Звязацца з намі

Ірландыя

Ці павінны жыхары Паўночнай Ірландыі галасаваць на выбарах у Еўрапейскі парламент? – Улічваючы, што краіна падпарадкоўваецца заканадаўству ЕС 

Доля:

апублікаваны

on

«Здаецца трохі дзіўным, што калі вы грамадзянін Францыі, які жыве на Балі, вы можаце галасаваць на выбарах у Еўрапейскі парламент, але калі вы грамадзянін Ірландыі, які жыве ў Белфасце, вы не можаце». – піша Else Kvist з New Europeans UK.

У парламенце Вялікабрытаніі былі паднятыя пытанні, чаму грамадзяне Ірландыі і Вялікабрытаніі, якія пражываюць у Паўночнай Ірландыі, не могуць галасаваць і балатавацца на маючых адбыцца выбарах у Еўрапейскі парламент, нягледзячы на ​​тое, што рэгіён фактычна застаецца ў Адзіным рынку. Пытанне было ўзнята былой віцэ-спікерам Асамблеі Паўночнай Ірландыі Джэйн Морыс, якая дапамагала распрацаваць Пагадненне Страснай пятніцы больш за 25 гадоў таму. Гэта адбылося ў той час, калі Асамблея Паўночнай Ірландыі толькі што пачала працаваць пасля двух гадоў тупіка вакол гандлёвага пагаднення аб Brexit. 

Citizens's Rights APPG, які прайшоў у адной з пакояў для пасяджэнняў ля Вестмінстэр-хола, дзе ляжала каралева Лізавета II, чуў аб выбарчых правах грамадзян ЕС, якія пражываюць у Вялікабрытаніі, на маючых адбыцца мясцовых і ўсеагульных выбарах. У цэнтры ўвагі сустрэчы, арганізаванай New Europeans UK, былі перанесены на выбары ў Еўрапарламент у чэрвені, на якіх змогуць прагаласаваць многія грамадзяне ЕС, якія пражываюць у Вялікабрытаніі, калі іх краіны паходжання дазволяць сваім грамадзянам галасаваць з-за мяжы. Усе, акрамя чатырох з 27 краін ЕС, дазваляюць сваім грамадзянам галасаваць з-за мяжы. 

Ірландыя сярод чатырох краін, якія пазбаўляюць правоў грамадзян за мяжой 

«Вінаватымі», як апісаў гэта старшыня New Europeans UK, прафесар Руві Зіглер, якія не дазваляюць сваім грамадзянам галасаваць з-за мяжы, з'яўляюцца: Ірландыя, Кіпр, Мальта і Данія. «І гэта асабліва праблематычна ў Вялікабрытаніі, паколькі гэтыя людзі не пакінулі ЕС - Вялікабрытанія прымусіла іх жыць за межамі ЕС. Яны прыехалі сюды як людзі, якія пераехалі ў краіну Еўрасаюза, яны не прагаласавалі на рэферэндуме і цяпер будуць прайграваць. Тым больш у Паўночнай Ірландыі», — сказаў прафесар Зіглер перад сустрэчай, якую заслухаў Джэйн Морыс, былая журналістка BBC, якая ператварылася ў палітычную кампанію, якая падключылася да сустрэчы онлайн з Белфаста.

Джэйн Морыс хацела ведаць, што робіцца для забеспячэння еўрапейскіх правоў грамадзян Паўночнай Ірландыі - маючы на ​​ўвазе тых, хто мае брытанскае або ірландскае грамадзянства або абодва - на выбарах у Еўрапейскі парламент у чэрвені. Яна паставіла пад сумнеў, чаму грамадзяне Паўночнай Ірландыі не змогуць галасаваць або балатавацца на гэтых выбарах. «Важна адзначыць, што ў Паўночнай Ірландыі каля паўмільёна чалавек з ірландскім грамадзянствам, у тым ліку брытанскія і ірландскія грамадзяне. — Многія з іх захочуць рэалізаваць свае еўрапейскія правы. Дык ці можам мы высветліць, што з гэтым робіцца?», — спытала яна. 

Старшыня New Europeans UK, прафесар Руві Зіглер, адказаў: «Адрасатам сапраўды з'яўляецца ірландская дзяржава, паколькі прадастаўленне выбарчых правоў сваім грамадзянам з'яўляецца нацыянальнай справай кожнай краіны ЕС. Асаблівая складанасць у Паўночнай Ірландыі заключаецца не толькі ў тым, што там так шмат грамадзян на самай справе з'яўляюцца еўрапейскімі грамадзянамі, але і ў тым, што яны з'яўляюцца еўрапейскімі грамадзянамі ў рэгіёне, які знаходзіцца за межамі ЕС, але ў значнай ступені рэгулюецца заканадаўствам ЕС з-за Пратакола Паўночнай Ірландыі. -Гэта адрозніваецца ад таго, калі б яны жылі на Балі ці ў Канадзе».

рэклама

Далей прафесар Цыглер сказаў, што ірландскія ўстановы павінны разгледзець пытанне аб неабходнасці спецыяльнага выключэння для Паўночнай Ірландыі з улікам яе абставін. – «Паколькі ў Ірландыі вядзецца большая дыскусія наконт таго, ці павінны грамадзяне Ірландыі, якія жывуць за межамі Ірландыі, мець магчымасць галасаваць, бо, шчыра кажучы, так шмат грамадзян Ірландыі жывуць за межамі Ірландыі». — дадаў ён. 

Джэйн Морыс, якая была кіраўніком офіса Еўрапейскай камісіі ў Паўночнай Ірландыі, сказала, што яна не абавязкова шукала неадкладнага адказу, але хацела павысіць дасведчанасць аб тым, што паўмільёна грамадзян ЕС у Паўночнай Ірландыі пазбаўлены выбарчых правоў. выбары ў Еўрапарламент, якія адбудуцца з 6 па 9 чэрвеня. Пагадненне Страснай пятніцы ўстанавіла, што людзі, якія нарадзіліся ў Паўночнай Ірландыі, могуць мець ірландскае або брытанскае грамадзянства або абодва. 

Саюз грамадзян 

Заснавальнік і генеральны дырэктар New Europeans UK Роджэр Казале тады адзначыў: «ЕС - гэта саюз рынкаў і грошай, але гэта таксама саюз грамадзян. Еўрасаюз любіць гаварыць пра сябе як пра Еўропу грамадзян - так што з еўрапейскімі грамадзянамі ў Паўночнай Ірландыі? Здаецца трохі дзіўным, што калі вы грамадзянін Францыі, які жыве на Балі, вы можаце галасаваць на выбарах у Еўрапейскі парламент, але калі вы грамадзянін Ірландыі, які жыве ў Белфасце, вы не можаце. 

«Я не хачу разгойдваць тут лодку, вы (Джэйн Морыс) былі вельмі ўцягнутыя ў пагадненне Страснай пятніцы, а я ў той час быў нядаўна абраным дэпутатам. Мы заўсёды будзем памятаць, адкуль мы прыйшлі і дзе нам трэба застацца. -Тым не менш, ёсць нешта, што называецца Еўропа і Еўрапейскі саюз - і, вядома, Паўночная Ірландыя з'яўляецца часткай адзінага рынку. – Дык калі яна частка адзінага рынку, ці не павінна быць у яе таксама прадстаўнікоў у Еўрапарламенце? 

Як адна з заснавальніц Жаночай кааліцыі Паўночнай Ірландыі, міжграмадскай партыі, Джэйн Морыс прымала ўдзел у перамовах, якія прывялі да Пагаднення Вялікай пятніцы ў 1998 годзе. Яна адказала, патлумачыўшы: «Брытанцы і ірландцы, згодна з Пагадненнем Вялікай пятніцы, не могуць быць дыскрымінацыі — і брытанцы, і ірландцы павінны мець магчымасць карыстацца сваімі еўрапейскімі правамі — незалежна ад таго, валодаюць яны ірландскім пашпартам, — і гэта вельмі складанае і далікатнае пытанне. . 

«Што тычыцца прадстаўніцтва, гэта таксама аргумент многіх, хто выступае супраць пратаколу, і хто кажа, чаму мы павінны рабіць гэта без прадстаўніцтва? - Так што гэта, безумоўна, адказ для іх, каб атрымаць прадстаўніцтва - балатавацца на выбарах у Еўрапарламент». 

Перамовы аб Brexit і распад урада 

Пратакол Паўночнай Ірландыі стаў першым гандлёвым пагадненнем, заключаным паміж Вялікабрытаніяй і ЕС у рамках больш шырокіх перамоваў аб выхадзе з ЕС. Ён уступіў у сілу 1 студзеня 2021 года з мэтай пазбегнуць жорсткай мяжы паміж Ірландыяй і Паўночнай Ірландыяй. Але гэта азначала новыя праверкі тавараў, якія прыбываюць у парты Паўночнай Ірландыі з Вялікабрытаніі, што фактычна стварыла мяжу ў Ірландскім моры. – Тое, што засмучае юніяністаў, якія лічаць, што гэта падрывае месца Паўночнай Ірландыі ў Злучаным Каралеўстве. І ўзначаліў DUP да байкоту паўночнаірландскай адміністрацыі ў Сторманце. 

Пазней пратакол быў дапоўнены новым пагадненнем пад назвай Віндзорская рамачная праграма, якая ўвяла сістэму з дзвюх гандлёвых палос. Зялёныя паласы прызначаны для тавараў, якія застаюцца ў Паўночнай Ірландыі з мінімальнымі дакументамі і без чэкаў. Чырвоныя паласы прызначаны для тавараў, якія могуць апынуцца ў ЕС і, такім чынам, па-ранейшаму патрабуюць праверак. Сістэма запрацавала 1 кастрычніка 2023 года, нягледзячы на ​​адмову DUP яе падтрымліваць. 

Тупік сарваны 

Тупік, нарэшце, быў зрушаны ў пачатку гэтага года, калі DUP пагадзіўся на новае гандлёвае пагадненне пад назвай «Захаванне Саюза» пасля перамоваў з брытанскім урадам. Пагадненне яшчэ больш паменшыць праверкі і афармленне дакументаў на тавары, якія перамяшчаюцца з астатняй часткі Вялікабрытаніі ў Паўночную Ірландыю. Гэта таксама адкрыла шлях для таго, каб DUP спыніў свой байкот дэлегаванага ўрада, а Асамблея Паўночнай Ірландыі ў Сторманце зноў пачала працаваць. Гэта быў гістарычны момант, бо віцэ-прэзідэнт Шын Фейн Мішэль О'Ніл была прызначана першым нацыяналістычным першым міністрам Паўночнай Ірландыі. Ролю намесніка першага міністра заняла Эма Літл-Пенгеллі з DUP. Дэлегаваны ўрад у Паўночнай Ірландыі можа працаваць толькі на міжсупольнай аснове з удзелам як юніяністаў, так і нацыяналістаў у адпаведнасці з правіламі размеркавання ўлады ў адпаведнасці з Пагадненнем Вялікай пятніцы. 

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Украіна4 дзён таму

Хімія поспеху: як Аляксей Федарыцаў дапамог падняць хімічную прамысловасць Украіны

Еўрапейская камісія4 дзён таму

Камісія вітае новы Еўрапейскі савет па медыя-паслугах

Еўрапейская камісія4 дзён таму

Камісія прысуджае стыпендыі на суму 417 мільёнаў еўра амаль 1,700 даследчыкам у рамках праграмы Марыі Складоўскай-Кюры

Еўрапейская камісія4 дзён таму

Камісар Хукстра прымае Рабочую групу па чыстым пераходзе ў рамках стратэгічнага дыялогу з еўрапейскім аўтамабільным сектарам

Казахстан3 дзён таму

Новая петыцыя патрабуе забароны USAID у Казахстане

Палітыка згуртавання ЕС4 дзён таму

Камісія адкрывае заяўкі на ўзнагароджанне лепшых праектаў, падтрыманых Палітыкай згуртавання

жалезныя дарогі ЕС4 дзён таму

Камісія ўхваліла змяненне і падаўжэнне схемы дзяржаўнай дапамогі Германіі для садзейнічання сумяшчальнасці чыгуначнага транспарту

эканоміка4 дзён таму

Уступаюць у сілу новыя правілы для больш устойлівай і канкурэнтаздольнай упаковачнай эканомікі

Актуальныя