Вялікая стаўка Кіра Стармера на Пітэра Мандэльсана

20 снежня прэс-рэліз Даўнінг-стрыт пацвердзіў думку лорда Пітэра Мандэльсана (На фота) намінацыя на пасаду наступнага амбасадара Вялікабрытаніі ў ЗША, піша Дзік Рош.

Традыцыйна амбасадар Вялікабрытаніі ў ЗША набіраўся з ліку кар'ерных дыпламатаў Вялікабрытаніі. Хаця і не беспрэцэдэнтнае прызначэнне патранажа палітычнага дзеяча ў Вашынгтоне з'яўляецца адхіленнем ад нормы. Апошняе адхіленне ад гэтай нормы, прызначэнне ў 1977 годзе прэм'ер-міністрам лейбарыстаў Джэймсам Калаганам свайго зяця Пітэра Джэя, якога некалі апісвалі як «самага разумнага маладога чалавека ў Англіі», на пасаду не скончылася добра.

Няцяжка ўявіць, што вылучэнне лорда Мандэльсана таксама можа скончыцца драмай.  

Дзік Рош, былы міністр па еўрапейскіх справах Ірландыі, падрабязна разглядае кар'еру Пітэра Мандэльсана, якога Кір Стармер вылучыў на пасаду наступнага амбасадара Вялікабрытаніі ў ЗША. 

Яркі, маніпулятыўны і бязлітасны

Пітэр Мандэльсан быў фігурай у брытанскай палітыцы амаль пяць дзесяцігоддзяў. На працягу многіх гадоў ён прадэманстраваў выдатную здольнасць арганізоўваць палітычныя вяртанні пасля крызісаў, у асноўным створаных ім самім.    

Дзед Мандэльсана, які нарадзіўся ў Лейбарысцкай партыі Вялікабрытаніі, Герберт Морысан быў міністрам транспарту ў першым лейбарысцкім урадзе, займаў пасаду міністра ўнутраных спраў падчас Другой сусветнай вайны і міністра замежных спраў у пасляваеннай адміністрацыі Клемента Этлі. Як і ў яго ўнука, у Морысана былі наладжаныя адносіны з палітычнымі калегамі. Кажуць, што Клемент Этлі адклаў сваю адстаўку з пасады лідэра лейбарыстаў, каб перашкодзіць Морысану змяніць яго.

Пітэр Мандэльсан быў абраны ў 1979 годзе ў Савет раёна Ламбет. Праз тры гады ён пакінуў Савет з-за рознагалоссяў з «жорстка левымі» членамі Лейбарысцкага савета.    

Найл Кінак прызначыў Мандэльсана дырэктарам лейбарыстаў па камунікацыях у 1985 г. Мэндэльсан каардынаваў кампанію па ўсеагульных выбарах партыі ў 1987 г.

У той час як дырэктар па камунікацыях Мандэльсан фактычна «рэбрэндыраваў» Лейбарысцкую партыю, змяніў яе славутыя капрызныя штогадовыя канферэнцыі, прыдумаў сімвал чырвонай ружы, які партыя працягвае выкарыстоўваць, і вярнуў яе на курс пасля серыі катастрафічных выступаў на выбарах. Сам Мандэльсан таксама быў «рэбрэндынгаваны» - як упэўнены, бязлітасны, эгаістычны палітолаг.

У інтэрв'ю Бі-бі-сі ў 2010 годзе Найл Кінак казаў, што «неабходна ўзяць на сябе пэўную адказнасць за містэра Мандэльсана - я даў яму першую значную працу». Кінак дадаў: «(з) майго погляду на Пітэра было тое, што ён не такі добры, як думаў, і, безумоўна, не такі дрэнны, як пра яго казалі многія», дадаўшы, што «пра яго так шмат гаварылася, што... Прынц Спін і Князь цемры, што (Мэндэльсан) «удыхнуў і — паверыў у гэтую карыкатуру на сябе».

