Звязацца з намі

М'янма

Пратэстоўцы ў М'янме збіраюцца, не зважаючы на ​​найгоршы дзень гвалту

Reuters

апублікаваны

on

Шмат тысяч праціўнікаў ваеннага перавароту М'янмы 1 лютага прайшлі ў нядзелю ў гарадах з поўначы на ​​поўдзень, не ўтрымаўшыся ў самым крывавым эпізодзе іх кампаніі напярэдадні, калі сілы бяспекі адкрылі агонь па дэманстрантах, забіўшы двух, піша Роберт Бірсель.

Рана ў нядзелю паліцыя арыштавала вядомага акцёра, якога шукаюць за падтрымку супраць дзяржаўнага перавароту, паведаміла яго жонка, у той час як Facebook выдаліў галоўную старонку вайскоўцаў у адпаведнасці са стандартамі, якія забараняюць распальванне гвалту.

Вайскоўцы не змаглі задушыць дэманстрацыі і кампанію грамадзянскага непадпарадкавання забастовак супраць дзяржаўнага перавароту і затрымання абранага кіраўніка Аун Сан Су Чжы і іншых, нават з абяцаннем новых выбараў і папярэджаннем супраць іншадумства.

У галоўным горадзе Янгон тысячы людзей сабраліся на дзвюх пляцоўках, каб скандаваць лозунгі, у той час як дзясяткі тысяч людзей мірна масіраваліся ў другім горадзе Мандалая, дзе адбыліся суботнія забойствы, паведамілі сведкі.

У полачы Мьіткіна на поўначы, якая цягам апошніх дзён бачыла супрацьстаянне, людзі ўсклалі кветкі да загінулых пратэстоўцаў.

Вялікія натоўпы людзей прайшлі ў цэнтральных гарадах Моныва і Баган, у Давей і Мэйк на поўдні і ў Мявадзі на ўсходзе, паказваюць здымкі.

«Яны наводзілі на галовы бяззбройных мірных жыхароў. Яны накіраваны на нашу будучыню », - сказаў натоўп малады ўдзельнік акцыі пратэсту ў Мандалаі.

Ваенны прэс-сакратар Заў Мін Тун, які таксама з'яўляецца прэс-сакратаром новага ваеннага савета, не адказаў на спробы агенцтва Reuters звязацца з ім па тэлефоне для каментарыяў.

Ён заявіў на прэс-канферэнцыі ў аўторак, што дзеянні арміі адпавядаюць канстытуцыі і падтрымліваюцца большасцю людзей, і абвінаваціў удзельнікаў акцый у падбухторванні да гвалту.

Больш за два тыдні пратэстаў былі ў асноўным мірнымі, у адрозненне ад папярэдніх эпізодаў апазіцыі падчас амаль паўстагоддзя прамога ваеннага кіравання да 2011 года.

Але калі лічбы ў нядзелю будуць абыходзіцца, гвалт наўрад ці зможа заглушыць апазіцыю.

"Колькасць людзей павялічыцца ... Мы не спынімся", - сказаў пратэстоўшчык Інь Нэін Хмвей у Янгоне.

Facebook здымае галоўную старонку ваенных М'янмы

Непрыемнасці ў Мандалаі пачаліся з супрацьстаянняў паміж сілавікамі і забастоўкай работнікаў верфі.

Відэаролікі ў сацыяльных сетках паказваюць, як супрацоўнікі сілавых структур страляюць па дэманстрантах, а сведкі кажуць, што знайшлі адпрацаваныя патроны з патронамі і гумовыя кулі.

Спецыяльны дакладчык ААН па М'янме Том Эндрус заявіў, што жахнуўся смерцю дваіх у Мандалаі, аднаго з якіх - хлопчыка-падлетка.

«Ад вадамётаў да гумовых куль да слёзатачывага газу і цяпер загартаваных вайскоўцаў, якія страляюць з пустых месцаў у мірных дэманстрантаў. Цяпер гэта вар'яцтва павінна скончыцца », - сказаў ён у Twitter.

Дзяржаўная газета Global New Light М'янмы заявіла, што забастоўшчыкі сабатавалі караблі і атакавалі паліцыю палкамі, нажамі і катапультамі. У ім пацярпелі восем паліцыянтаў і некалькі салдат.

Газета не адзначае гібелі людзей, але заяўляе: "Некаторыя з дэманстрантаў-агрэсіўшчыкаў таксама пацярпелі з-за мер бяспекі, якія праводзяцца сілавікамі ў адпаведнасці з законам".

Нацыянальная ліга за дэмакратыю Су Чжы (NLD) асудзіла гвалт як злачынства супраць чалавецтва.

У пятніцу маладая жанчына-ўдзельніца акцыі пратэсту Mya Thwate Thwate Khaing стала першай ахвярай дэманстрантаў супраць путчу. Яе застрэлілі ў галаву 9 лютага ў сталіцы Найпйтаве.

У нядзелю на яе пахаванні прысутнічалі сотні людзей.

Ваенныя СМІ заяўляюць, што куля, якая забіла яе, не адбылася з-за зброі, якая выкарыстоўвалася паліцыяй, і таму павінна быць выпушчана з "знешняй зброі".

Армія заяўляе, што адзін міліцыянт памёр ад траўмаў, атрыманых у выніку пратэсту.

Армія захапіла ўладу пасля заявы аб махлярстве на выбарах 8 лістапада, якія правялі НДД, затрымаўшы Су Чжы і іншых. Выбарчая камісія адхіліла скаргі на махлярства. Слайд-шоў (5 малюнкаў)

Facebook заявіў, што выдаліў галоўную старонку вайскоўцаў, вядомую як Праўдзівыя навіны, за неаднаразовае парушэнне яго стандартаў "забарона падбухторвання да гвалту і каардынацыя шкоды".

Паліцыя арыштавала акцёра Лу Мін у першыя гадзіны, паведаміла яго жонка Хін Сабай Оо ў Facebook.

Лу Мінь была вядомай у дэманстрацыях і з'яўляецца адной з шасці знакамітасцей, якія шукаюцца ў адпаведнасці з законам аб падбухторванні за заахвочванне дзяржаўных служачых далучыцца да яе.

Група Асацыяцыі дапамогі палітвязням паведаміла, што ў сувязі з дзяржаўным пераваротам затрыманыя 569 чалавек.

Заходнія краіны, якія асудзілі дзяржаўны пераварот, асудзілі апошняе гвалт.

Прэс-сакратар Дзярждэпартамента ЗША Нэд Прайс заявіў, што ЗША "глыбока занепакоеныя".

Францыя, Сінгапур і Вялікабрытанія таксама асудзілі гвалт, у той час як генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш заявіў, што смяротная сіла непрымальная.

Злучаныя Штаты, Вялікабрытанія, Канада і Новая Зеландыя абвясцілі аб санкцыях з акцэнтам на ваенных лідэраў, але генералы доўгі час адмаўляліся ад знешняга ціску.

Су Чжы прад'яўленае абвінавачанне ў парушэнні закона аб барацьбе са стыхійнымі бедствамі, а таксама ў незаконным увозе шасці рацыяў. Наступнае яе з'яўленне ў судзе - 1 сакавіка

М'янма

ЕС нацэльвае меры на бірманскія вайскоўцы

аватар

апублікаваны

on

Дэманстранты ў Бірме

Пасля ваеннага перавароту, здзейсненага ў М'янме / Бірме 1 лютага 2021 г., міністры замежных спраў ЕС сёння (22 лютага) заклікалі да дээскалацыі бягучага крызісу з неадкладным спыненнем надзвычайнага становішча, аднаўленнем законнага грамадзянскага ўрада і адкрыццё новаабранага парламента. ЕС заяўляе, што падтрымлівае бірманскі народ.

Яны зноў заклікалі ваенныя ўлады неадкладна і безумоўна вызваліць прэзідэнта У Він Майнта, дзяржаўнага саветніка Доўг Аун Сан Су Чжы і ўсіх, хто быў затрыманы альбо арыштаваны ў сувязі з дзяржаўным пераваротам, і заявілі, што ўлады павінны праяўляць максімальную стрыманасць і ўстрымлівацца ад прымяненне гвалту.

У той час як ЕС гатовы падтрымаць дыялог з усімі ключавымі зацікаўленымі бакамі для ўрэгулявання сітуацыі, Савет заявіў, што ЕС гатовы прыняць абмежавальныя меры, накіраваныя на тых, хто непасрэдна адказны за ваенны пераварот і іх эканамічныя інтарэсы. 

Хоць у высновах гаворыцца, што ЕС будзе працягваць пераглядаць усе свае палітычныя інструменты па меры развіцця сітуацыі, у тым ліку палітыку ў галіне супрацоўніцтва ў галіне развіцця і гандлёвыя прэферэнцыі, вярхоўны прадстаўнік ЕС Хасэп Барэл даў зразумець, што супраць адмены "ўсяго, акрамя зброі" гандлёвае пагадненне, паколькі яно нанясе шкоду насельніцтву, у прыватнасці жанчынам, і не паўплывае на вайскоўцаў. Ён сказаў, што лепш арыентавацца на ваенныя і яе эканамічныя інтарэсы.

ЕС будзе працягваць аказваць гуманітарную дапамогу і будзе імкнуцца пазбягаць мер, якія могуць негатыўна паўплываць на жыхары М'янмы, асабліва тых, хто знаходзіцца ў найбольш уразлівых абставінах.

Працягнуць чытанне

М'янма

Японія, ЗША, Індыя, Аўстралія заклікаюць вярнуць дэмакратыю ў М'янму

Reuters

апублікаваны

on

By

Міністры замежных спраў так званай чацвёртай групы краін, якія разглядаюцца як форум для супрацьстаяння Кітаю ў Азіі, пагадзіліся з тым, што ў М'янме трэба хутка аднавіць дэмакратыю і рашуча супраць спроб прымусова парушыць статус-кво, заявіў у чацвер міністр замежных спраў Японіі (18 лютага), пішуць Кіёсі Такенака ў Токіо і Дэвід Брунстрэм і Дойна К'яку ў Вашынгтоне.

Дзяржсакратар ЗША Энтані Блінкен і яго калегі з Індыі, Японіі і Аўстраліі практычна ўпершыню сустрэліся пры адміністрацыі Байдэна і абмеркавалі пытанні М'янмы, COVID-19, клімату і індыя-ціхаакіянскага тэрытарыяльнага і навігацыйнага пытанняў, гаворыцца ў паведамленні Дзярждэпа. заява.

"Мы ўсе пагадзіліся з неабходнасцю хутка аднавіць дэмакратычную сістэму (у М'янме)" і рашуча супрацьстаяць усім аднабаковым спробам прымусовага змянення статус-кво, заявіў журналістам міністр замежных спраў Японіі Тосіміцу Матэгі.

«Я падкрэсліў, што з захаваннем выклікаў існуючаму міжнароднаму парадку ў розных сферах роля, якую мы, краіны, якія падзяляюць асноўныя каштоўнасці і якія адданыя справе ўмацавання свабоднага і адкрытага міжнароднага парадку, заснаванага на вяршэнстве закона, толькі павялічваецца, - сказаў Матэгі.

Дзярждэпартамент заявіў, што Блінкен і яго калегі абмеркавалі барацьбу з тэрарызмам, супрацьдзеянне дэзінфармацыі, марской бяспецы і "тэрміновай неабходнасці аднаўлення дэмакратычна абранага ўрада ў Бірме".

Яны таксама звярнуліся да "прыярытэту ўмацавання дэмакратычнай устойлівасці ў больш шырокім рэгіёне", гаворыцца ў ім.

Дзярждэпартамент заявіў, што чацвёра паўтарылі абавязацельствы Quad сустракацца па меншай меры штогод на ўзроўні міністраў і рэгулярна на вышэйшым і працоўным узроўнях "умацоўваць супрацоўніцтва ў пытаннях прасоўвання свабоднага і адкрытага Інда-Ціхаакіянскага рэгіёну, уключаючы падтрымку свабоды навігацыі і тэрытарыяльных цэласнасць ".

Вайскоўцы М'янмы зрынулі абраны ўрад Аун Сан Су Чжы ў выніку дзяржаўнага перавароту 1 лютага. Злучаныя Штаты адказалі санкцыямі і заклікалі іншыя краіны прытрымлівацца іх прыкладу.

Прэзідэнт Джо Байдэн заявіў, што цеснае супрацоўніцтва з саюзнікамі будзе мець ключавое значэнне для яго стратэгіі ў дачыненні да Кітая, у якім ён заявіў, што ЗША будуць імкнуцца "пераадолець" Пекін.

Байдэн і прэм'ер-міністр Індыі Нарэндра Модзі дамовіліся ў тэлефоннай размове на мінулым тыдні ўмацаваць бяспеку Інда-Ціхага акіяна праз Quad.

ЗША і іншыя члены Quad занепакоеныя шырокімі марскімі патрабаваннямі Кітая ў Азіі, у тым ліку ў Паўднёва-Кітайскім моры, дзе Пекін стварыў ваенныя заставы ў спрэчных водах. Ва Усходне-Кітайскім моры Кітай сцвярджае, што група бязлюдных астраўкоў знаходзіцца ў падпарадкаванні Японіі, спрэчка, якая шмат гадоў мучыць двухбаковыя адносіны.

Працягнуць чытанне

М'янма

Пратэстоўцы супраць пуанчу ў М'янме зноў масава адхіляюць заявы арміі, што яны маюць грамадскую падтрымку

Reuters

апублікаваны

on

By

Дзясяткі тысяч пратэстоўцаў, у тым ліку знакамітасці шоў-бізнэсу, у сераду адхілілі зацвярджэнне арміі М'янмы, што грамадскасць падтрымлівае звяржэнне абранага лідэра Аун Сан Су Чжы і заявілі, што іх кампанія не згарэе., пішуць Мэцью Тастэвін і Роберт Бірсель.

Кіроўцы М'янмы перакрываюць вайсковыя машыны на сваіх машынах

Праціўнікі ваеннага перавароту 1 лютага глыбока скептычна ставяцца да запэўненняў хунты, дадзеных на прэс-канферэнцыі ў аўторак, у тым, што адбудуцца сумленныя выбары і будзе перададзена ўлада, нават калі паліцыя прад'явіла дадатковае абвінавачанне Су Чжы.

Лаўрэат Нобелеўскага міру, затрыманы пасля дзяржаўнага перавароту, зараз абвінавачваецца ў парушэнні закона аб ліквідацыі наступстваў стыхійных бедстваў, а таксама ў незаконным імпарце шасці рацыяў. Наступнае слуханне прызначана на 1 сакавіка.

"Мы дэманструем тут, што не ў тых 40 мільёнах, якія яны абвясцілі", - сказаў Сітху Маунг, абраны член Нацыянальнай лігі за дэмакратыю Су Чжы (NLD), узрадуючы мора людзей у пагодзе Суле, цэнтральным месцы пратэсту. у галоўным горадзе Янгон.

Брыгадны генерал Заў Мін Тун, прэс-сакратар кіруючай рады, заявіў у аўторак на прэс-канферэнцыі, што 40 мільёнаў з 53 мільёнаў насельніцтва падтрымліваюць дзеянні вайскоўцаў.

Армія сцвярджае, што фальсіфікацыі адбыліся на выбарах 8 лістапада, якія былі змешчаны партыяй Су Чжы, як гэта звычайна чакалася, і захоп улады адпавядаў канстытуцыі, і яна заставалася прыхільнай дэмакратыі.

Пратэстоўца, які назваў яе Хін, быў грэблівым.

"Яны сказалі, што фальсіфікацыі галасавалі, але паглядзіце на людзей", - сказаў Хін.

Пераварот, які спыніў няўстойлівы пераход краіны да паўднёва-ўсходняй Азіі да дэмакратыі, выклікаў штодзённыя дэманстрацыі з 6 лютага.

Пратэстоўцы ў М'янме спадзяюцца, што "сапсаваныя" машыны могуць спыніць жорсткія дзеянні

Паглынанне таксама выклікала моцную крытыку з боку Захаду, і зноў узлаваўся Вашынгтон і Лондан з-за дадатковай платы за Су Чжы. Нягледзячы на ​​тое, што Кітай прыняў больш мяккую пазіцыю, у аўторак яго пасол у М'янме адхіліў абвінавачванні ў падтрымцы дзяржаўнага перавароту.

Нягледзячы на ​​гэта, пратэстоўцы таксама сабраліся ля кітайскай амбасады. Дзясяткі тысяч выйшлі на вуліцы горада Мандалай, дзе некаторыя людзі таксама перакрылі яго асноўную чыгуначную сувязь.

Паведамленняў пра сутыкненні з сіламі бяспекі не паступала.

Спецыяльны дакладчык ААН Том Эндрус раней заявіў, што баіцца магчымасці гвалту ў дачыненні да пратэстоўцаў і зрабіў тэрміновы заклік да любой краіны, якая мае ўплыў на генералаў і бізнес, націснуць на іх, каб пазбегнуць гэтага.

У Янгоне і іншых месцах аўтамабілісты адрэагавалі на "разбітую аўтамабільную кампанію", якая распаўсюдзілася ў сацыяльных сетках, спыняючы іх нібыта заглушаныя аўтамабілі з паднятымі капотамі на вуліцах і мастах, каб перакрыць іх паліцыі і ваенным грузавікам.

Група асацыяцыі дапамогі палітвязням М'янмы заявіла, што пасля путчу было здзейснена больш за 450 арыштаў, прычым многія з іх адбыліся ў начныя рэйды. Сярод арыштаваных - вялікая частка вышэйшага кіраўніцтва НЛД.

Прыпыненне Інтэрнэту ў начны час дадало пачуцця страху.

Заў Мін Тун заявіў на прэс-канферэнцыі, першай хунце пасля путчу, што вайскоўцы даюць гарантыю правядзення выбараў і перадачы ўлады пераможцу. Ён не даў часовых рамак, але заявіў, што армія будзе нядоўга ва ўладзе.

Апошняе ўпраўленне арміяй працягвалася амаль паўстагоддзя да таго, як у 2011 годзе пачаліся дэмакратычныя рэформы.

75-гадовая Су Чжы правяла пад хатнім арыштам амаль 15 гадоў за намаганні па спыненні ваеннага кіравання.

Паведамленні пра дадатковае крымінальнае абвінавачванне супраць Су Чжы паведамілі Злучаным Штатам, заявіў прэс-сакратар Дзярждэпа Нэд Прайс. На мінулым тыдні Вашынгтон увёў новыя санкцыі супраць вайскоўцаў М'янмы. У аўторак пра дадатковыя меры не паведамляецца. Слайд-шоў (5 выяваў)

Брытанскі прэм'ер-міністр Барыс Джонсан таксама асудзіў новае крымінальнае абвінавачанне, заявіўшы, што яно было "сфабрыкавана" ваеннымі.

Таксама быў затрыманы зрынуты прэзідэнт Уін Майнт.

Хваляванні ажывілі ўспаміны пра крывавае падаўленне пратэстаў падчас папярэдніх хунт.

Паліцыя некалькі разоў адкрывала агонь, у асноўным гумовымі кулямі, каб разагнаць дэманстрантаў. Чакаецца, што пратэстоўца, якому на мінулым тыдні стрэлілі ў галаву ў Найпытаве, не выжыве.

Паліцыянт памёр ад траўмаў, атрыманых падчас пратэсту ў горадзе Мандалай у панядзелак, паведамілі вайскоўцы.

Як і дэманстрацыі ў гарадах этнічна разнастайнай краіны, рух за грамадзянскае непадпарадкаванне прывёў да забастовак, якія сапсуюць мноства дзяржаўных функцый.

Актывіст Мін Ко Наінг, ветэран пратэстаў 1988 года, разбураных вайскоўцамі, заявіў у запісаным паведамленні натоўпе ў Янгоне, што кампанія непадпарадкавання на гэты раз была ключавой.

Акцёр Пяй Ці Оо заявіў, што апазіцыю нельга абліваць.

«Яны кажуць, што мы падобныя на агонь і праз некаторы час спынімся, але так? Не. Не спынімся, пакуль у нас не атрымаецца ", - сказаў ён натоўпу.

Працягнуць чытанне

Twitter

facebook

Актуальныя