Рэальнасць Brexit распальвае страхі за мір у Паўночнай Ірландыі

Глыбокі гнеў некаторых прабрытанскіх юніяністаў у Паўночнай Ірландыі з-за гандлёвых бар'ераў пасля Brexit, якія адрэзалі яе ад астатняй часткі Злучанага Каралеўства, упрыгожаны ўздоўж дарогі з Белфаста ў пераважна пратэстанцкі партовы горад Ларн, запіс Падраік Гальпін і Guy Фолконбридж.

Плакаты з патрабаваннямі «Няма марской мяжы з Ірландыяй», «Адмова ад NI Protocol» і «EU Hands Off Olster» ахопліваюць большую частку 35-кіламетровага (20-мільнага) маршруту, іх супраціўленне новым гандлёвым дамоўленасцям падкрэсліваецца палётам брытанскага Union Jack кожныя некалькі ліхтарных слупоў.

Спрэчка паміж Вялікабрытаніяй і Еўрапейскім Саюзам адносна рэалізацыі так званага пратакола па Паўночнай Ірландыі, прызначанага для прадухілення «жорсткай» ірландскай мяжы, выклікала асцярогі, што абурэнне, якое ён выклікаў сярод некаторых краін, якія апынуліся паміж дзвюма краінамі, можа перарасці ў гвалтоўныя пратэсты ў бліжэйшыя месяцы.

"Адзінае, што дае нейкі вынік у гэтай краіне, - гэта гвалт або пагроза гвалту", - сказаў Алекс, 72-гадовы жыхар Ларна, які назваў сябе "сапраўдным прафсаюзнікам". Назваць сваё прозьвішча адмовіўся.

«Мы частка Злучанага Каралеўства, мы нарадзіліся брытанцамі, мы жывем брытанцамі і памром брытанцамі».

Рэгіён, які знаходзіцца пад кіраваннем Вялікабрытаніі, застаецца глыбока расколатым па канфесійнай прыкмеце праз 23 гады пасля таго, як мірнае пагадненне паклала канец трох дзесяцігоддзям кровапраліцця. Многія каталіцкія нацыяналісты імкнуцца да аб'яднання з Ірландыяй, у той час як пратэстанцкія юніяністы хочуць застацца ў Вялікабрытаніі.

Захаванне гэтага далікатнага міру, не дазваляючы Злучанаму Каралеўству мець чорны ход на адзіны рынак ЕС праз мяжу паміж Паўночнай Ірландыяй і Ірландыяй, якая з'яўляецца членам ЕС, было адным з самых складаных пытанняў амаль чатырох гадоў звілістых перамоваў аб умовах выхаду Вялікабрытаніі з ЕС. блок.

Пратакол меў на мэце вырашыць гэтую праблему шляхам захавання Паўночнай Ірландыі як на мытнай тэрыторыі Вялікабрытаніі, так і на адзіным рынку ЕС.

Аднак наступныя збоі ў партах Паўночнай Ірландыі ў гандлі таварамі паўсядзённага паходжання, такімі як сыры, якія паходзяць з Вялікабрытаніі, пасля таго, як Вялікабрытанія пакінула арбіту ЕС 31 снежня, азначаюць, што пытанне далёка не вырашана.

Юніяністы кажуць, што, імкнучыся пазбегнуць памежных праверак паміж Паўночнай Ірландыяй і Ірландыяй, якая з'яўляецца членам ЕС, і такім чынам супакоіць занепакоенасць нацыяналістаў, пагадненне аб Brexit замест гэтага адрэзала іх ад астатняй часткі Вялікабрытаніі эфектыўнай мяжой у Ірландскім моры.

«СІЛА ПАЧУЦЦЯ»

Многія прафсаюзныя дзеячы кажуць, што адчуваюць, што частка іх асобы сціраецца.

У гэтым месяцы паўваенныя групоўкі лаялістаў Паўночнай Ірландыі, якія забівалі католікаў падчас гадоў гвалту, што яны ўспрынялі як помсту за агрэсію Ірландскай рэспубліканскай арміі (ІРА), заявілі, што часова адклікаюць падтрымку Белфасцкага пагаднення 1998 года, таксама вядомага як Пагадненне Вялікай пятніцы. Слайд-шоў (4 выявы)

У той час як яны абяцалі мірнае і дэмакратычнае супрацьдзеянне здзелцы Brexit, групы, якія ўключаюць у сябе забароненыя Ольстэрскія добраахвотніцкія сілы, Асацыяцыю абароны Ольстэра і Red Hand Commando, папярэдзілі прэм'ер-міністра Вялікабрытаніі Барыса Джонсана ў лісце «не недаацэньваць сілу пачуццяў».

Дэвід Кэмпбэл, старшыня Рады лаялістычных суполак, якая прадстаўляе погляды лаялістычных ваенізаваных груповак, заявіў, што «скрыня Пандоры» пратэстаў і палітычнага крызісу адкрыецца, калі ЕС не пагодзіцца ўнесці значныя змены ў пагадненне.

Ён сказаў, што гнеў юніяністаў быў на самым высокім узроўні з часоў англа-ірландскага пагаднення 1985 года, якое дало Дубліну кансультацыйную ролю ў справах Паўночнай Ірландыі і выклікала масавыя пратэсты і рост лаяльнага гвалту.

«Цяперашняе кіраўніцтва лаяльных арганізацый знаходзіцца пад надзвычайным ціскам з боку, скажам так, маладых турак, якія, магчыма, бачаць магчымасць пайсці на вайну на іх умовах», - сказаў ён Reuters.

Брытанія прызнала глыбіню пачуццяў у пятніцу, калі міністр Паўночнай Ірландыі Брэндон Льюіс заявіў, што расчараванне прафсаюзаў здзелкай можа паставіць правінцыю «ў вельмі небяспечнае месца з пункту гледжання стабільнасці».

ПАВЫШЭННЕ НАПРЯЖАННЯ

Да заявы лаялістычных груп трэба паставіцца сур'ёзна, сказаў Білі Хатчынсан, былы вязень добраахвотнікаў Ольстэра (UVF), які цяпер з'яўляецца лідэрам Прагрэсіўнай юніянісцкай партыі (PUP), невялікай лаяльнай палітычнай партыі, звязанай з UVF.

Хаця на рэферэндуме 56 года Паўночная Ірландыя прагаласавала 44-2016% за тое, каб застацца ў ЕС, па словах Хатчынсана, многія юніяністы, якія ў значнай ступені падтрымлівалі Brexit, лічылі, што гэта павысіць іх брытанскі характар.

Урад Джонсана паабяцаў, што не будзе ніякіх новых бар'ераў для гандлю ў Вялікабрытаніі.

"Калі б не было пандэміі, я абсалютна ўпэўнены, што людзі выйшлі б на вуліцы", - сказаў Хатчынсан, які адседзеў 15 гадоў у турме за забойства двух зводных братоў-каталікоў у 1970-х гадах.

«Калі палітычныя партыі з боку саюзнікаў не паспрабуюць прадухіліць гэта, даўшы ім нейкую надзею, нейкае кіраўніцтва, то ў вас будзе гвалт».

Мала хто верыць, што рэгіён вернецца да бамбёжак і забойстваў «за зубамі» «Смуты», перыяду, у выніку якога загінула больш за 3,600 чалавек. Групы лаялістаў, хоць фармальна не ўдзельнічалі ў пагадненні 1998 года, падтрымалі мірнае пагадненне і ў наступныя гады вывелі з ладу сваю зброю.

ВЯРТАЦЦА НА ВУЛІЦЫ?

Тым не менш, паўтарэнне пратэстаў 2013 года, калі бензінавыя бомбы і зброя вярнуліся на вуліцы Белфаста пасля галасавання мясцовых саветаў за спыненне векавой традыцыі вывешвання брытанскага сцяга на мэрыі, разглядаецца як пэўная магчымасць.

Нягледзячы на ​​тое, што гнеў юніяністаў накіраваны галоўным чынам на Лондан, колькасць нацыяналістаў у такіх гарадах, як Ларн, асцерагаюцца, што яны могуць стаць мішэнню, калі дэманстрацыі ператворацца ў непрывабнасць, паводле Джэймса МакКеаўна, мясцовага дэпутата ад найбуйнейшай праірландскай партыі Шын Фейн, якая раней была ІРА. палітычны саюзнік.

МакКеаўн вырас у Ларне, але ў 1998 годзе паліцыя загадала яго сям'і з'ехаць пасля таго, як у іх дом неаднаразова стралялі і палівалі бензінавымі бомбамі. Ён пераехаў у суседнюю Карнлау, маляўнічую, пераважна каталіцкую вёску, у гавані якой лунае ірландскі сцяг.

«На жаль, у такіх гарадах, як Ларн, заўсёды прысутнічае гэты элемент напружанасці. Ці павялічылася гэта? Так, павялічылася», — сказаў Мак-Кеаўн. «У абодвух баках супольнасці ёсць шмат людзей, якія занепакоеныя і баяцца таго, што можа адбыцца далей».

Падзяліцеся гэтым артыкулам: