З кожным годам становіцца ўсё больш відавочным, што праблемы, з якімі мы сутыкаемся, ужо не лакальныя, а рэгіянальныя і ўсё больш глабальныя. У свеце, які становіцца ўсё больш складаным і ўзаемазвязаным, рашэнні нашых праблем - экалагічных, эканамічных або чалавечых - рэдка знаходзяцца ў межах нацыянальных межаў, піша Прэзідэнт Казахстана Нурсултан Назарбаеў (на фота).
Змяненне клімату не можа быць запаволена або адменена ніводнай нацыяй, якая дзейнічае ізалявана. Яд экстрэмізму занадта лёгка распаўсюджваецца ў краіны за тысячы міль ад нас. Ударныя хвалі ад памылак на адным кантыненце, як мы бачылі дзесяць гадоў таму, могуць павярнуць рост ва ўсіх эканоміках у адваротны бок. Міграцыя, выкліканая канфліктам або стыхійным бедствам, можа ўзмацніць ціск і напружанасць далёка ад суседніх краін, але на іншыя кантыненты.
Улічваючы, што доказы настолькі відавочныя, а праблемы настолькі вялікія, адказам павінна стаць узмацненне супрацоўніцтва для пошуку і прадастаўлення агульных рашэнняў. Але калі мы ўваходзім у апошні квартал 2018 года, гэта агульнае пачуццё мэты здаецца далей, чым за апошнія дзесяцігоддзі.
Замест узмацнення супрацоўніцтва мы бачым больш канфліктаў і расколаў. Як мы ўжо казалі раней, старыя падазрэнні зноў усплываюць, узнікае новая напружанасць і ўзводзяцца новыя бар'еры. У выніку паразуменне, супрацоўніцтва і заснаваны на правілах міжнародны парадак, які быў асновай росту дабрабыту і бяспекі, апынуліся пад пагрозай з усіх бакоў.
На мінулым тыдні прэзідэнт Казахстана Нурсултан Назарбаеў адважна ўмяшаўся, каб паспрабаваць змяніць гэты трывожны імпульс. Ён амаль шакаваў сусветных лідараў на саміце Азія-Еўропа ў Бруселі, параўнаўшы цяперашнюю напружанасць і расколы ў міжнароднай супольнасці з тымі, якія прывялі да кубінскага ракетнага крызісу больш за паўстагоддзя таму. Яго параўнанне з часам, калі свет рэдка, калі калі-небудзь, быў бліжэй да чарговага катастрафічнага глабальнага канфлікту, паказала, наколькі сур'ёзнай, на яго думку, становіцца сітуацыя.
Ён меў рацыю, калі біў трывогу. Нам трэба канцэнтравацца на тым, што нас аб'ядноўвае, а не заўсёды падкрэсліваць нашы адрозненні. Мы павінны знайсці ў сабе смеласць перастаць ставіць кароткатэрміновыя нацыянальныя інтарэсы вышэй за доўгатэрміновае агульнае дабро.
Як і можна было чакаць ад краіны, якая з першых дзён бачыла Арганізацыю Аб'яднаных Нацый як галоўны міжнародны форум для вырашэння спрэчак і пошуку рашэнняў, ён заклікаў да спецыяльнай сесіі, каб дапамагчы знайсці выхад з цяперашніх падзелаў і небяспек. Неабходны ўдзел усёй сусветнай супольнасці, калі мы хочам знайсці шлях да зняцця напружанасці і ўмацавання паразумення і даверу.
Мела сэнс і яго прапанова правесці такое асаблівае мерапрыемства, калі спатрэбіцца, у Астане. Нешматлікія краіны маюць такія добрыя адносіны з усімі буйнымі міжнароднымі гульцамі, як Казахстан. Наша краіна лічыць, напрыклад, Кітай, Еўрапейскі саюз, Расію і ЗША моцнымі палітычнымі і каштоўнымі эканамічнымі партнёрамі. Мы таксама маем трывалыя сувязі і сяброўства на ўсім Блізкім Усходзе - адным з рэгіёнаў, дзе канфлікты найбольш інтэнсіўныя.
За апошняе дзесяцігоддзе Казахстан таксама стаў пляцоўкай для міжнародных перамоваў і дапамог аб'яднаць бакі ў самых вострых спрэчках. І толькі шляхам дыялогу і ўмацавання даверу мы можам знайсці выйсце з цяперашніх небяспек. Калі такое адмысловае пасяджэнне адбудзецца, то ў Астане ёсць шмат славутасцяў і вопыту.
Але найбольш важным у рэзкім выступе прэзідэнта Назарбаева з'яўляецца тое, што гэта быў трывожны званок для міжнароднай супольнасці і папярэджанне аб тым, што яна павінна тэрмінова змяніць курс. Выклікае моцную трывогу назіраць за тым, як раскалоўся наш свет за апошнія некалькі гадоў.
Калі не будзе знойдзены шлях для ўмацавання даверу, павышэння разумення і развіцця супрацоўніцтва, будучыня для ўсіх краін і ўсіх людзей будзе больш нестабільнай, больш небяспечнай і больш беднай. Толькі працуючы разам, мы можам стварыць доўгатэрміновую мірную і квітнеючую будучыню для ўсіх, незалежна ад нашай нацыянальнасці і паходжання. Без такога супрацоўніцтва мы ўсе будзем у пройгрышах.
