са схемай, дапамога будзе мець форму (i) субардынаваных і ўдзельнічаючых крэдытаў; і (ii) меры рэкапіталізацыі, у прыватнасці, інструменты гібрыднага капіталу і прывілеяваныя акцыі без права голасу.

Гэтая мера адкрыта для кампаній, заснаваных у Францыі, якія дзейнічаюць ва ўсіх сектарах (акрамя фінансавага), якія былі жыццяздольныя да ўспышкі каранавіруса і прадэманстравалі доўгатэрміновую ўстойлівасць сваёй бізнес-мадэлі. Чакаецца, што ад гэтай схемы выйграюць ад 50 да 100 кампаній.

рэклама

Камісія выявіла, што меры адпавядаюць умовам, выкладзеным у Часовых рамках. У прыватнасці:

  • У дачыненні да дапамога ў выглядзе мер па рэкапіталізацыі (i) падтрымка даступная кампаніям толькі ў тым выпадку, калі яна неабходная для падтрымання дзейнасці, няма іншага адпаведнага рашэння і ўмяшацца ў агульны інтарэс; (ii) падтрымка абмяжоўваецца сумай, неабходнай для забеспячэння жыццяздольнасці бенефіцыяраў і аднаўлення іх капітальнага становішча да ўспышкі каранавіруса; (iii) схема прадугледжвае адэкватнае ўзнагароджанне дзяржавы і стымулюе бенефіцыяраў і/або іх уладальнікаў як мага раней пагашаць падтрымку (уключаючы забарону на дывідэнды і забарону на выплату бонусаў кіраўніцтву); (iv) дзейнічаюць гарантыі для таго, каб бенефіцыяры не атрымлівалі неабгрунтаваную выгаду ад дапамогі дзяржавы ў рэкапіталізацыі ў шкоду добрасумленнай канкурэнцыі на адзіным рынку, напрыклад забарону на набыццё, каб пазбегнуць агрэсіўнай камерцыйнай экспансіі; і (v) дапамога кампаніі, якая перавышае парог у 250 млн. еўра, павінна паведамляцца асобна для індывідуальнай ацэнкі.
  • У дачыненні да дапамога ў выглядзе субардынаваных крэдытаў, і з улікам таго, што ў рамках схемы будуць прадастаўлены толькі субардынаваныя крэдыты, аб'ём якіх перавышае адпаведныя ліміты, устаноўленыя ў Часовых рамках, дапамога павінна цалкам адпавядаць вышэйзгаданым умовам, устаноўленым для мер рэкапіталізацыі, у адпаведнасці з Часовымі рамкамі.

Падтрымка будзе прадастаўлена не пазней за 31 снежня 2021 г. Нарэшце, толькі кампаніі, якія не лічыліся ў фінансавых цяжкасцях ужо 31 снежня 2019 г., маюць права на атрыманне дапамогі па гэтай схеме.

Камісія прыйшла да высновы, што гэтая мера неабходная, адпаведная і прапарцыйная для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы Францыі ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (b) ДФЕС і ўмовамі, выкладзенымі ў Часовых рамках.

На гэтай падставе Камісія зацвердзіла схему ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС.

Фон

камісія прыняла Часовая рамка дазволіць дзяржавам-членам скарыстацца поўнай гнуткасцю, прадугледжанай правіламі дзяржаўнай дапамогі, для падтрымкі эканомікі ва ўмовах успышкі каранавіруса. Часовая рамка з папраўкамі 3 красавіка, 8 мая, 29 чэрвеня, 13 кастрычніка 2020 і 28 студзеня 2021, прадугледжвае наступныя віды дапамогі, якія могуць прадастаўляць дзяржавы-члены:

(I) Непасрэдныя гранты, уліванні капіталу, выбарачныя падатковыя льготы і авансавыя плацяжы да 225,000 270,000 еўра кампаніі, якая працуе ў першасным сельскагаспадарчым сектары, 1.8 1.8 еўра - кампаніі, якая займаецца рыбалоўствам і аквакультурай, і 100 млн. еўра - кампаніі, якая працуе ва ўсіх астатніх сектарах для задавальнення надзённых патрэб у ліквіднасці. Дзяржавы-члены могуць таксама даваць да намінальнага кошту 225,000 млн. Еўра на кампанію пазыкі з нулявой працэнтай альбо гарантыі па пазыках, якія пакрываюць 270,000% рызыкі, за выключэннем першаснага сельскагаспадарчага сектара і сектара рыбалоўства і аквакультуры, дзе межы Падае заяўку XNUMX XNUMX і XNUMX XNUMX еўра на кампанію адпаведна.

(II) Дзяржаўныя гарантыі па крэдытах, узятых кампаніямі каб гарантаваць, што банкі працягваюць прадастаўляць крэдыты кліентам, якія ў іх маюць патрэбу. Гэтыя дзяржаўныя гарантыі могуць пакрыць да 90% рызыкі па крэдытах, каб дапамагчы прадпрыемствам пакрыць неадкладныя абаротныя сродкі і патрэбы ў інвестыцыях.

(Iii) Субсідаваныя дзяржаўныя пазыкі для кампаній (старэйшы і субардынаваны доўг) з выгаднымі працэнтнымі стаўкамі для кампаній. Гэтыя крэдыты могуць дапамагчы прадпрыемствам пакрыць неадкладныя абаротныя сродкі і патрэбы ў інвестыцыях.

(Iv) Меры абароны для банкаў, якія накіроўваюць дзяржаўную дапамогу ў рэальную эканоміку што такая дапамога разглядаецца як прамая дапамога кліентам банкаў, а не самім банкам, і дае ўказанні, як забяспечыць мінімальнае парушэнне канкурэнцыі паміж банкамі.

(V) Дзяржаўнае страхаванне кароткатэрміновых экспартных крэдытаў для ўсіх краін, без неабходнасці гэтай дзяржавы-члена дэманстраваць, што адпаведная краіна часова "не прадаецца".

(V) Падтрымка даследаванняў і распрацовак, звязаных з каронавірусам (R&D) для вырашэння бягучага крызісу ў галіне аховы здароўя ў выглядзе прамых грантаў, авансавых плацяжоў альбо падатковых ільгот. Бонус можа прадастаўляцца праектам трансгранічнага супрацоўніцтва паміж дзяржавамі-членамі.

(VII) Падтрымка будаўніцтва і павышэнне маштабу выпрабавальных памяшканняў распрацаваць і выпрабаваць прадукты (у тым ліку вакцыны, вентыляцыйныя апараты і ахоўную вопратку), карысныя для барацьбы з успышкай коронавіруса аж да першага прамысловага ўкаранення. Гэта можа быць у выглядзе прамых грантаў, падатковых ільгот, авансавага пагашэння і гарантый без страт. Кампаніі могуць скарыстацца бонусам, калі іх інвестыцыі падтрымліваюцца больш чым адной дзяржавай-членам і калі інвестыцыя заключаецца на працягу двух месяцаў пасля прадастаўлення дапамогі.

(VIII) Падтрымка вытворчасці прадуктаў, неабходных для барацьбы з успышкай коронавіруса у выглядзе прамых грантаў, падатковых льгот, авансавага пагашэння і гарантый без страт. Кампаніі могуць скарыстацца бонусам, калі іх інвестыцыі падтрымліваюцца больш чым адной дзяржавай-членам і калі інвестыцыя заключаецца на працягу двух месяцаў пасля прадастаўлення дапамогі.

(IX) Мэтавая падтрымка ў выглядзе адтэрміноўкі падатковых плацяжоў і / або прыпынення сацыяльных страхавых узносаў для тых сектараў, рэгіёнаў ці тыпаў кампаній, якія найбольш моцна пацярпелі ад успышкі.

(х) Мэтавая падтрымка ў выглядзе субсідый на аплату працы работнікаў для тых кампаній у галінах ці рэгіёнах, якія найбольш пацярпелі ад успышкі каранавіруса, і ў адваротным выпадку давялося б звольніць персанал.

(xi) Мэтавая дапамога па рэкапіталізацыі нефінансавым кампаніям, калі іншага адпаведнага рашэння няма. Існуюць гарантыі, каб пазбегнуць неапраўданага скажэння канкурэнцыі на Адзіным рынку: умовы неабходнасці, мэтазгоднасці і памеру ўмяшання; умовы ўступлення дзяржавы ў капітал кампаній і ўзнагароджання; умовы выхаду дзяржавы са сталіцы адпаведных кампаній; умовы кіравання, уключаючы забарону дывідэндаў і абмежаванні на ўзнагароджанне вышэйшага кіраўніцтва; забарона перакрыжаванага субсідзіравання і забароны на набыццё і дадатковыя меры па абмежаванні парушэння канкурэнцыі; патрабаванні да празрыстасці і справаздачнасці.

(xii) Падтрымка непакрытых пастаянных выдаткаў для кампаній, якія сутыкнуліся са зніжэннем тавараабароту на працягу прымальнага перыяду як мінімум на 30% у параўнанні з аналагічным перыядам 2019 года ва ўмовах успышкі каранавірусу. Падтрымка будзе спрыяць частцы пастаянных выдаткаў бенефіцыяраў, якія не пакрываюцца іх даходамі, да максімальнай сумы ў памеры 10 млн. Еўра на прадпрыемства.

Камісія таксама дасць магчымасць дзяржавам-членам пераўтварыць да 31 снежня 2022 г. пагашальныя інструменты (напрыклад, гарантыі, пазыкі, зваротныя авансы), прадастаўленыя ў рамках Часовых рамак, у іншыя формы дапамогі, такія як прамыя гранты, пры выкананні ўмоў Часовых рамак.

Часовыя рамкі дазваляюць дзяржавам-членам аб'ядноўваць усе меры падтрымкі паміж сабой, за выключэннем пазык і гарантый па тым самым пазыцы і перавышэння парогавых норм, прадугледжаных Часовымі рамкамі. Гэта таксама дазваляе дзяржавам-членам аб'яднаць усе меры падтрымкі, прадастаўленыя ў рамках Часовых рамак, з існуючымі магчымасцямі прадастаўлення de minimis кампаніі да 25,000 еўра на працягу трох фінансавых гадоў для кампаній, якія працуюць у першасным сельскагаспадарчым сектары, 30,000 еўра на працягу трох фінансавых гадоў для кампаніі, якія займаюцца рыбалоўствам і аквакультурай, і 200,000 XNUMX еўра на працягу трох фінансавых гадоў для кампаній, якія працуюць ва ўсіх астатніх сектарах. У той жа час дзяржавы-члены павінны ўзяць на сябе абавязацельства пазбягаць залішняй кумуляцыі мер падтрымкі для тых жа кампаній, каб абмежаваць падтрымку для задавальнення іх рэальных патрэб.

Акрамя таго, Часовая рамка дапаўняе мноства іншых магчымасцей, ужо даступных дзяржавам-членам для змякчэння сацыяльна-эканамічнага ўздзеяння ўспышкі каранавіруса ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС. 13 сакавіка 2020 г. Камісія прыняла а Сувязь аб каардынаваным эканамічным адказе на ўспышку COVID-19 выкладаючы гэтыя магчымасці. Напрыклад, краіны-члены могуць унесці агульнапрынятыя змены на карысць бізнесу (напрыклад, адтэрміноўка падаткаў альбо субсідзіраванне працы на кароткі час ва ўсіх сектарах), якія не падпадаюць пад правілы дзяржаўнай дапамогі. Яны могуць таксама даць кампенсацыю кампаніям за шкоду, пацярпелую з-за і непасрэдна выкліканай успышкай каранавіруса.

Часовыя рамкі будуць дзейнічаць да канца снежня 2021 г. З мэтай забеспячэння юрыдычнай пэўнасці Камісія да гэтай даты ацэніць, ці трэба яе падаўжаць.

Неконфиденциальная версія рашэння будзе даступная пад нумарам выпадку SA.63656 ў Дзяржаўны рэестр дапамогу па камісіі конкурс сайт, як толькі любыя пытанні прыватнасці, было вырашана. Новыя публікацыі рашэнняў аб дзяржаўнай дапамогі ў Інтэрнэце і ў Афіцыйным часопісе пералічаныя ў Штотыднёвыя электронныя навіны конкурсу.

Больш інфармацыі пра Часовую рамку і іншыя дзеянні, якія Камісія распачала для вырашэння эканамічнага ўздзеяння пандэміі коронавіруса, можна знайсці. тут.

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя