Трамп вярнуўся

У ірландца Пэта Кокса, былога прэзідэнта Еўрапарламента, ёсць два словы для гэтага: «Прышпіцеся», піша Марцін Бэнкс.

Гэта яго кароткая, рэзкая і мілая рэакцыя на дзіўную перамогу Дональда Трампа на выбарах у ЗША, якая збянтэжыла многіх, у тым ліку апытальнікаў, якія моцна памыліліся ў выніку.

Ашаламляльны вынік быў пацверджаны ў нядзелю (9 лістапада), калі Арызона, апошні з так званых 7 вагальных штатаў, якія абвясцілі свае вынікі, таксама выказалася на карысць Трампа.

Гэтая перамога папоўніла спіс штатаў на полі бітвы, якія Трамп прайграў у 2020 годзе. Дзякуючы сваёй перамозе ў Арызоне Трамп зараз перамог ва ўсіх сямі штатах на полі бітвы гэтага года. Гэта падкрэслівае, наколькі кепска правялі гэтыя выбары сацапытанні, а таксама маштаб таго, што стала шакавальнай паражэннем для яго апаненткі Камалы Харыс.

У цяперашні час увага хутка пераключылася на такія пытанні, як новая каманда Трампа, яго палітыка ў дачыненні да Украіны і NATO і ўнутраныя справы.

Але свет усё яшчэ ўсведамляе даволі выдатныя вынікі выбараў і той факт, што Дональд Трамп цяпер рыхтуецца да другога тэрміну прэзідэнцтва.

У святле такіх сейсмічных падзей гэты вэб-сайт азнаёміўся з меркаваннем высокапастаўленых палітычных (і іншых) дзеячаў. Па крайняй меры ў Еўропе, у цэлым змрочныя перспектывы чарговага прэзідэнцтва Трампа, хаця іншыя таксама кажуць, што яны сапраўды аптымістычна настроены на тое, што, як яны спадзяюцца, адбудзецца ў бліжэйшыя тыдні і месяцы.

Возьмем гэта ў якасці прыкладу з дзелавога свету Еўропы.

Прэзідэнт BusinessEurope Фрэдрык Персан цёпла павіншаваў Трампа і сказаў пра «важнасць моцнага трансатлантычнага партнёрства». «

Ён сказаў, што выбары ў ЗША - гэта магчымасць падкрэсліць «жыццёва важную» ролю, якую еўрапейскія кампаніі адыгрываюць у эканоміцы ЗША, прычым інвестыцыі ЕС у ЗША складаюць 2.4 трыльёна долараў, а нашы кампаніі падтрымліваюць больш за 3.4 мільёна амерыканскіх працоўных месцаў.

«Сапраўды, — заяўляе ён, — ЕС і ЗША маюць самае буйное і інтэграванае эканамічнае партнёрства ў свеце.

«Акрамя эканамічных сувязяў, мы падзяляем прыхільнасць захаванню дэмакратыі і вяршэнства закона, а таксама агульныя погляды на вырашэнне геапалітычных выклікаў. Трансатлантычнае партнёрства неабходна ўмацоўваць і абараняць праз адкрыты дыялог і перспектыўны парадак дня супрацоўніцтва».

BusinessEurope заяўляе, што «гатовы ўзаемадзейнічаць» з новай адміністрацыяй ЗША і працаваць над «канкрэтнымі рашэннямі, якія могуць стымуляваць эканамічны рост, інвестыцыі і працоўныя месцы па абодва бакі Атлантыкі».

Некаторыя высокапастаўленыя члены Еўрапарламента кажуць, што цяпер з нецярпеннем чакаюць наступнага тэрміну знаходжання Трампа на пасадзе, у тым ліку адзін з лідэраў групы еўрапейскіх кансерватараў і рэфармістаў у Еўрапейскім парламенце Нікола Пракачыні, які кажа, што «адданасць і лідэрства Трампа выразна выклікалі рэзананс у амерыканцаў па ўсёй краіне.

«Мы ў сям'і ECR з нецярпеннем чакаем развіцця моцнага супрацоўніцтва і ўмацавання нашых сувязяў па той бок Атлантыкі ў бліжэйшыя гады, разам будуючы прагматычныя рашэнні. Гэты новы раздзел прапануе унікальную магчымасць умацаваць нашы палітычныя масты, прасоўваць агульныя мэты і садзейнічаць будучыні росквіту».
 
Сулідэр ECR Ёахім Брудзінскі павіншаваў Дональда Трампа з «уражлівай перамогай», дадаўшы, што «яго прыхільнасць амерыканскаму народу відавочная, як ніколі». Мы з аптымізмам глядзім на гэты новы мандат і разглядаем яго як неацэнную магчымасць паглыбіць асаблівыя адносіны, якія існуюць паміж Злучанымі Штатамі і Еўропай. Мы гатовыя супрацоўнічаць па агульным парадку дня, які спрыяе стабільнасці, бяспецы і росквіту па абодва бакі Атлантыкі».

Былы прэм'ер-міністр Нідэрландаў Марк Рутэ, новы генеральны сакратар NATO — арганізацыі, якой Трамп неаднаразова пагражаў і ставіў пад сумнеў, які сказаў, што «лідэрства Трампа зноў будзе мець ключавое значэнне для падтрымання моцнасці нашага Альянсу. Я з нецярпеннем чакаю магчымасці зноў працаваць з ім, каб прасоўваць мір праз сілу праз НАТА».

Але ёсць шмат тых, хто рэагуе на перамогу Трампа над Харысам ад лёгкай заклапочанасці да поўнага жаху і страху.

Лорд (Рычард) Балф, былы дэпутат Еўрапарламента і член Палаты лордаў Вялікабрытаніі, сказаў: «Гэта паказвае, наколькі далёка адзін ад аднаго каштоўнасці ЗША і Еўропы. З гэтага можа атрымацца нешта добрае, калі Еўропа навучыцца клапаціцца пра сябе і перастане залежаць ад ЗША і пачне несці адказнасць за ўласную знешнюю і абаронную палітыку.

Джайлз Мэрыт, заснавальнік вядучага брусельскага аналітычнага цэнтра Friends of Europe, пракаментаваў: «Калі ЕС не прачнецца ў гэтым новым трампійскім свеце і не возьмецца за рэформы і ўпарадкаванне, ад якіх ён ухіляўся і ўхіляўся, гандлёвыя ваяры Трампа абяруць еўрапейскі краіны адна за адной».

Далейшая рэакцыя адбылася ад Іэна Бонда, намесніка дырэктара Цэнтра еўрапейскіх рэформаў, які адзначыў: «У першы тэрмін Трампа вакол яго было некалькі «традыцыйных» рэспубліканцаў на ключавых пасадах, здольных хаця б у некаторай ступені кіраваць яго знешняй палітыкай. Выглядае, што на другім тэрміне абмежаванняў для яго будзе менш. Улічваючы яго заяўленыя погляды на НАТА і ЕС, гэта стварае сур'ёзныя рызыкі для бяспекі і росквіту Еўропы».

Дэпутат Еўрапарламента ад Іспаніі Іратчэ Гарсія Перэс, лідэр групы сацыялістаў у Еўрапейскім парламенце, сказаў: «Дэмакратычныя і прагрэсіўныя сілы павінны працаваць разам над моцнай шматбаковай і трансатлантычнай праграмай, якая забяспечвае і абараняе нашых грамадзян. Еўропа павінна прадэманстраваць лідэрства, каб супрацьстаяць глабальным выклікам і працаваць на карысць міру і стабільнасці».

Дэніс МакШэйн, былы міністр Еўропы ў Вялікабрытаніі, сказаў: «Трамп - прэзідэнт ЗША, найбольш блізкі да еўрапейскай палітыкі ў гісторыі. Так шмат яго папулісцкіх тэм - варожасць да імігрантаў, пастаноўка нацыі на першае месца, нязмушаны расізм, разуменне Пуціна, абарона вытворчасці прадуктаў харчавання ў ЗША тарыфамі - можна пачуць ад новага пакалення еўрапейскіх лідэраў 21-га стагоддзя, такіх як Ле Пен, Мелоні, торы Brexit, Орбан, Качыньскі, Фараж, Вілдэрс або палітычныя партыі, такія як VOX, AfD, Chega, Шведскія дэмакраты ці Лега.

 «У многіх еўрапейскіх краінах ёсць новыя СМІ, такія як Fox News, або батальёны з высокааплатных правых уплывовых людзей. Маці Трампа нарадзілася ў Шатландыі, дзед - у Германіі. Ён нашмат больш палітычны таварыш з сучаснымі еўрапейскімі правымі, чым здаецца».

У іншым месцы Вілі Фотр, кіраўнік брусельскай няўрадавай арганізацыі «Правы чалавека без межаў», сказаў: «Я б ніколі не галасаваў за Трампа. Цяпер на імпарт еўрапейскай прадукцыі будуць уведзеныя вялікія падаткі, што робіць нашу занятасць уразлівай, абарона Еўропы таксама будзе ўразлівай, нашы ваенныя бюджэты трэба будзе павялічыць, і наша сацыяльная мадэль пацерпіць ад гэтага».

Нямецкі правацэнтрыст Дэвід Макалістэр, высокапастаўлены член Еўрапарламента і старшыня яго ўплывовага камітэта па замежных справах, мае некаторыя асцярогі.

У размове з гэтым сайтам ён прызнае, што яшчэ чатыры гады прэзідэнцтва Трампа «будуць праблемай для нашых трансатлантычных адносін», дадаўшы, што першы тэрмін знаходжання Трампа на пасадзе «характарызаваўся непрадказальнасцю, шматлікімі кадравымі зменамі і відавочным разыходжаннем паміж тым, што ён казаў і што пасля зрабіла яго адміністрацыя».

Еўрадэпутат дадаў: «Тым не менш, цеснае супрацоўніцтва паміж ЗША і ЕС застаецца неабходным, не ў апошнюю чаргу з-за напружанай геапалітычнай сітуацыі. Нават калі нашы інтарэсы не заўсёды супадаюць, ні адзін іншы міжнародны партнёр не так блізкі нам, як ЗША. І наадварот, мы ў Еўропе па-ранейшаму важныя для ЗША, таму што яны не могуць справіцца з цяперашнімі глабальнымі палітычнымі ўзрушэннямі ў адзіночку. Мы павінны працаваць разам, каб актыўна вывучаць супадзенні інтарэсаў і магчымасці трансатлантычнага супрацоўніцтва».

Макалістэр дадаў: «Еўропа павінна стаць партнёрам ЗША на ўзроўні вачэй. Што тычыцца замежных справаў і пытаньняў бясьпекі, мы павінны зрабіць усё магчымае, каб хутка палепшыць наш абаронны патэнцыял і ўмацаваць эўрапейскую апору ў НАТО. Мы павінны заставацца трансатлантычнымі і станавіцца больш еўрапейскімі. Гэта таксама азначае працяг нашай агульнай падтрымкі Ўкраіны супраць расейскай агрэсіўнай вайны».

Калі справа даходзіць да гандлю, ён кажа, што абодва бакі павінны выкарыстоўваць перапрацаваны Савет па гандлі і тэхналогіях ЕС-ЗША (TTC), каб «знайсці ўзаемазгодныя рашэнні» для двухбаковых праблем, такіх як амерыканскія тарыфы на сталь і алюміній або наступствы Закон ЗША аб скарачэнні інфляцыі.

«Абодва негатыўна ўплываюць на Еўропу. ЕС павінен быць гатовы рашуча абараняць нашы інтарэсы, адначасова развіваючы нашы двухбаковыя адносіны праз дыялог. Гэта азначае, што мы павінны сур'ёзна паставіцца да пагроз г-на Трампа аб увядзенні санкцый у памеры 10 ці нават да 20 працэнтаў на ўсе еўрапейскія прадукты і быць гатовымі даць сігнал на самым раннім этапе, што ў Еўрасаюза ёсць інструменты для рэагавання на такія меры. »

Правацэнтрыст працягвае: «Але мы гэта зробім толькі ў крайнім выпадку. Наша галоўная зацікаўленасць — знайсці агульныя рашэнні ўзаемных праблем у трансатлантычных адносінах і за іх межамі».

Эдвард Макмілан-Скот, былы высокапастаўлены член Еўрапарламента ад Вялікабрытаніі, адзін з тых, хто сапраўды баіцца таго, што можа азначаць чарговае прэзідэнцтва Трампа, і дадаў: «Я ахарактарызаваў гэтыя выбары ў ЗША як знамянальныя, і яны маюць такі характар, што і далей. Той факт, што Дональд Трамп будзе кантраляваць свой урад, Сенат і Палату прадстаўнікоў, а таксама Вярхоўны суд і ўзброеныя сілы, шчыра непакоіць».

«Ён часта гномічны і мае спрыт да здзіўлення і ўдачы. Адносіны з ЕС знаходзяцца на трох узроўнях: палітычным, які ён высмеяў, і ваенным, прадстаўленым праз НАТА - хаця яно падтрымлівае 24-гадзінны пакой для сітуацыі з Камісіяй ЕС - і гандлёвым, дзе ён пагражаў тарыфнай вайной. Усё гэта стварае няпросты час для Еўропы, чые дыпламаты будуць шукаць механізмы разрадкі, слова, якое часта выкарыстоўвалася падчас халоднай вайны для паслаблення напружанасці», — сказаў Макмілан-Скот, апошні і адзін з віцэ-прэзідэнтаў, які даўжэй працаваў на гэтай пасадзе. Старшыні Еўрапарламента, чый партфель уключаў адносіны паміж ЕС і ЗША падчас яго апошняга тэрміну.

Наконт абрання Трампа 47-м прэзідэнтам сэр Грэм Уотсан, паважаны былы лідэр ліберальнай групы ў Еўрапарламенце, таксама напоўнены страхам, кажучы: «Галасаванне ў Амерыцы паказвае, што краіны працягваюць разыходзіцца, калі выклікі для чалавецтва тэрмінова патрабуюць людзей, каб цягнуць разам».

«Другое прэзідэнцтва Трампа пагражае нанесці шкоду ўсім нам у плане клімату, пабудовы міру і гандлю, які стварае багацце. Справа ў тым, каб Еўропа аб'ядноўвалася далей, як ніколі моцная».

Яго занепакоенасць падзяляе і дэпутат Еўрапарламента ад нямецкіх Зялёных Даніэль Фройнд, які адзначае: «Усе тыя, хто кажуць, што мы перажылі 4 гады Трампа, недаацэньваюць тое, што адбываецца. Трамп не толькі вярнуўся ў Белы дом. Яны выйграюць сенат і палату, як здаецца. У іх ужо ёсць салідная суперкансерватыўная большасць на лаўцы запасных. І на гэты раз у іх план з праектам 25».

Ён не скупіцца: «Я баюся за амерыканскую дэмакратыю. Я баюся за Украіну. Я баюся за еўрапейскую бяспеку і гандаль».

Дасведчаны аглядальнік ЕС Пол Тэйлар, былы кіраўнік бюро Reuters у Брусэлі, сказаў: «У перамозе Дональда Трампа для Еўропы няма нічога, акрамя дрэнных навін».

Ён дадаў: «Пытанне толькі ў тым, наколькі дрэнна гэта будзе. Еўрапейцы могуць пацярпець стратэгічна, эканамічна і палітычна ад яго палітыкі «Амерыка перш за ўсё», а таксама ад яго непрадказальнасці і транзакцыйнага падыходу да глабальных спраў. Падрыў НАТА, падбадзёрванне неліберальных нацыяналістаў ва ўсім свеце, трансатлантычная гандлёвая вайна і барацьба за еўрапейскае рэгуляванне амерыканскіх сацыяльных сетак, штучнага інтэлекту і крыптавалют - гэта толькі некаторыя з асноўных рызык другога прэзідэнцтва Трампа. Уплыў другога прэзідэнцтва Трампа на ўнутраную палітыку Еўропы можа быць такім жа шкодным, як і на гандлі і міжнародных адносінах. Адзін ветэран, былы чыноўнік ЕС, сказаў, што Трамп не толькі падбадзёрыць лідэраў нацыянал-папулістаў, такіх як Віктар Орбан у Венгрыі, Роберт Фіцо ў Славакіі і Аляксандр Вучыч у Сербіі, каб сфармаваць свайго роду «неліберальны інтэрнацыянал», але яго ўплыў можа таксама пацягнуць асноўных еўрапейскіх кансерватараў далей управа. міграцыйныя і гендэрныя праблемы, аслабленне ліберальных каштоўнасцяў Еўропы. Улічваючы такую ​​змрочную перспектыву, ЕС і Вялікабрытанія павінны актыўна рыхтавацца да горшага і збліжацца, каб абараніць свае шматлікія агульныя інтарэсы і каштоўнасці.

«На жаль, мала прыкмет гэтага ў нясмелай прэлюдыі паміж імі», — дадаў Тэйлар, старэйшы запрошаны супрацоўнік Цэнтра еўрапейскай палітыкі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: