Звязацца з намі

Казахстан

Правы чалавека ў Казахстане

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Бягучая барацьба за паляпшэнне правоў чалавека ў Казахстане, якая доўгі час турбуе Захад і праваабарончыя арганізацыі, паказвае рэальныя прыкметы прагрэсу. Нават некаторыя з самых жорсткіх крытыкаў у галіне правоў чалавека ў краіне прызналі "станоўчыя" крокі. Гэта далёка не так далёкае мінулае, якое пастаянна атакавала краіны ў галіне правоў чалавека, піша Колін Стывенс.

Сапраўды, Еўрапейскі парламент пайшоў так далёка, што прыняў рэзалюцыю 11 лютага 2021 г., у якой заклікае Казахстан "спыніць свае шырокія парушэнні правоў чалавека".

На сённяшні дзень ЕС прызнаў паляпшэнне Казахстана ў галіне заканадаўства і палітыкі ў адносінах да грамадзянскай супольнасці.

Былы дэпутат Еўрапарламента ад Вялікабрытаніі Торы Нірдж Дэва заявіў, што ў Казахстане быў дасягнуты "значны прагрэс", а экс-прэзідэнт Еўрапейскага савета Дональд Туск высока ацаніў казахстанскую "амбіцыйную" праграму рэформаў, уключаючы ўдасканаленне вяршэнства закона і асноўных правоў.

рэклама

Паляпшэнні ў галіне правоў чалавека адбываюцца з першай гадавіны падпісання знакавага Пагаднення аб узмоцненым супрацоўніцтве паміж ЕС і Казахстанам, якое ахоплівае такія сферы, як правы чалавека, а таксама палітычны дыялог і рэформы, вяршэнства закона, справядлівасць, свабода і бяспека, міграцыя, гандаль, а таксама эканамічнае і ўстойлівае развіццё.

Прэзідэнт Такаеў паабяцаў правесці больш рэформаў, у тым ліку ў галіне правоў чалавека, і ўжо кантраляваў цэлы шэраг змен, у тым ліку адмену смяротнага пакарання.

Але Вілі Фотр, дырэктар аддзела па правах чалавека без межаў, перасцерагае, што ёсць яшчэ што палепшыць, заяўляючы, што ў галіне правоў чалавека: "Шмат прагрэсу трэба дасягнуць. Свабода веравызнання - адна з тых сфер, дзе некаторыя супярэчлівыя законы павінны быць перагледжаны і прыведзены ў адпаведнасць з міжнароднымі стандартамі.

рэклама

"Вашынгтон таксама развівае ўзмоцнены дыялог аб стратэгічным партнёрстве (ESPD) і прыцягвае Казахстан па цэлым шэрагу пытанняў, такіх як правы чалавека, праца і свабода веравызнання".

Ён дадаў: "Прэзідэнт Токаеў не павінен упусціць гэтую магчымасць, каб аднавіць імідж сваёй краіны".

Альберта Туркстра з Еўрапейскага інстытута азіяцкіх даследаванняў кажа, што прэзідэнт прадэманстраваў неабходнасць у правядзенні структурных рэформаў, уключаючы Нацыянальны савет па грамадскім даверы з 44 членаў, які ўключае прадстаўнікоў усіх слаёў грамадства, уключаючы праваабарончыя групы. Упаўнаважаны па правах дзіцяці, упаўнаважаны па правах чалавека, упаўнаважаны па абароне прадпрымальнікаў, палітолагі, прадстаўнікі грамадзянскай супольнасці, журналісты і іншыя грамадскія дзеячы.

Прагрэс у гэтай галіне дасягнуты ў розных сферах. Напрыклад, Казахстан, ААН і ЕС сумесна працуюць над праграмай па навучанні афганскіх жанчын, дзякуючы якой пэўная колькасць студэнтаў можа вучыцца ў Казахстане. Ініцыятыва, як чакаецца, дапаможа стварыць новыя магчымасці для жанчын і іх суполак. у Афганістане.

У мінулым годзе Казахстан прыняў новы закон аб мірных сходах, працягваючы шлях "кантраляванай дэмакратызацыі" з больш ліберальным заканадаўствам, якое, паводле аналітыкаў, дапамагае развіць моцную шматпартыйную дэмакратыю.

Смяротнае пакаранне ў Казахстане адменена за звычайныя злачынствы, хаця яно па-ранейшаму дазволена за злачынствы, якія адбываюцца пры асаблівых абставінах (напрыклад, ваенныя злачынствы ці тэрарызм), у той час як парламент Казахстана ўзмацніў меры пакарання для вінаватых у сэксуальным і хатнім гвалце. Таксама былі павялічаныя тэрміны пазбаўлення волі для гандляроў людзьмі, каб падкрэсліць рашучасць Казахстана пазбавіцца ад такіх злачынстваў.

Нарастанне грамадскай трывогі ў сувязі з аварыямі і траўмамі, выкліканымі кіраваннем транспартным сродкам у стане алкагольнага ап'янення, прывяло да ўзмацнення тэрмінаў пазбаўлення волі, і іншым крокам дзеці з бедных сем'яў цяпер атрымліваюць гарантаваны сацыяльны пакет, уключаючы бясплатную школьную ежу і транспарт да школы і назад.

У 2015 годзе Казахстан займаў 65-е месца па індэксе вяршэнства закона, але з тых часоў краіна паднялася на шэсць пазіцый у рэйтынгу.

Прэзідэнт Казахстана таксама дэлегаваў некаторыя свае паўнамоцтвы парламенту, гэта ініцыятыва, якая, як чакаецца, створыць больш моцную сістэму стрымак і проціваг і атрымае хвалы за падтрымку сумеснага існавання розных культур з Асамблеяй народа Казахстана, напрыклад , падтрымліваючы амаль 200 цэнтраў, дзе дзеці і дарослыя могуць вывучаць 30 розных моў.

У мэтах паляпшэння іміджу ў галіне правоў чалавека быў створаны Упаўнаважаны па правах чалавека (аналагічны ўпаўнаважанаму ЕС ЕС у Казахстане). Разам з Нацыянальным цэнтрам правоў чалавека ўпаўнаважаны мае права расследаваць праблемы правоў чалавека.

Цяпер таксама існуе закон, які гарантуе НДА свабодны доступ да дзяржаўнага, міжнароднага і прыватнага фінансавання, што дазваляе ім актыўна ўдзельнічаць у сацыяльным і палітычным развіцці краіны.

Польскі дэпутат Еўрапарламента Рышард Чарнецкі, які старшынюе ў Еўрапарламенце ў групе дружбы паміж ЕС і Казахстанам, вітаў той факт, што Токаеў звяртае "асаблівую ўвагу" на памяншэнне гэтых і іншых няроўнасцей.

аўтары Казахстан на раздарожжы, важны аналіз Казахстана, аддаць належнае "значным намаганням", якія, па іх словах, былі ўкладзены ў "стварэнне міжнароднай рэпутацыі як месца сустрэчы асноўных сусветных рэлігій".

Флагманскім праектам з гэтай мэтай з'яўляецца Кангрэс сусветных і традыцыйных рэлігій, які збіраецца раз на тры гады, дзе збіраюцца высокапастаўленыя дзеячы многіх з найбуйнейшых у свеце рэлігійных суполак.

У сваіх высновах аўтары сцвярджаюць: «Казахстан хоча і разлічвае, што не будзе сутыкнуцца з менш паспяховымі суседзямі Цэнтральнай Азіі. З большай уладай (і прэстыжам) павінна ўзнікаць большая адказнасць, таму цалкам мэтазгодна трымаць Казахстан на больш высокім узроўні ".

Далейшы каментарый ад Саймона Х'юіта, малодшага навуковага супрацоўніка Еўрапейскага інстытута азіяцкіх даследаванняў у Бруселі, і яго генеральнага дырэктара Акселя Гетальса, які заявіў на гэтым сайце: "Як былая савецкая дзяржава Казахстан павольна рухаецца да больш адкрытай дэмакратычнай сістэмы".

Але яны перасцерагаюць: "Гэта працэс, які не можа адбыцца за адну ноч".

Еўрапарламентарый ад парламента "Зялёныя" Віёла фон Крамон часткова пагаджаецца: "З памяншэннем расійскага ўплыву і паступова агрэсіўным Кітаем рэспублікі Цэнтральнай Азіі, уключаючы Казахстан, сігналізуюць аб некаторай адкрытасці. Гэта станоўчы знак, але мы не павінны пераацэньваць яго наступствы ".

Каментуючы постсавецкую краіну, прэс-сакратар замежных спраў і палітыкі бяспекі ЕС Пітэр Стано заявіў, што ЕС "заклікае Казахстан карыстацца парадамі і экспертызай" Бюро дэмакратычных інстытутаў і правоў чалавека АБСЕ (БДІПЧ) і Еўрапейскай камісіі за дэмакратыю праз закон (Венецыянская камісія) "і ў поўнай меры выконваць рэкамендацыі, зробленыя раней, і любыя, якія могуць быць магчымыя".

Намаганні па паляпшэнні правоў чалавека адбываюцца з пастаянна развіваецца прагрэсам і ў супрацоўніцтве паміж ЕС і Казахстанам.

Пагадненне аб узмоцненым партнёрстве і супрацоўніцтве (EPCA), якое ўступіла ў сілу амаль год таму, адкрыла шлях як да паглыблення, так і да пашырэння многіх сувязей паміж ЕС і Казахстанам.

Еўропа з'яўляецца галоўным эканамічным партнёрам краіны. Больш за 50% яго знешняга гандлю ідзе з ЕС, на які, у сваю чаргу, прыпадае 48% унутраных інвестыцый. У Казахстане працуе каля 4,000 кампаній з еўрапейскім удзелам і 2,000 сумесных прадпрыемстваў. Паслабленне візавага рэжыму палегчыла праезд, а таксама было наладжана супрацоўніцтва па цэлым шэрагу сацыяльных і палітычных праблем.

Крыніца ўрада Казахстана заявіла, што EPCA стварыла пазітыўную аснову для ўмацавання такіх сувязяў з ЕС, павялічыўшы супрацоўніцтва, якое цяпер прадугледжана ў шэрагу іншых сфер, у тым ліку інавацыях і зялёных тэхналогіях, транспарце, лагістыцы, адукацыі, энергетыцы і ахове навакольнага асяроддзя.

Міністр замежных спраў Казахстана Мухтар Тылеўбердзі заявіў, што парады і рэкамендацыі ЕС былі важныя і неабходныя як ніколі ў будучыні, дадаўшы, што "ён упэўнены, што мы ўбачым яшчэ больш эфектыўнае і разнастайнае супрацоўніцтва ў інтарэсах выгод нашых грамадзян больш шырокі свет ».

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Казахстан

Казахскі акцёр атрымаў прыз за лепшую мужчынскую ролю на фестывалі азіяцкага сусветнага кіно 2021 года ў Лос-Анджэлесе

апублікаваны

on

казахскі акцёр Талепберген Байсакалаў (На фота злева) атрымаў прыз за лепшую мужчынскую ролю за ролю ў фільме Пажар Фільм рэжысёра Айжана Касымбека на Фестывалі азіяцкага сусветнага кіно 2021 (AWFF), паведаміла ў сваім Instagram прадзюсер фільма Дыяна Ашымава, піша Санія Булаткулава in культура.

Прэм'ера фільма нядаўна адбылася на 26-м Міжнародным кінафестывалі ў Пусане.

Сёлета на фестывалі было прадстаўлена 30 фільмаў з больш чым 20 краін.

рэклама

AWFF, які праводзіцца ў сёмы раз, прывозіць у Лос-Анджэлес лепшае з шырокага выбару кінатэатраў азіяцкага свету, каб заслужыць прызнанне кінематаграфістаў рэгіёну і ўмацаваць сувязі паміж азіяцкімі і галівудскімі кінаіндустрыямі.

Сацыяльная драма з элементамі камедыі распавядае пра звычайнага мужчыну сярэдніх гадоў, які спрабуе будаваць сваё жыццё ў мегаполісе і робіць усё магчымае, каб пракарміць сям'ю. Яму здаецца, што праблемы ніколі не скончацца, бо ён жыве ў бясконцых даўгах. Ён даведаецца, што яго дачка-падлетак цяжарная, і спрабуе знайсці бацьку толькі для таго, каб увязацца ў абсурдную прыгоду, якая дапамагае яму зразумець самае галоўнае ў жыцці.

Прэм'ера фільма нядаўна адбылася на 26-м Міжнародным кінафестывалі ў Пусане.

рэклама

На мінулым тыдні Байсакалаў быў узнагароджаны за лепшую мужчынскую ролю на шостым расійска-брытанскім міжнародным кінафестывалі ў Сочы і кінапрэміі IRIDA.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

Казахстан

30-годдзе незалежнасці Казахстана: дасягненні і вынікі

апублікаваны

on

Апошні аналітычны матэрыял апублікаваны на сайце Zakon.kz, інтэрнэт-выданні, якое перакладаецца з рускай мовы, раскрывае шлях Казахстана да эканамічнага прагрэсу і ўстойлівага развіцця з 1991 года. Ён паказвае, як краіна дасягнула значных вынікаў у рэалізацыі маштабных рынкавых рэформаў на постсавецкай прасторы. прасторы, даклад персаналу, Незалежнасць Казахстана: 30 гадоў, Народ.

У гэтым годзе Казахстан адзначае 30-годдзе незалежнасці. За гэты час краіна змяніла імідж на міжнароднай арэне і стала эканамічным і палітычным лідэрам у рэгіёне. 

Помнік Казах Элі. Помнік сімвалізуе найноўшую гісторыю Казахстана і яго народа. Вышыня помніка 91 метр прыпадае на 1991 год, калі Казахстан стаў незалежным. Фота: Elbasy.kz.

«Сёлета адзначаецца 30-годдзе Незалежнасці Казахстана. Гэта важная дата ва ўмацаванні адроджанай казахскай дзяржаўнасці і свабоды, аб якой марылі нашы продкі. Для гісторыі 30 гадоў — гэта імгненне, якое пралятае ў імгненне вока. Але для многіх гэта цэлая эпоха цяжкасцяў і радасцяў, крызісаў і ўзлётаў», — заявіў прэзідэнт Казахстана Касым-Жамарт Такаеў у артыкуле «Незалежнасць перш за ўсё».

рэклама

Самымі цяжкімі для краіны былі першыя гады незалежнасці. Казахстан атрымаў у спадчыну слабую эканоміку. У 1991 годзе валавы ўнутраны прадукт краіны ўпаў на 11 працэнтаў. Змена стала магчымым толькі да канца 1996 года, калі яна вырасла на 0.5 працэнта. У наступным годзе рост склаў 2 працэнты. Узровень інфляцыі ў 1991 годзе склаў 147.12 працэнта пры штомесячным росце цэн на 57-58 працэнтаў. У 1992 годзе гэты паказчык быў ужо роўны 2962.81 працэнта. Сітуацыя выраўнялася ў канцы 1993 года, калі сярэдні паказчык склаў каля 2169.8 працэнта. У 1994 годзе ён быў скарочаны ўдвая да 1160.26 працэнта, а зніжэнне ў наступныя гады дасягнула 1.88 працэнта ў 1997 годзе.

Ідэя стварэння новай сталіцы Казахстана належыць Нурсултану Назарбаеву. Рашэнне аб пераносе сталіцы з Алматы ў Акмолу было прынята 6 ліпеня 1994 года. Астана была перайменавана ў горад Нур-Султан 23 сакавіка 2019 года. Фота: Elbasy.kz.

У гэты ж перыяд узровень беспрацоўя дасягнуў 4.6 працэнта. У 1995 годзе ён знізіўся да 3.2 працэнта. У 1992—1994 гадах адбываўся рэзкі рост беспрацоўя пры масавым адтоку насельніцтва – краіну выехалі 1.1 мільёна чалавек. Дэфіцыт бюджэту краіны да 1994 г. склаў 20.6 млрд. тэнге (47.8 млн. даляраў ЗША).

рэклама

Урад Казахстана распрацаваў і запусціў Стратэгію палітычнага і эканамічнага развіцця краіны да 2005 г. У адпаведнасці са стратэгіяй урад распачаў праграму прыватызацыі, эканамічных рэформаў і пачаў пераход ад савецкай планавай эканомікі да рыначнай эканомікі. . З 1991 па 2000 год у Казахстане з'явіўся цэлы клас малога і сярэдняга бізнесу. Яны набылі 34500 тысячы аб'ектаў дзяржаўнай уласнасці на 215.4 мільярда тэнге (499.7 мільёна долараў). 

На думку Мінэканомікі, Казахстан паказаў значныя дасягненні ў рэалізацыі маштабных рынкавых рэформаў на постсавецкай прасторы. У краіну прыцягнута больш за 380 мільярдаў долараў прамых замежных інвестыцый, што складае 70 працэнтаў ад агульнага прытоку інвестыцый у рэгіён Цэнтральнай Азіі.

У 1997 годзе дзяржава сутыкнулася з чарговым эканамічным крызісам, выкліканым рэзкім падзеннем на азіяцкім рынку. Гэты крызіс ударыў па ўсіх эканамічных гульцоў, якія ў пагоні за прыбыткам ад інвестыцый у хутка растуць эканомікі Усходняй і Паўднёва-Усходняй Азіі давялі сябе да банкруцтва. Фінансавыя страты склалі мільярды даляраў, што адбілася на эканоміцы краін былога СССР, у тым ліку Казахстана.

Адток капіталу суправаджаўся абвалам цэн на энерганосьбіты і сыравінныя тавары на сусветных рынках. Такое выраўноўванне прывяло да эканамічнай дэстабілізацыі ў Расіі, што паўплывала на зніжэнне кошту расійскіх тавараў і, як вынік, адбілася на казахстанскіх вытворцах. Каб стабілізаваць унутраны рынак, улады Казахстана скарацілі імпарт з суседніх краін, а таксама дэвальвавалі казахстанскую валюту. Гэта выратавала эканоміку краіны ад маштабнай турбулентнасці.

Па дадзеных Азіяцкага банка развіцця, прагматычная эканамічная палітыка Казахстана дапамагла краіне стаць дзяржавай з вышэйшым сярэднім узроўнем даходу і эканамічным і палітычным лідэрам у Цэнтральнай Азіі.

Казахстану ўдалося скараціць беднасць, павялічыць доступ насельніцтва да пачатковай адукацыі, палепшыць гендэрную роўнасць і сацыяльнае забеспячэнне дзяцей і маці. Паводле статыстыкі, доля бедных па нацыянальнай рысе беднасці ў параўнанні з 2001 годам у краіне знізілася з 46.7 працэнта да 2.6 працэнта. Па дадзеных Міжнароднай арганізацыі працы, у Казахстане стабільна нізкі ўзровень беспрацоўя. З 2011 года гэты паказчык ні разу не перавышаў 5 працэнтаў.

Ужо некалькі гадоў казахстанскія ўлады выконваюць праграму дыверсіфікацыі эканомікі краіны. Урад рэалізуе праграмы мадэрнізацыі сельскай гаспадаркі, паляпшэння выкарыстання дзяржаўных рэсурсаў, павышэння прадукцыйнасці працы ў ненафтавым сектары, забеспячэння пераходу апрацоўчай прамысловасці ў больш перспектыўныя галіны з высокім экспартным патэнцыялам.

Для падтрымання высокіх тэмпаў эканамічнага росту Казахстан імкнецца ажыццявіць структурныя змены ў эканоміцы, што знайшло адлюстраванне ў Пасланні першага Прэзідэнта Казахстана «Шлях Казахстана да 2050 года: агульная мэта, агульныя інтарэсы, агульная будучыня» ў 2014 годзе.

Апошнім часам краіна выйшла на шлях інавацыйна-арыентаванай эканомікі з мэтай фарміравання спрыяльнага дзелавога асяроддзя і інвестыцыйнага клімату, павышэння інтэнсіўнасці і прадукцыйнасці нацыянальнай эканомікі.

Па словах казахстанскага эксперта Андрэя Чабатарова, нягледзячы на ​​пандэмію і агульнае зніжэнне ВУП, да канца 2020 года апрацоўчая прамысловасць вырасла на 3.9 працэнта. Расце і валавая дабаўленая вартасць, якая за мінулы год склала 9.3 трлн тэнге (21.5 млн. долараў ЗША). На 5% павялічыўся і экспарт прадукцыі з высокай дабаўленай вартасцю. 

Дыверсіфікацыя эканомікі дала магчымасць усё большай колькасці мясцовых прадуктаў выходзіць на рынкі краіны. Іх якасць ні ў чым не саступае якасці замежных вытворцаў.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

Казахстан

Казахстан – Указ прэзідэнта паляпшае правы чалавека

апублікаваны

on

У лютым Еўрапарламент прыняў рэзалюцыю, у якой крытыкаваў Казахстан за ягоныя правы чалавека, падкрэсліваючы гендэрныя пытанні, становішча груп грамадзянскай супольнасці і актывістаў, а таксама патрабуе вызвалення затрыманых актывістаў. Казахскія афіцыйныя асобы адказалі, што крытыка была несправядлівай і што ЕС не павінен ігнараваць або перашкаджаць намаганням па паляпшэнні сітуацыі з правамі чалавека ў краіне.

Прыярытэтныя напрамкі плана ўключаюць спробы ліквідацыі дыскрымінацыі жанчын, пашырэння свабоды асацыяцый, выказвання меркаванняў і свабоды жыцця і грамадскага парадку. План таксама накіраваны на павышэнне эфектыўнасці ўзаемадзеяння з няўрадавымі арганізацыямі і паляпшэнне правоў чалавека ў сістэме крымінальнага правасуддзя, каб выключыць катаванні і жорсткае абыходжанне з зняволенымі.

10 чэрвеня 2021 года прэзідэнт Казахстана Касым-Жамарт Такаеў падпісаў указ аб паляпшэнні сітуацыі з правамі чалавека ў краіне.

Яно ўключала спробы ліквідаваць дыскрымінацыю ў адносінах да жанчын, павысіць свабоду асацыяцый, выказвання меркаванняў і свабоду жыцця і грамадскага парадку. План таксама накіраваны на павышэнне эфектыўнасці ўзаемадзеяння з няўрадавымі арганізацыямі і паляпшэнне правоў чалавека ў сістэме крымінальнага правасуддзя, каб выключыць катаванні і жорсткае абыходжанне з зняволенымі. Ён падкрэсліў права грамадзян з інваліднасцю і ахвяр гандлю людзьмі ў якасці прыярытэтных напрамкаў, у дадатак да забеспячэння права на свабоду асацыяцый, выказвання меркаванняў і «грамадскі парадак». Дэкрэт з'явіўся пасля двух гадоў узмацнення іншадумства і пратэстаў у Казахстане.

рэклама

Токаеў курыраваў некалькі істотных рэформ, у тым ліку адмену смяротнага пакарання ў 2019 годзе і ўвядзенне прамых выбараў мэраў сельскіх раёнаў і малых гарадоў. Нягледзячы на ​​тое, што праблемы, пра якія Токаеў згадваў у сваім дэкрэце ад 10 чэрвеня, могуць не запатрабаваць карэннага перагляду палітычнай сістэмы Казахстана, мэтанакіраваныя змены палітыкі, тым не менш, могуць мець наступны ўплыў на жыццё многіх людзей.

Дэкрэт прадугледжваў змены ў Крымінальны кодэкс, як і рэформы палажэнняў аб мірных сходах, прынятых у чэрвені 2020 года. Новы закон змякчыў абмежаванні, захаваўшы пры гэтым магчымасць дзяржавы абмяжоўваць свабоду сходаў казахстанцаў.

Згодна з новым законам, арганізатары па-ранейшаму павінны папярэдне паведамляць мясцовым уладам, якія маюць апошняе слова ў тым, ці дазволены сход. Месца правядзення сходаў таксама застаецца на меркаванне мясцовых уладаў

рэклама

Нягледзячы на ​​тое, што існуюць значныя рэформы, такія як паляпшэнне адукацыі і даступнасці для людзей з абмежаванымі магчымасцямі або адкрыццё месца для жанчын у працоўнай сіле, здаецца, што намаганні па забеспячэнні грамадзянскіх свабод казахстанцаў будуць прадугледжваць павышэнне эфектыўнасці ўзаемадзеяння з няўрадавымі арганізацыямі.

Павышэнне ўзроўню правоў чалавека ў Казахстане можа прынесці эканамічныя выгады, калі патэнцыйных замежных інвестараў прыцягвае больш стабільнае эканамічнае асяроддзе з меншым рызыкай.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама

Актуальныя