Звязацца з намі

Brexit

"Што б там ні было", брытанскі Джонсан папярэджвае ЕС аб ​​гандлі пасля Brexit

Доля:

апублікаваны

on

Брытанія зробіць "усё, што трэба", каб абараніць сваю тэрытарыяльную цэласнасць у гандлёвай спрэчцы з Еўрапейскім саюзам, заявіў у суботу (12 чэрвеня) прэм'ер-міністр Барыс Джонсан, пагражаючы надзвычайнымі мерамі, калі рашэння не будзе знойдзена, запіс Элізабэт Пайпер і Мішэль Роўз.

Пагроза Джонсана, здавалася, парушыла часовае перамір'е ў словавой вайне за частку здзелкі аб Brexit, якая ахоплівае памежныя праблемы з Паўночнай Ірландыяй, у цэнтры ўвагі напружанасці з моманту завяршэння Вялікабрытаніі выхаду з ЕС у канцы мінулага года.

Нягледзячы на ​​тое, што прэзідэнт ЗША Джо Байдэн заахвочваў іх знайсці кампраміс, Джонсан выкарыстаў саміт "Вялікай сямёркі", каб паказаць на змякчэнне пазіцыі адносна так званага пратакола Паўночнай Ірландыі, які ахоплівае памежныя пытанні з брытанскай правінцыяй.

рэклама

"Я думаю, што мы можам разабрацца, але ... нашы сябры і партнёры па ЕС павінны зразумець, што мы зробім усё неабходнае", - сказаў Джонсан Sky News.

"Я думаю, што калі пратакол будзе і далей прымяняцца такім чынам, мы, відавочна, будзем саромецца спасылацца на артыкул 16", - дадаў ён, маючы на ​​ўвазе ахоўны пункт, які дазваляе любому з бакоў прымаць меры, калі яны лічаць, што пагадненне вядзе да эканамічнай , сацыяльныя і экалагічныя цяжкасці.

"Я сёння размаўляў з некаторымі нашымі сябрамі, якія, здаецца, дрэнна разумеюць, што Вялікабрытанія - гэта адзіная краіна, адзіная тэрыторыя. Мне проста трэба гэта зразумець".

Яго каментарыі прагучалі пасля сустрэчы прэзідэнта Францыі Эмануэля Макрона, канцлера Германіі Ангелы Меркель і вышэйшых службовых асоб ЕС Урсулы фон дэр Ляен і Шарля Мішэля на саміце "Групы сямі" на паўднёвым захадзе Англіі.

ЕС яшчэ раз заявіў брытанскаму ўраду, што ён павінен у поўным аб'ёме рэалізаваць здзелку па Brexit і ўвесці праверкі некаторых тавараў, якія перамяшчаюцца з Вялікабрытаніі ў Паўночную Ірландыю. Брытанія паўтарыла заклік да тэрміновых і інавацыйных рашэнняў для палягчэння трэння.

Правінцыя мае адкрытую мяжу з Ірландыяй, якая ўваходзіць у ЕС, таму пратакол Паўночнай Ірландыі быў узгоднены як спосаб захавання адзінага рынку блока пасля сыходу Брытаніі.

Пратакол, па сутнасці, утрымліваў правінцыю ў мытным саюзе ЕС і прытрымліваўся многіх правілаў адзінага рынку, ствараючы рэгулятарную мяжу ў Ірландскім моры паміж брытанскай правінцыяй і астатняй часткай Вялікабрытаніі.

Пратэстоўцы супраць Брэксіту, якія трымаюць транспарант і сцягі, дэманструюць перад будынкамі парламента ў Лондане, Вялікабрытанія, 30 студзеня 2020 г. REUTERS / Антоніа Броніч
Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Барыс Джонсан, старшыня Еўрапейскай камісіі Урсула фон дэр Ляен і старшыня Еўрапейскай рады Шарль Мішэль здымаюць ахоўныя маскі для твару падчас сустрэчы на ​​саміце G7 у Карбіс-Бэй, Корнуол, Вялікабрытанія, 12 чэрвеня 2021 г. REUTERS / Peter Nicholls / Pool

Паколькі Брытанія выйшла з арбіты блока, Джонсан у аднабаковым парадку затрымаў рэалізацыю некаторых палажэнняў пратакола, у тым ліку правярае астуджанае мяса, напрыклад, каўбасы, якія перамяшчаюцца з мацерыка ў Паўночную Ірландыю, заяўляючы, што гэта выклікае зрыў некаторых паставак у правінцыю.

"Абодва бакі павінны рэалізаваць тое, пра што мы дамовіліся", - сказаў фон дэр Ляен, прэзідэнт Еўрапейскай камісіі пасля сустрэчы з Джонсанам разам з Мішэлем, старшынёй Еўрапейскай рады.

"У гэтым ёсць поўнае адзінства ЕС", - сказала яна, дадаўшы, што здзелка была ўзгоднена, падпісана і ратыфікавана як урадам Джонсана, так і блокам.

Нямецкая Меркель заявіла, што бакі могуць знайсці прагматычныя рашэнні па тэхнічных пытаннях, а ЕС абараняе свой адзіны рынак.

Раней на гэтым тыдні перамовы паміж двума групамі ўдзельнікаў перамоў скончыліся абменам пагрозамі ў сувязі з так званай "каўбаснай вайной". На «Вялікай сямёрцы» прадстаўнік ЕС заявіў, што рыторыку неабходна змякчыць.

Кіраўнік Сусветнай гандлёвай арганізацыі выказала надзею, што напружанасць не перарасце ў гандлёвую вайну.

Злучаныя Штаты таксама выказалі вялікую занепакоенасць, што спрэчка можа падарваць мірнае пагадненне ў Вялікую пятніцу 1998 года.

Гэта пагадненне ў значнай ступені паклала канец "Бядзе" - тры дзесяцігоддзі канфлікту паміж ірландскімі каталіцкімі нацыяналістычнымі баевікамі і прабрытанскімі пратэстанцкімі "лаяльнымі" ваенізаванымі фармаваннямі, у якіх было забіта 3,600 чалавек.

Нягледзячы на ​​тое, што Brexit не ўваходзіў у фармальны парадак дня саміту G7 на англійскім прыморскім курорце Карбіс-Бэй, ён не раз пагражаў перакрыць сустрэчу.

Французскі Макрон прапанаваў аднавіць адносіны з Брытаніяй да таго часу, пакуль Джонсан будзе падтрымліваць здзелку па Brexit - характарыстыка сустрэчы, якую брытанская каманда адхіліла. больш падрабязна.

Brexit таксама напружыў сітуацыю ў Паўночнай Ірландыі, дзе прабрытанская "юніёнісцкая" суполка заяўляе, што цяпер яна адарвана ад астатняй часткі Злучанага Каралеўства, і здзелка па Brexit парушае мірную дамову 1998 года. Але адкрытая мяжа паміж правінцыяй і Ірландыяй была ключавым прынцыпам пагаднення ў Вялікую пятніцу.

Brexit

Джонсан з Вялікабрытаніі заклікае ЕС сур'ёзна разгледзець прапановы пасля Brexit

апублікаваны

on

By

Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Вялікабрытаніі Барыс Джонсан пазіруе з прэзідэнтам Еўрапейскай камісіі Урсулай фон дэр Ляен падчас афіцыйнага прывітання і сямейнага фотаздымка Лідэраў на саміце G7 у Карбіс-Бэй, Корнуол, Вялікабрытанія, 11 чэрвеня 2021 г. Леон Ніл / Пул праз РЭЙТЭРС

Прэм'ер-міністр Барыс Джонсан заклікаў старшыню Еўрапейскай камісіі Урсулу фон дэр Ляен сур'ёзна разгледзець прапановы Вялікабрытаніі змяніць, як ён назваў, "няўстойлівы" спосаб пагаднення аб Brexit, які рэгулюе гандаль з Паўночнай Ірландыяй, піша Элізабэт Пайпер.

З моманту завяршэння выхаду з ЕС у канцы мінулага года сувязі Брытаніі з Блокам дасягнулі новых мінімумаў, абодва бакі абвінавацілі адзін аднаго ў нядобрасумленнасці ў сувязі з пагадненнем аб гандлі пасля Паўночнай Ірландыі пасля Брэксіту.

Лондан абвінавачвае Брусель у тым, што ён занадта пурыстычны альбо легалістычны ў тлумачэнні таго, што азначае здзелка для некаторых тавараў, якія перамяшчаюцца з Брытаніі ў правінцыю Паўночная Ірландыя. ЕС заяўляе, што прытрымліваецца здзелкі, якую Джонсан падпісаў у мінулым годзе.

рэклама

Брытанія прапанавала ў сераду перагледзець часткі пратакола Паўночнай Ірландыі, якія рэгулююць рух тавараў, такіх як астуджанае мяса, і адмовіцца ад кантролю над гэтым пагадненнем з боку ЕС.

ЕС адхіліў патрабаванне правесці перамовы, а фон дэр Ляен паўтарыў паведамленне блока ў "Твітэры", сказаўшы: "ЕС будзе працягваць быць творчым і гнуткім у рамках Пратакола. Але мы не будзем пераглядаць перамовы".

Джонсан размаўляў з Ван дэр Ляенам на мінулым тыдні.

"Прэм'ер-міністр заявіў, што спосаб працы пратакола ў цяперашні час з'яўляецца няўстойлівым. Ён сказаў, што шляхам існуючых механізмаў пратакола нельга знайсці рашэнні, і таму мы выказалі прапановы па яго істотных зменах", - заявіў прэс-сакратар Джонсана паведамілі журналістам.

Джонсан заклікаў ЕС "сур'ёзна разгледзець прапановы і папрацаваць над імі з Вялікабрытаніяй", заявіўшы, што гэта можа паставіць адносіны Вялікабрытаніі і ЕС на лепшае.

Брытанія падрыхтавала прапановы ў адным дакуменце, які яна выпусціла ў сераду, каб паспрабаваць прымусіць перамовы пра заіканне аб паляпшэнні працы так званага пратакола. Некаторыя крытыкі сцвярджаюць, што некалькі прапаноў з'яўляюцца новымі і могуць быць у значнай ступені адхілены ЕС.

У пратаколе разглядаецца самая вялікая загадка, узнятая пры разводзе: як захаваць далікатны мір, які прынёс правінцыі мірны дагавор Вялікай Пятніцы 1998 года - шляхам падтрымання адкрытай мяжы - без адчынення задніх дзвярэй праз суседнюю Ірландыю для адзінага ЕС рынак 450 мільёнаў чалавек.

Па сутнасці, гэта патрабуе праверак тавараў паміж мацерыковай часткай Брытаніі і Паўночнай Ірландыяй, якая застаецца часткай мытнай прасторы ЕС. Яны апынуліся абцяжарваючымі для кампаній і анафемай для прафсаюзаў, якія люта падтрымліваюць тое, што правінцыя застаецца часткай Злучанага Каралеўства.

Працягнуць чытанне

Brexit

ЕС падтрымлівае Ірландыю, калі Вялікабрытанія шукае шляхі вырашэння дылемы пратакола Паўночнай Ірландыі

апублікаваны

on

Супярэчлівы пратакол Паўночнай Ірландыі, які з'яўляецца часткай Пагаднення аб выхадзе з ЕС і Вялікабрытаніі, не дае ніякіх прыкмет вырашэння праблемы ў бліжэйшы час. Як паведамляе Кен Мюрэй з Дубліна, Еўрапейская камісія не хоча адступаць, пакуль брытанцы працягваюць шукаць магчымасць адкрыць для сябе ўзгоднены дакумент, які яны самі прывіталі ў снежні мінулага года.

Прайшло сем месяцаў з таго часу, як брытанскі ўрад пахваліўся вялікай паступкай, калі ў Бруселі афіцыйна быў падпісаны і падпісаны Брэксіт усмешкамі і перадкаляднай радасцю.

Як паведамляў галоўны перамоўшчык Вялікабрытаніі лорд Дэвід Мароз у напярэдадні Каляд 2020: «Я вельмі задаволены і ганаруся тым, што прывёў вялікую брытанскую каманду да заключэння сённяшняй цудоўнай здзелкі з ЕС.

рэклама

«Абодва бакі нястомна працавалі дзень за днём у складаных умовах, каб атрымаць рэкордную самую вялікую і шырокую здзелку ў свеце. Дзякуй усім, хто зрабіў гэта ".

Можна падумаць, чытаючы яго словы, што брытанскі ўрад спадзяваўся жыць шчасліва пасля таго, як здзелка будзе заключана. Аднак усё не збіраецца планаваць.

У адпаведнасці з Пагадненнем аб выхадзе з краіны Brexit, Паўночнаірландскі пратакол, які з'яўляецца дадаткам да пагаднення паміж ЕС і Вялікабрытаніяй, стварыў новую гандлёвую дамоўленасць паміж Вялікабрытаніяй і Паўночнай Ірландыяй, якая, хоць і знаходзіцца на востраве Ірландыя, на самой справе знаходзіцца ў Злучаным Каралеўстве.

Мэтай Пратакола з'яўляецца тое, што некаторыя рэчы, якія перамяшчаюцца з Вялікабрытаніі ў Новы Уэльс, такія як яйкі, малако і астуджанае мяса, у прыватнасці, павінны праходзіць праверку ў портах, каб прыбыць на востраў Ірландыя, адкуль іх можна прадаць на мясцовым узроўні альбо перанесці далей. у Рэспубліку, якая застаецца ў Еўрапейскім Саюзе.

Як бачаць пратэстанцкія прафсаюзныя аб'яднанні працоўнага класа альбо брытанскія лаялісты ў Паўночнай Ірландыі, пратакол альбо ўмоўная гандлёвая мяжа ў Ірландскім моры з'яўляецца яшчэ адным дадатковым крокам на шляху да аб'яднанай Ірландыі, супраць якой яны рашуча выступаюць, і адзначае далейшую ізаляцыю ад Вялікабрытаніі, дзе да.

Былы лідэр Дэмакратычнай юніянісцкай партыі Эдвін Путс заявіў, што пратакол ставіць "абсурдныя бар'еры, якія стаяць перад гандлем з нашым самым вялікім рынкам [ГБ]".

Быў узгоднены льготны перыяд з 1 студзеня па 30 чэрвеня, каб дазволіць прыняць меры, але такая была варожасць Паўночнай Ірландыі да пратакола, які цяпер падоўжаны да канца верасня для пошуку шляхоў за прымальны кампраміс, каб усе бакі былі шчаслівыя!

Пратакол і яго наступствы, якія, здаецца, Брытанія не прадумала, так раззлавалі членаў юніянісцкай супольнасці ў Паўночнай Ірландыі, пратэсты на вуліцах кожную другую ноч з пачатку лета сталі звычайнай з'явай.

Такое пачуццё здрады Лондану ў сувязі з пратаколам. Брытанскія лаялісты пагражаюць вывесці свае пратэсты ў Дублін у Ірландскай рэспубліцы, што, на думку многіх людзей, будзе падставай для гвалту.

Лаяльны актывіст Джэймі Брайсон выступае далей Шоу Пэт Кені on Навасёлак радыё у Дубліне нядаўна заявіў: "За выключэннем таго, што ў бліжэйшыя тыдні будзе адбыцца даволі дзіўны паварот з пункту гледжання пратакола Паўночнай Ірландыі ... Я думаю, напэўна гэтыя акцыі пратэсту будуць праведзены на поўдзень ад мяжы, напэўна пасля 12 ліпеня".

12 July, дата, якую ў Паўночнай Ірландыі адзначаюць як пік маршавага сезона Аранжавага ордэна, надышла і сышла. Да гэтага часу праціўнікі пратакола ў Паўночнай Ірландыі яшчэ не перайшлі мяжу, якая аддзяляе поўнач ад поўдня Ірландыі.

Аднак з узмацненнем ціску на ўрад Лондана з боку брытанскіх юніяністаў у Паўночнай Ірландыі і гандляроў, якія адчуваюць, што іх бізнэс моцна пацерпіць, калі поўны змест дакумента пратакола ўступіць у сілу, лорд Фрост адчайна спрабуе змяніць і змякчыць здзелку ён дамовіўся і пахваліў максімум у снежні мінулага года.

Варта дадаць, што тая ж здзелка была прынята ў Палаце абшчын 521 галасам супраць 73, магчыма, прыкметай таго, што брытанскі ўрад не выканаў належнай абачлівасці!

Сярод бачных наступстваў Brexit у Паўночнай Ірландыі - вялікія затрымкі для кіроўцаў грузавікоў у партах, у якіх буйныя сеткі супермаркетаў скардзяцца на пустыя паліцы.

У Дубліне адчуваецца, што калі б не былі прынятыя меры COVID-19, сапраўдныя сапраўдныя наступствы Brexit, верагодна, былі б больш жорсткімі ў Паўночнай Ірландыі, чым яны ўжо ёсць.

Націскаючы на ​​лорда Мароза як мага хутчэй разабрацца ў гэтай палітычнай дылеме, ён сказаў на мінулым тыдні ў Вестмінстэрскім парламенце: "Мы не можам ісці далей, як ёсць".

Апублікаваўшы загаловак "Камандны дакумент", ён нахабна працягваў, "удзел ЕС у забеспячэнні здзелкі проста" спараджае недавер і праблемы ".

Газета нават прапаноўвае адмяніць агульныя мытныя дакументы для гандляроў, якія прадаюць з Вялікабрытаніі ў Нью-Ёрк.

Замест гэтага будзе прымяняцца сістэма "давяраць і правяраць", якая атрымала назву "скрынка сумленнасці", згодна з якой гандляры рэгістравалі свае продажы ў лёгкай сістэме, якая дазваляе праверыць іх ланцужкі паставак - прапанова, якая, несумненна, адправіла кантрабандыстаў спаць з усмешкай на вуснах!

Сама прапанова "скрынкі сумленнасці", напэўна, гучала забаўна і іранічна ў Паўночнай Ірландыі, дзе ў 2018 годзе Барыс Джонсан паабяцаў дэлегатам на штогадовай канферэнцыі DUP, што "ў Ірландскім моры мяжы не будзе", толькі каб ён пасля вярнуўся назад на яго слова!

Прэзідэнт Камісіі ЕС Урсула фон Дэр Лейен на мінулым тыдні пацвердзіла брытанскаму прэм'ер-міністру Барысу Джонсану, што паўторных перамоваў аб пагадненні не будзе, брытанскі бок, падобна, зноў стане вельмі непапулярным сярод пратэстанцкіх уніяцкіх і ірландскіх нацыяналістычных суполак на поўначы Ірландыя.

Раззлаваныя брытанскімі пратэстанцкімі прафсаюзнымі дзеячамі ў Паўночнай Ірландыі з-за пратакола ірландскія католікі-нацыяналісты таксама раззлаваны Лонданам пасля таго, як дзяржсакратар НІ Брэндон Льюіс абвясціў прапановы спыніць расследаванне забойстваў, учыненых падчас смут да 1998 года.

У выпадку яго рэалізацыі сем'і тых, хто загінуў ад брытанскіх салдат і спецслужбаў, ніколі не атрымаюць правасуддзя, у той час як тых, хто загінуў ад дзеянняў лаялістаў Вялікабрытаніі і ірландскіх рэспубліканцаў, чакае той самы лёс.

Выступаючы ў Дубліне мір Таосіч Майкл Марцін заявіў, што "брытанскія прапановы непрымальныя і азначаюць здраду [сем'ям]".

Прэзідэнт ЗША Джо Байдэн, чалавек з ірландскай спадчыны, у мінулым годзе заявіў, што не падпіша гандлёвай дамовы з Вялікабрытаніяй, калі Лондан зробіць што-небудзь, каб падарваць мірнае пагадненне Паўночнай Ірландыі 1998 года, адміністрацыя Барыса Джонсана, здаецца, скарачаецца колькасць сяброў у Бруселі, Берліне, Парыжы, Дубліне і Вашынгтоне.

Перамовы па пераглядзе ўмоў пратакола Паўночнай Ірландыі, мяркуецца, адновяцца ў бліжэйшыя тыдні.

З паведамленнем ЕС, што ён не жадае саступаць, і амерыканская адміністрацыя пераходзіць на бок Дубліна, Лондан апынуўся ў складанай дылеме, ад якой спатрэбіцца нешта выдатнае.

Як адзначыў на мінулым тыдні адзін з тых, хто тэлефанаваў у тэлефонную праграму ў Дубліне: "Хтосьці павінен сказаць брытанцам, што Brexit мае наступствы. Вы атрымліваеце тое, за што галасуеце ».

Працягнуць чытанне

Brexit

Вялікабрытанія патрабуе, каб ЕС пагадзіўся на новую здзелку па Brexit у Паўночнай Ірландыі

апублікаваны

on

By

Выгляд памежнага пераходу паміж Рэспублікай Ірландыя і Паўночнай Ірландыяй за межамі Ньюры, Паўночная Ірландыя, Брытанія, 1 кастрычніка 2019 г. REUTERS / Латарынгія О'Саліван

Вялікабрытанія ў сераду (21 ліпеня) запатрабавала ад Еўрасаюза новай здзелкі для нагляду за гандлем пасля Брэксіту з удзелам Паўночнай Ірландыі, але ўхілілася ад аднабаковага адмовы ад часткі разводу, нягледзячы на ​​тое, што ўмовы былі парушаны, запіс Майкл Холден і Уільям Джэймс.

Пратакол Паўночнай Ірландыі быў узгоднены Вялікабрытаніяй і Еўрапейскім саюзам у рамках здзелкі па Brexit 2020 года, якая была канчаткова заключана праз чатыры гады пасля таго, як брытанскія выбаршчыкі падтрымалі развод на рэферэндуме.

рэклама

Ён імкнуўся абысці самую вялікую загадку разводу: як абараніць адзіны рынак ЕС, але таксама пазбегнуць сухапутных межаў паміж брытанскай правінцыяй і Ірландскай Рэспублікай, прысутнасць якіх палітыкі з усіх бакоў могуць падштурхнуць гвалт у асноўным скончылася да 1998 года Мірнае пагадненне пры пасярэдніцтве ЗША.

Па сутнасці, пратакол патрабаваў праверак тавараў паміж мацерыковай часткай Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі, але гэта аказалася цяжкім для бізнесу і анафемай для "прафсаюзаў", якія жорстка падтрымліваюць тое, што правінцыя застаецца часткай Злучанага Каралеўства.

"Мы не можам ісці далей, як ёсць", - заявіў міністр па пытаннях Brexit Дэвід Мароз у парламенце, заявіўшы, што ёсць апраўданне для спасылкі на артыкул 16 пратакола, які дазваляе аднаму з бакоў аднабакова прыняць меры, каб адмовіцца ад сваіх умоў, калі ў выніку нечаканага негатыўнага эфекту пагадненне.

"Зразумела, што існуюць абставіны, якія апраўдваюць выкарыстанне артыкула 16. Тым не менш ... мы прыйшлі да высновы, што для гэтага не самы зручны момант.

"Мы бачым магчымасць паступіць інакш, знайсці новы шлях да дасягнення дамоўленасцей з ЕС шляхам перамоваў, новы баланс у нашых дамоўленасцях, якія ахопліваюць Паўночную Ірландыю, на карысць усім".

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя