Антысемітызм супярэчыць нашай агульнай мэце - працаваць у напрамку рашэння дзвюх дзяржаў

,en вынікі даследвання па замове ЕС Інстытута Георга-Экерта (GEI), апублікаванага ў чэрвені мінулага года па палестынскім падручнікам, прадстаўлены у парламент 2 верасня, застала нас, некаторых еўрадэпутатаў, знянацку. У справаздачы было ўстаноўлена, што навучальная праграма не адпавядае стандартам ЮНЕСКА цалкам, Мацей Папоўскі, намеснік генеральнага дырэктара па палітыцы суседства і перамовам аб пашырэнні, чый дырэктарат замовіў даследаванне, добра абагульніў вынікі аб тым,, «Вельмі ясна, што даследаванне паказвае існаванне вельмі глыбока праблематычнага кантэнту, які застаецца сур'ёзнай заклапочанасцю», пішуць еўрадэпутат Фрэдэрык Рыес (група Renew Europe), дэпутат Еўрапарламента Ілана Цыкурэль (група Renew Europe), дэпутат Еўрапарламента Дзітмар Кёстэр (сацыялісты і дэмакраты) і Ніклас Хербст (Хрысціянска-дэмакратычны саюз).

Сапраўды, справаздача GEI пацвердзіла папярэдні справаздачы што мірныя пагадненні і прапановы з Ізраілем, якія з'яўляліся ў школьных падручніках ПА, былі выдалены з цяперашняй ітэрацыі вучэбнай праграмы. Гэта дадаткова пацвердзіла гэтыя выданні апублікаваны з 2017 года цяпер перапоўненыя трывожнымі ўстаўкамі антысеміцкага зместу і вобразаў, мовамі варожасці і прамым падбухторваннем да гвалту, пакутніцкай смерці і джыхаду амаль па ўсіх класах і прадметах. Непасрэдны ўплыў гэтых навучальных праграм быў заўважаны на працягу апошніх двух месяцаў падчас росту гвалт у Ізраілі, з падручнікамі падбухторванне студэнтаў да гвалту, указваючы ім здзейсніць джыхад і памерці як пакутнікі, вызваляючы мячэць Аль-Акса.

Занепакоенасць такімі высновамі ў справаздачы GEI добра выяўляецца, і цалкам відавочна, што за апошнія тры гады палестынскія падручнікі пастаянна пагаршаліся. Толькі на мінулым тыдні падчас пленарнага пасяджэння Еўрапарламент прыняў а дазвол крытыкуючы ПА за стварэнне і выкладанне новых матэрыялаў з гвалтам і нянавісцю з дапамогай ЕС і настойваючы на ​​ўважлівым вывучэнні ПА, каб «хутка змяніць навучальную праграму». У рэзалюцыі яны паўтарылі раней прынятае дазволу настойваючы на ​​тым, што фінансаванне ЕС для ПА «павінна быць абумоўлена» навучаннем па рэформе навучальнай праграмы, каб цалкам адпавядаць стандартам ЮНЕСКА ў галіне міру і талерантнасці».

Матэрыялы гвалту і нянавісці ацэньваюцца з пункту гледжання выяўленых выпадкаў распальвання, нянавісці і антысемітызму. Некаторыя з нашых калег з Еўрапарламента больш пазітыўныя ў сваім падыходзе, як можна прыняць такі пазітыўны падыход, незразумела, калі ў дырэктара GEI прафесара доктара Экхардта Фукса гаворка перад парламентам у верасні 2021 года ён заявіў, што навучальная праграма Палестынскай аўтаноміі не адпавядае стандартам ЮНЕСКА, улічваючы тое, як у ёй мы можам «знайсці распальванне нянавісці, антысеміцкія часткі, і гэта мы вельмі ясна сказалі».

Сама ПА таксама адназначна адхіліла высновы справаздачы GEI з кіраўніком навучальных праграм ПА ў Міністэрстве адукацыі Тарватам Заідам, аб тым, у мінулым месяцы, што змены не будуць унесены ў навучальны план і што ПА адхіляе высновы справаздачы ЕС аб ​​падручніках ПА. Палестынскі прэм'ер-міністр Штайе заявіў аналагічна на пасяджэнні кабінета міністраў у чэрвені 2021 года гаворка у адказ на вынікі дакладу GEI аб тым, што палестынскі навучальны план «нельга ацэньваць па стандартах, далёкіх ад гісторыі і культуры [палестынскага] народа», у той час як міністр замежных спраў Палестыны Малікі сказаў у мінулым месяцы, што яны не будуць уносіць змены ў навучальны план з-за патрабаванняў абумоўлівання фінансавання рэформай навучальных праграм.

Што тычыцца абумоўленасці, то варта ўдакладніць, што наша перспектыва заўсёды лічылася, што рэзерв павінен быць утрыманы, пакуль палестынскія навучальныя праграмы не адпавядаюць міжнародным стандартам. Гэта ні ў якім разе нельга змешваць з поўным спыненнем фінансавання і не варта разглядаць як выдаленне часткі бюджэту, калі рэзерв будзе размарожаны, калі міжнародныя стандарты нарэшце будуць выкананы.

Як дэпутаты Еўрапейскага парламента, наш абавязак - адстойваць еўрапейскія каштоўнасці. Еўрапейскі парламент неаднаразова заклікаў ПА спрыяць якаснай адукацыі для палестынскіх дзяцей, якая адпавядае стандартам ЮНЕСКА і падтрымлівае рашэнне аб стварэнні дзвюх дзяржаў. У гэты адчувальны час мы заклікаем нашых калег падтрымаць гэтыя заклікі і нашы ўласныя абавязацельствы па барацьбе з нянавісцю і антысемітызмам.

рэклама

Менш чым праз 80 гадоў пасля здзяйснення найгоршага злачынства супраць чалавецтва, якое ведаў наш кантынент, Халакосту, і ўсяго праз тыдзень пасля таго, як тысячы людзей, у тым ліку некаторыя з нашых калег з Еўрапарламента, рушылі ў лагер смерці Асвенцым у рамках штогадовага Маршу жывых , мы павінны паказаць, што, гаворачы «Ніколі больш», мы гэта маем на ўвазе. Між іншым тэма Гэтага сёлетняга шэсця было важна перадаць наступнаму пакаленню адказнасць за памяць і адукацыю пра Халакост. Гэта наступнае пакаленне павінна ўключаць у сябе наступнае пакаленне палестынскіх школьнікаў, якія з дапамогай нашага фінансавання нават не вучыў што здарыўся Халакост.

Адукацыя палестынскай нацыянальнай ідэнтычнасці, якая падтрымлівае імкненне да самавызначэння, не павінна прыходзіць за кошт праўды і гісторыі. Народ, які хоча, каб яго ўласную бяду прызналі, павінен разумець і становішча сваіх суседзяў. Крытыка Ізраіля - гэта нармальна, але яе трэба выкладаць у кантэксце, які адпавядае міжнародным стандартам міру, гуманізуе габрэяў і ізраільцян і адмаўляе гвалт з боку ўсіх бакоў.

Відавочны не толькі гістарычны рэвізіянізм, але і відавочныя антысеміцкія рысы, якія вылучаюцца ў навучальных картках, апублікаваных на 2021-2022 навучальны год. характарыстыка габрэяў малююць як падступныя, вераломныя і варожыя, класічная антысеміцкая вуха, што яўрэі (і сіяністы, якія змешваюцца) кантроль глабальныя падзеі праз яўрэйскі ўплыў падкрэсліваюцца, не кажучы ўжо пра яўныя адмова аб праве яўрэйскага народа на самавызначэнне і існаванні яўрэйскай нацыянальнай ідэнтычнасці.

Такія антысеміцкія рысы рэзка кантрастуюць са стратэгіяй ЕС па барацьбе з антысемітызмам і спрыянні яўрэйскаму жыццю, апублікаваны у кастрычніку 2021 г. на фоне трывожнага росту антысемітызму. Заклікаючы: «Забяспечыць, каб знешнія сродкі ЕС не былі незаконна выдзелены на дзейнасць, якая распальвае нянавісць і гвалт, у тым ліку супраць яўрэйскага народа», і адзначыўшы, што «любы матэрыял, які ідзе супраць іх, рызыкуе падарваць мір і суіснаванне і не мае месца ў падручніках або класы», відавочна, чаму ёсць падставы для турботы.

Калі справа даходзіць да фінансавання, адказнасць мае першараднае значэнне. Пра гэта таксама павінны памятаць тыя, хто прысутнічае на Спецыяльным камітэце сувязі, які павінен адбыцца ў пачатку траўня. Усталяваны «для садзейнічання супрацоўніцтву паміж бакамі і супольнасцю донараў у падтрымку рашэння аб стварэнні дзвюх дзяржаў, развіцця палестынскай эканомікі і стварэння інстытутаў», AHLC мае патэнцыял для падтрымкі найважнейшых праблем на палестынскай арэне, нягледзячы на ​​​​поўны кантроль з што тычыцца размеркавання ахвяраванняў, неабходна.

Некаторыя блытаюць заклікі да паляпшэння бюджэтнага нагляду ў дачыненні да фінансавання Еўрасаюза з супрацьдзеяннем фінансаванню Еўрасаюза палестынскай аўтаноміі. Мы зноў заяўляем аб нашай шчырай падтрымцы фінансавання ЕС для ПА, аднак грошы падаткаплацельшчыкаў ЕС ніколі не павінны выкарыстоўвацца для падбухторвання і ўвекавечання антысемітызму, што супярэчыць нашай агульнай мэты працаваць у кірунку міру і рашэння дзвюх дзяржаў.

Фрэдэрык Рыес - дэпутат Еўрапарламента ад групы Renew Europe і яе віцэ-старшыня.

Ілана Цыкурэль з'яўляецца дэпутатам Еўрапарламента ад групы Renew Europe, а таксама членам Камітэта па культуры і адукацыі.

Дытмар Кёстэр - еўрадэпутат ад сацыялістаў і дэмакратаў і член Камітэта па замежных справах.

Ніклас Хербст з'яўляецца дэпутатам Еўрапарламента ад Хрысціянска-дэмакратычнага саюза і намеснікам старшыні камітэта па бюджэтах Еўрапейскай народнай партыі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: