# Еўразоне неабходна стварыць свой уласны эканамічны рост дома: # Лагард ЕЦБ

Новая прэзідэнтка Еўрапейскага цэнтральнага банка Крысцін Лагард, каб супрацьстаяць слабасці за мяжой і стаць больш ураўнаважанай унутры, еўразоне неабходна павялічыць свой эканамічны рост унутры краіны, у тым ліку праз павелічэнне дзяржаўных інвестыцый. (На фота) сказаў у пятніцу (22 лістапада), запіс Франчэска Canepa і Балазе Карані.

Лагард не абмяркоўвала грашова-крэдытную палітыку ў сваёй першай буйной прамове пасля таго, як стала прэзідэнтам ЕЦБ у пачатку гэтага месяца, проста сказаўшы, што цэнтральны банк будзе працягваць выконваць сваю ролю ў падтрымцы эканомікі.

Замест гэтага яна вырашыла накіраваць паведамленне ўрадам еўразоны, заклікаючы іх умацаваць унутраны попыт пасля таго, як глабальная гандлёвая вайна прывяла да раптоўнага завяршэння дзесяцігоддзя росту, арыентаванага на экспарт, у асноўным на чале з Германіяй.

«Адказ заключаецца ў пераўтварэнні другой па велічыні эканомікі свету ў тую, якая будзе адкрытай для свету, але ўпэўненай у сабе - эканомікай, якая цалкам выкарыстоўвае патэнцыял Еўропы для вызвалення больш высокіх тэмпаў унутранага попыту і доўгатэрміновага росту», - сказала Лагард.

Выходзячы за межы традыцыйнай кампетэнцыі кіраўніка цэнтральнага банка, яна вылучыла дзяржаўныя інвестыцыі ў якасці ключавога рухавіка гэтага аднаўлення раўнавагі, заклікаўшы агульнаеўрапейскія фонды інвеставаць у зялёныя і лічбавыя праекты.

«Інвестыцыі з'яўляюцца асабліва важнай часткай адказу на сучасныя выклікі, таму што гэта як сённяшні попыт, так і заўтрашняя прапанова», - сказала Лагард.

«Нягледзячы на ​​тое, што патрэбы ў інвестыцыях, вядома, залежаць ад канкрэтных краін, сёння ёсць скразныя аргументы для інвестыцый у агульную будучыню, якая будзе больш прадуктыўнай, больш лічбавай і больш экалагічнай».

рэклама

Яе папярэднік Марыё Драгі таксама заклікаў да павелічэння выдаткаў і інвестыцый у краінах, якія маюць прафіцыт, такіх як Германія, але ён ніколі не быў такім канкрэтным, і яго просьбы не былі пачутыя ў Берліне.

Лагард сказала, што павышэнне ўнутранага попыту таксама дапаможа згладзіць дысбаланс паміж членамі зоны еўра, якія не могуць дэвальваваць свае валюты, калі эканоміка слабее.

«Калі ўнутраны попыт занадта слабы, а інфляцыя занадта нізкая, аднавіць баланс паміж краінамі, відавочна, становіцца цяжэй. І ў пэўнай ступені гэта тое, што мы бачылі ў еўразоне пасля крызісу», — сказала яна.

Пазбяганне Лагард пытанняў грашова-крэдытнай палітыкі азначала адыход ад Драгі, які часта выкарыстоўваў важныя прамовы, каб даць намёкі на маючыя адбыцца крокі ЕЦБ - як правіла, усё больш агрэсіўныя меры стымулявання.

Гэтая рыса Драгі выклікала гнеў некаторых іншых тарыфаў ЕЦБ, асабліва з кансерватыўных, багатых на наяўныя грошы краін, такіх як Германія і Нідэрланды.

У адрозненне ад Драгі, які ўступіў на пасаду ў разгар пазыковага крызісу ў зоне еўра ў 2011 годзе і прыняў неадкладныя, смелыя крокі, каб спыніць разгром рынку, Лагард пакуль не знаходзілася пад ціскам, каб змяніць палітычную пазіцыю ЕЦБ.

«Лагард адпавядае чаканням, што яна можа стаць вядучым эканамічным і палітычным голасам Еўропы, а не хутка ўзрушыць ЕЦБ», - сказаў Карстэн Бжэскі, эканаміст галандскага банка ING.

Выступаючы пазней на той жа канферэнцыі, прэзідэнт Бундэсбанка Енс Вайдман паўтарыў сумневы сваёй краіны наконт палітыкі ЕЦБ у выглядзе лёгкіх грошай.

«Грашова-крэдытная палітыка не можа быць самазадаволенай, калі яе палітычная пазіцыя павышае доўгатэрміновыя рызыкі для цэнавай стабільнасці праз назапашванне фінансавых дысбалансаў», - сказаў Вайдман.

У сімвалічнай аліўкавай галінцы краіне-гаспадыні ЕЦБ Лагард пачала сваю прамову з прывітання прысутных на нямецкай мове і паабяцала паглыбляць свае веды гэтай мовы.

На мінулым тыдні яна ўжо спрабавала наладзіць адносіны з незадаволенымі палітыкамі, адвёўшы ўвесь Кіраўнічы савет на адступленне, дзе яны заклікалі да больш інклюзіўнага прыняцця рашэнняў.

У сваіх адзіных заўвагах, звязаных з палітыкай, Лагард пацвердзіла, што яна "ў хуткім часе" пачне перагляд палітыкі ЕЦБ, шырокамаштабныя намаганні, якія, як чакаецца, будуць уключаць рэдызайн мэты па інфляцыі.

Затым яна прытрымлівалася абяцання цэнтральнага банка трымаць грашовыя краны адкрытымі, адначасова адсочваючы пабочныя эфекты яго палітыкі стымулявання.

«Грашова-крэдытная палітыка будзе працягваць падтрымліваць эканоміку і рэагаваць на будучыя рызыкі ў адпаведнасці з нашым мандатам цэнавай стабільнасці», - сказала Лагард.

Гэтая добра адпрацаваная пазіцыя ставіць яе прыкладна ў сярэдзіну прыхільнікаў лёгкіх грошай у паўднёваеўрапейскіх краінах з даўгамі і палітычных «ястрабаў» на поўнач ад Альпаў.

«Магчыма, ёй давядзецца быць больш канкрэтным пасля яе першага пасяджэння Савета кіраўнікоў у снежні, але на дадзены момант дадзеныя не выглядаюць дастаткова слабымі, каб ЕЦБ мог змяніць сваю грашова-крэдытную пазіцыю», — сказаў Фрэдэрык Дукрозе, стратэг Picket Wealth Management. сказаў.