Абраны

На ўсеагульных выбарах у Вялікабрытаніі ў красавіку 1992 г. кансерватары атрымалі невялікую большасць у Палаце абшчын з 21 месцам. Перамога стала нечаканасцю, апытанні грамадскай думкі паказвалі на перамогу лейбарыстаў. На выбарах Пітэр Мандэльсан заняў «бяспечнае працоўнае месца» ад Хартлпула. 

Паражэнне лейбарыстаў прывяло да адстаўкі Найла Кінака з пасады лідэра партыі. 18^th У ліпені 1992 года яго змяніў Джон Сміт. Да моманту выбараў адносіны паміж Мэндэльсанам і Кінакам астылі. Змена кіраўніцтва не палепшыла становішча Мандэльсана. Сміт, які не давяраў яму, не даў Мандэльсану ніякай пасады.

Раптоўная смерць Джона Сміта ў маі 1994 года і спаборніцтва за лідэрства, якое адбылося пасля гэтага, паставілі Мандэльсана перад дылемай. Развіўшы блізкія адносіны з Тоні Блэрам і Горданам Браўнам, ён павінен быў зрабіць выбар, каго падтрымаць. Ён падтрымаў Блэра і далучыўся да перадвыбарчай каманды Блэра, якая дзейнічала пад псеўданімам «Бобі», нібыта каб схаваць сваю датычнасць да прафсаюзаў і членаў левай партыі, якія яго моцна не любілі.  

Фактычнага спаборніцтва паміж Браўнам і Блэрам не было. Браўн застаўся ўбаку, пакінуўшы Блэра канкурыраваць з Джонам Прэскотам і Маргарэт Бэкет за лідэрства ў партыі - конкурс, які ён лёгка выйграў. У сваёй пераможнай прамове Тоні Блэр прызнаў ролю «Бобі» ў яго кампаніі.

Гордан Браўн расцаніў падтрымку Мэндэльсанам Блэра як вераломную здраду. У той час як Блэр і Браўн дасягнулі пазітыўнай палітычнай дамоўленасці, паміж Браўнам і Мандэльсанам вырасла варожасць, якая доўжылася дзесяцігоддзе.

Спатканні, якія скончыліся дрэнна 

Пасля пераканаўчай перамогі лейбарыстаў на ўсеагульных выбарах 1997 года Тоні Блэр прызначыў яго міністрам без партфеля і даручыў кіраваць праектам Millenium Dome коштам 1 мільярд фунтаў стэрлінгаў. У ліпені 1998 г. Мандэльсан быў прызначаны дзяржаўным сакратаром па справах гандлю і прамысловасці. Гэта важнае прызначэнне, але якое доўжылася ўсяго пяць месяцаў.

Напярэдадні Калядаў 1998 года Мандэльсан быў вымушаны сысці ў адстаўку з-за незадэклараванай пазыкі ў памеры больш за 370,000 1996 фунтаў стэрлінгаў, якую ў XNUMX годзе даў калега па кабінету міністраў Джэфры Робінсан на куплю дома ў Лондане. Робінсан, мільянер, які працаваў ва ўрадзе Блэра ў якасці генеральнага казначэйшага, таксама падаў у адстаўку.  

Мандэльсан сцвярджаў, што не лічыць памылковым прыняцце пазыкі ад калегі-дэпутата. Ён таксама сцвярджаў, што Робінсан прасіў аб канфідэнцыяльнасці і сказаў, што «паважае» гэтую просьбу. Пазней Робінсан назваў Мандэльсана «фігурай, якая выклікае раскол і дэстабілізацыю».

Час Мандэльсана ў пустыні доўжыўся нядоўга. У кастрычніку 1999 года Блэр вярнуў яго ў Кабінет міністраў на пасаду дзяржаўнага сакратара па справах Паўночнай Ірландыі замест Мо Маўлама.

Прызначэнне было вітана ольстэрскімі юніёністамі, якія не любілі Маўлама і якія адчувалі, што Мандэльсан, як і яго дзед Герберт Морысан, можа прыхільна ставіцца да іх пункту гледжання.

Калі было зроблена прызначэнне, амбасадар Ірландыі ў Вялікабрытаніі напісаў, што Мэндэльсан з'яўляецца «важнай фігурай», «якая мае тонкі палітычны розум» і выказаў здагадку, што «як прыхільнік Блэра (Мэндэльсан) будзе моцным прыхільнікам Пагаднення Вялікай пятніцы» і «будзе цесна супрацоўнічаць з Блэрам для дасягнення яго рэалізацыі».

Мандэльсан займаў сваю новую пасаду менш за пятнаццаць месяцаў. Ён быў вымушаны сысці ў адстаўку 24 студзеня 2001 года з-за абвінавачванняў у тым, што ён дзейнічаў неналежным чынам, дапамагаючы індыйскаму бізнэсмэну Срычанду Хіндуджа, з якім ён меў адносіны, калі кіраваў Millenium Dome, з заяўкай на пашпарт.

Важны прагрэс быў дасягнуты ў выкананні Пагаднення Вялікай пятніцы падчас знаходжання Мандэльсана на пасадзе міністра Паўночнай Ірландыі, аднак мала што з таго, што было дасягнута, можна было аднесці толькі да Мандэльсана. Падчас яго знаходжання на пасадзе былі сур'ёзныя памылкі, асабліва рашэнне Мандэльсана прыпыніць працу Асамблеі Паўночнай Ірландыі ў крытычна адчувальны час падчас перамоваў аб вывадзе з эксплуатацыі ўзбраенняў, рашэнне, якое раззлавала Шын Фейн. Юніяністы страцілі веру ў Мандэльсана з-за таго, што ён кіраваў рэструктурызацыяй паліцэйскай службы Паўночнай Ірландыі.

Калі Мандэльсан пакінуў Паўночную Ірландыю, амбасадар Ірландыі, які быў такім аптымістычным, калі Мандэльсан уступіў на пасаду, напісаў пра яго як «нястомна заляцаўся да СМІ, тэлефанаваў рэпарцёрам, карэспандэнтам і рэдактарам, каб зачараваць або ўгаварыць». Ён таксама выказаў здагадку, што Мандэльсан «меркаваў, што праблемы ў Паўночнай Ірландыі будуць хутка вырашаны», пакінуўшы яму «час, каб прысвяціць справы, якія яго сапраўды цікавяць - дарадца прэм'ер-міністра, кансалідацыя праекта Новых лейбарыстаў, падрыхтоўка да ( далей) выбары, адносіны Вялікабрытаніі з Германіяй і еўрапейская палітыка ўрада…» Амбасадар заключыў: «Паўночная Ірландыя была больш складанай і патрабавальнай, чым (Мэндэльсан), магчыма, уявіў... і выпрабаваў яго здольнасці і ўстойлівасць». Міністр замежных спраў Ірландыі Браян Коўэн ахарактарызаваў адносіны з Мандэльсанам як «цяжкія». Мандэльсан пракаментаваў, што, калі ён пакінуў Паўночную Ірландыю, яго сабака "Бобі" быў больш папулярны, чым ён сам.

Пераехаць у Брусэль

Пітэр Мандэльсан быў пераабраны на ўсеагульных выбарах у Вялікабрытаніі ў чэрвені 2001 года. Напярэдадні выбараў ён і два калегі па міністру былі ачышчаны ад віны ў пашпартнай справе Хіндуджа.

У палымянай прамове падчас падліку галасоў Мандэльсан нагадаў крытыкам, якія спісвалі яго з рахункаў у пачатку кампаніі, што яны недаацанілі яго, «таму што я баец — баец, а не той, хто кідае выбары».

Прадэманстраваўшы, наколькі гэтае сцвярджэнне было праўдзівым, у 2004 годзе Мандэльсану ўдалося пераканаць Тоні Блэра, што ён правільны кандыдат на замену Найла Кінака, які ў той час займаў пасаду віцэ-прэзідэнта Еўракамісіі. Ідэя вылучэння Мандэльсана ў Камісію выклікала рашучае супраціўленне высокапастаўленых членаў кабінета Блэра. Абвяшчаючы аб рашэнні, Блэр назваў Мандэльсана такімі навыкамі і кантактамі, якія зрабілі яго «лепшым чалавекам для гэтай працы». Мандэльсан сказаў, што спадзяецца, што яго ворагі прыйдуць да высновы, што «любяць яго або ненавідзяць, што ён моцны хлопец, і нам патрэбны чалавек, які будзе змагацца за моцную Брытанію ў Еўропе». Прэзідэнт Еўракамісіі Жазэ Мануэль Барозу прызначыў Мандэльсана на пасаду еўракамісара па гандлі.

Пераход Мандэльсана ў Камісію прыцягнуў міжнародную ўвагу і шмат «спіна». Амерыканскі часопіс Forbes прыйшоў да высновы, што «Мэндэльсан — праніклівы палітык, чыё незвычайнае спалучэнне талентаў — стане вельмі эфектыўным камісарам». У артыкуле прагназуецца, што «Мэндэльсан наўрад ці вернецца ў палітыку Вялікабрытаніі», і мяркуецца, што «ў выпадку вельмі паспяховага перыяду ў якасці камісара па гандлі, завершанага здзелкай Дохінскага раунда, Мандэльсан можа стаць патэнцыйным пераемнікам Барозу».

Усё атрымалася не зусім так. Праца Мандэльсана ў якасці еўракамісара была няпростай. З самага пачатку ён уцягнуўся ў непатрэбныя і вельмі публічныя сутычкі. Ён абураўся лідэраў ЕС за тое, што ён назваў спробай «пасадзіць яго на павадок». На працягу ўсяго свайго перыяду ў Камісіі ён спрачаўся з лідэрамі дзяржаў-членаў, у прыватнасці з Нікаля Сарказі, па пытаннях палітыкі СГА.

Мандэльсан таксама ўступіў у невыйгрышную спрэчку з фермерамі Еўропы аб Агульнай сельскагаспадарчай палітыцы (CAP). Лінія, якую ён падтрымліваў адносна CAP, выклікала абурэнне еўрапейскіх фермераў. На рэферэндуме 2008 года ў Ірландыі па Лісабонскай дамове імя Мандэльсана стала сінонімам усяго, што было не так у Бруселі: «Скажы НЕ Еўропе Мандэльсана» было моцным лозунгам для тых, хто выступаў за адмову ад Лісабонскай дамовы. За некалькі дзён да галасавання на рэферэндуме Мандэльсан павінен быў выступіць з заявай, у якой удакладніў, што ён не абвінавачваў кіраўнікоў ферм у хлусні аб перамовах у СГА.

Прэзідэнт Сарказі часткова абвінаваціў Мандэльсана ў паразе Лісабонскай дамовы на рэферэндуме ў Ірландыі. У той час як рашэнне ірландскіх выбаршчыкаў адхіліць Лісабонскую дамову пераважнай большасцю галасоў на рэферэндуме ў чэрвені 2008 г. было выклікана шырокім спектрам праблем, нахабная адмова Мандэльсана прыслухацца да папярэджанняў аб лініі, якую ён прытрымліваўся на перамовах у СГА, не дапамагла .

Перамовы ў СГА сарваліся 29^th Ліпень 2008 г. Галоўным каменем сутыкнення сталі рознагалоссі паміж ЗША, Індыяй і Кітаем. 3 кастрычніка 2008 года Мандэльсан афіцыйна падаў у адстаўку з Камісіі ЕС праз год да канца свайго паўнамоцтваў. У той жа дзень Гордан Браўн абвясціў, што мае намер запрасіць Мандэльсана вярнуцца ва ўрад Вялікабрытаніі.  

Вярнуцца дадому

Улічваючы дзесяцігадовую варожасць паміж Браўнам і Мандэльсанам, рашэнне прэм'ер-міністра вярнуць Мандэльсана ва ўрад стала нечаканасцю. На просьбу патлумачыць сваё рашэнне Браўн сказаў, што «для сур'ёзных часоў патрэбны сур'ёзныя людзі». Мандэльсан звёў сваё вяртанне да праблем, з якімі Вялікабрытанія сутыкнулася ў выніку сусветнага фінансавага крызісу.

Мандэльсан атрымаў званне пажыццёвага пэра і вярнуўся ў кабінет міністраў у якасці дзяржаўнага сакратара па справах бізнесу, інавацый і навыкаў і прэзідэнта гандлёвага савета. Ён быў прызначаны першым дзяржсакратаром у чэрвені 2009 года. Мэндэльсан заставаўся на сваёй пасадзе да выбараў у маі 2010 года, калі лейбарысты былі выключаны з урада.

Вяртанне Мандэльсана ва ўрад не выклікала далейшага хвалявання і дапамагло ўнесці пэўны мір у завяршальны перыяд адміністрацыі Гордана Браўна. 

Пасля падзення ўрада Браўна Пітэр Мандэльсан заснаваў вельмі паспяховую кансультацыйную кампанію Global Council разам з Бенджамінам Вэгг-Просерам, калегам па Блэрам, чый бацька выступаў у якасці адваката Мандэльсана падчас спрэчкі аб пазыцы на нерухомасць у 1998 годзе.  

У 2018 годзе, прадэманстраваўшы вялікую нахабства, Мэндэльсан выступіў з брытанскім кандыдатам на пасаду генеральнага дырэктара Сусветнай гандлёвай арганізацыі, сцвярджаючы, што гэтую пасаду павінен заняць вопытны палітык, а не дыпламат або тэхнік. Прэм'ер-міністр-кансерватар Тэрэза Мэй вылучыла кандыдатуру былога міністра-кансерватара Ліама Фокса на вакансію.

Што можа пайсці не так?

Аб'ява аб вылучэнні Мандэльсана на пасаду амбасадара ў ЗША суправаджалася вялікай шуміхай. Інтэлектуальныя здольнасці лорда Мандэльсана, шырокі спектр кантактаў, абаянне і здольнасць да "пахабства" былі адзначаны. Яго турбулентнае знаходжанне на пасадзе камісара ЕС па гандлі, «нестабільная» праца ў Паўночнай Ірландыі, адстаўкі, дзесяцігоддзі здольнасць ствараць палітычных ворагаў і яго здольнасць забіваць палітычныя «ўласныя галы» атрымалі менш увагі.

Прэм'ер-міністр Стармер прадказаў, што «непераўзыдзены вопыт Мандэльсана» павысіць брытанска-амерыканскае «партнёрства» і ахарактарызаваў сваё рашэнне вылучыць лорда Мандэльсана як дэманстрацыю «наколькі важнымі мы бачым нашы адносіны з адміністрацыяй Трампа». драма, якая разыгралася ў 2019 годзе, калі тагачасны амбасадар Вялікабрытаніі ў ЗША сэр Кім Даррач быў вымушаны сысці ў адстаўку, калі ў брытанскай мове з'явіліся ўцечкі канфідэнцыйных дэпеш СМІ. У дэпешах амбасадар назваў адміністрацыю Трампа «няўмелай», непрацаздольнай і азмрочанай «нажавымі баямі», а самога прэзідэнта назваў «няўпэўненым», «няўмелым» і «некампетэнтным». Прэзідэнт Трамп назваў гэтага амбасадара «вельмі дурным хлопцам», сказаўшы, што ён «(не) добра служыў Вялікабрытаніі» і «мы не прыхільнікі гэтага чалавека». Амбасадар Даррач падаў у адстаўку.

Нягледзячы на ​​тое, што погляды амбасадара Дарроча на Трампа не былі прызначаныя для публікацыі, лорд Мандэльсан не саромеўся абнародаваць свае погляды.

Падчас першага прэзідэнцтва Трампа Мандэльсан выказаў здагадку, што прэзідэнт ніколі не будзе ўвасабляць брытанскія каштоўнасці, і адхіліў ідэю аб спробах аб'яднання з ім справы. Бі-бі-сі запісвае Мандэльсана, які апісвае прэзідэнта Трампа як «крыху меншага за белага нацыяналіста і расіста».

У той час як еўракамісар па гандлі Мандэльсан назваў палітыку Трампа «Амерыка перш за ўсё» «ізаляцыянісцкай», апісваючы прэзідэнта як «хулігана і меркантыліста, які лічыць, што ЗША выйграюць у гандлі толькі тады, калі іншыя прайграюць». Пасля вяртання ў палітыку Вялікабрытаніі лорд Мандэльсан у інтэрв'ю назваў прэзідэнта Трампа «безразважным і небяспекай для свету».]

Непахвальныя асабістыя спасылкі на прэзідэнта Трампа - не адзіныя праблемы, якія могуць апынуцца выбуховымі. Камісар ЕС Мандэльсан сцвярджаў, што стаўленне Трампа да Кітая паставіла пад пагрозу глабальны свабодны гандаль, апісваючы спробу прэзідэнта паставіць Кітай «у гарэзны кут» як «абсурдную».

Шырокі спіс асабістых сувязяў Мэндэльсана, якія яго прамоўтэры часта апісваюць як станоўчыя, - яшчэ адна сфера, якая можа быць праблематычнай.

Адстаўка Пітэра Мандэльсана ў 1998 і 2001 гадах была звязана хутчэй з асабістымі адносінамі і дрэнным меркаваннем, чым з-за фактычных парушэнняў. У 2008 годзе тагачаснаму камісару Мандэльсану прыйшлося сутыкнуцца з загалоўкамі аб прыняцці гасціннасці ад Алега Дзерыпаскі ў той час, калі расійскі алігарх прасіў Камісію ЕС аслабіць абмежаванні для яго бізнесу. Нядаўна Дзерыпаска трапіў пад санкцыі ЕС і ЗША. У 2019 годзе ў справаздачы, пададзенай у суд Нью-Ёрка, з'явіліся сцвярджэнні аб тым, што, служачы ва ўрадзе Гордана Браўна, Мандэльсан заставаўся ў доме Джэфры Эпштэйна на Манхэтэне, а сам Эпштэйн знаходзіўся ў турме, і гэта зноў выклікала няёмкія загалоўкі. Прызначэнне амбасадара не вытрымае падобных загалоўкаў.

У той час як абраны прэзідэнт Трамп публічна не каментаваў вылучэнне лорда Мандэльсана, рэспубліканскі стратэг, які працаваў над яго кампаніяй 2024 г., Крыс ЛаЧывіта, пракаментаваў у сацыяльных сетках, што пры прызначэнні Мандэльсана Вялікабрытанія «заменіць паважанага ва ўсім свеце амбасадара абсалютным дэбілам» і рэкамендаваў лорду Мандэльсану "застацца дома".

Незразумела, ці былі каментары г-на ЛаЧывіты проста асабістымі. У паведамленнях СМІ ў калядны перыяд вынікае, што Трамп «даў дазвол» г-ну ЛаЧівіце размяшчаць свае каментарыі.

Калі гэтыя паведамленні адпавядаюць рэчаіснасці, існуе верагоднасць таго, што Мандэльсан не дабярэцца да Вашынгтона. Венская канвенцыя аб дыпламатычных зносінах 1961 года дае ЗША магчымасць адмовіцца прыняць яго кандыдатуру. Калі выказаць здагадку, што Лондан звярнуўся да Вашынгтона - і да пераходнай каманды Трампа - перад аб'явай аб вылучэнні Мэндэльсана, то прамая адмова прыняць намінацыю здаецца малаверагоднай. Іншая магчымасць заключаецца ў тым, што лорд Мандэльсан прыбыў у акругу Калумбія і быў хладным, па меншай меры, на некаторы час, або ён мог бы прыехаць, прымяніць свой легендарны шарм, падурыць прэзідэнта Трампа і яго каманду, і што ўсё "працуе добра" - час пакажа.

Што тычыцца мінулых выступленняў, адна рэч здаецца ўпэўненай, час Мандэльсана ў акругі Калумбія, няхай гэта будзе кароткі ці доўгі час, можа выклікаць шмат загалоўкаў і наўрад ці будзе сумным.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: