ілюзія Казахстана прагрэсу

Тры гады таму ў гэты дзень - Дзень незалежнасці Казахстана - прынамсі 15 страйкоўцаў нафтавікоў у заходнім казахскім горадзе Жанаозен былі забіты сіламі дзяржаўнай бяспекі, пакуль яны мірна пратэставалі нізкай заработнай платы і небяспечных умоў працы. Больш 100 іншыя засталіся сур'ёзныя раненні, з многімі іншымі затрыманыя і падвергнуты катаванням.

Адзін з лідэраў страйку ў апісана быўшы прыпынена яе валасы, сэксуальна прыніжаным і якія маюць пластыкавыя мяшкі змяшчаюць над яе галавой. Па меншай меры, яшчэ адзін памёр у паліцэйскім участку.

Больш за год праз паўтара года Amnesty International раскрытыкаваў ўрад Казахстана за адноснай беспакаранасці да гэтага часу карыстаюцца вінаватых бойні ў Жанаазене і звязаных з імі злачынстваў, а таксама для выкарыстання ў Казахстане катаванняў і іншых формаў жорсткага абыходжання з зняволенымі.

Злучаныя Штаты таксама звонкія паўтарыў крытычныя заўвагі шырока распаўсюджаныя парушэнні правоў чалавека ў гэтай цэнтральнаазіяцкай краіне - загартаванае, вядома, з хвала з Дзяржаўнага дэпартамента па пытаннях казахскага "прагрэс у стварэнні спрыяльнага інвестыцыйнага клімату." Дзяржаўны дэпартамент 2014 Інфармацыйны бюлетэнь нават сцвярджае, што дыктатура Нурсултана Назарбаева развіваецца як «дэмакратычнага партнёра» ..., удакладніўшы, што асноўная частка дапамогі ЗША ў Казахстан (больш за $ 14 млн у 2013) ідзе да далейшага "міру і бяспекі».

Па-відаць, гэта цягне за сабой такую ​​дзейнасць, як прадастаўленне "навучанне сіл бяспекі Казахстана ў аперацыях па падтрыманні міру" і распрацоўцы "праграмы тэхнічнага абслугоўвання і самазабеспячэння для амерыканскага абсталявання." Як паведамляецца на сцэне на бойні Жанаозен былі пастаўленае амерыканцамі Хамер.

Гэта лёгка зразумець, чаму рэжым Назарбаева ўдалося пазбегнуць сур'ёзных санкцый, нягледзячы на ​​яго паслужны спіс.

Па-першае, Казахстан цяпер з'яўляецца член Рады па правах чалавека Арганізацыі Аб'яднаных Нацый. Краіна з'яўляецца стратэгічна размешчаных і насычаным натуральным рэсурсы, У тым ліку нафту, газ, вугаль і уран. Яе нетры і пра-карпаратыўная палітыка ў значнай ступені гарантаваць, што, калі гаворка ідзе пра нібыта продемократия harassment у ЗША, Казахстан ніколі не будзе ў той жа лодцы, як, скажам, на Кубе.

Садзейнічанне ў прэзентацыі пабеленай нацыянальнага ладу з'яўляецца той факт, што Казахстан праводзіць ААЭ-эск мадэль развіцця ў сваёй вітрыне сталіцы Астаны. Логіка ідзе нешта накшталт гэтага: Чым больш паказной будынкі і гандлёвыя цэнтры ў вас ёсць у адным месцы, тым менш людзі будуць заўважаць свае рэпрэсіўныя асновы.

У ААЭ і падобных раёнах, трагічная іронія заключаецца ў тым, што будынкі пабудаваныя замежнымі працоўнымі жорсткага абыходжання, часта ва ўмовах даўгавую кабалу.

У Астане, гэта дарэчы, што адна з ключавых кропак нядаўняга працаўніка расчаравання з'яўляецца Абу-Дабі ПлазаА.М. эмірацкіх фінансуюцца хмарачос, дзе будаўнікі забаставалі Раней у гэтым годзе больш нізкай заработнай платай.

Ўсталяваць, каб быць самае высокае будынак у Цэнтральнай Азіі і размешчаныя ўніз па дарозе з помнік што ідэнтыфікацыйную дамах Назарбаева ў золаце, Abu Dhabi Plaza будзе адным з прыцягальных славутасцяў на выставе падчас хостынгу Астаны ад Expo 2017 - Яшчэ адна падзея, якое нагадвае метад ААЭ адцягненне увагу ад непрывабных ўнутраных рэалій праз гламурных і капіталаёмістых цяжкіх міжнародных ачкоў.

Калі заходняя падтрымка, хваліцца абодва ўрады з'яўляецца паказчыкам, гэта фасад, які акупляецца.

Малюнак Астаны чатыры-гадовы, неакрэдытаваных Назарбаеў універсітэт (НУ), як першарадную У заходнім стылі навуковае і навукова-даследчае ўстанова Інкапсулюйце ўсю шарады.

ў трохчастковую exposé у 2012, гісторык Ален Ruff і журналіст Стыў Хорн паказаў NU быць стварэннем амерыканскай імперскай амбіцыі, прыбыўшы аб "ў значнай ступені праз кіраўніцтва невялікай групы ключавых гульцоў з кар'ерай доўга сувязямі з [свет] Банка і стан нацыянальнай бяспекі ЗША ".

Гэта не вельмі цяжка разважаць пра рэальную мэты прадпрыемства з такім паходжаннем. NU, Ruff і Горн пісаў, "служыць элітную функцыю прайгравання і пашырэння існуючага эканамічнага і палітычнага парадку"; адзін раз у самым разгары, то сістэма будзе ў вялікай колькасці "адзін корпус тэхнікаў, адміністратараў і чыноўнікаў у службе аўтарытарнай дзяржавы і яго карпаратыўных партнёраў у краіне і за мяжой."

Сярод маляўнічых персанажаў НУ - Дэніс дэ Трэй, а член савета папячыцеляў і дарадца прэзідэнта універсітэта. Як Ruff і рогі паказваюць, дэ Трэй вучыўся ў Чыкагскім універсітэце пад кіраўніцтвам тых, хто за развязванне рынкавых рэформаў на Чылі ў часы дыктатуры Аўгуста Піначэта. Дэ Трэй пазней працягваў служыць Сусветны банк на працягу больш за двух дзесяцігоддзяў, і было дырэктар краіны для Інданэзіі падчас падзення Сухарта.

Musings De латкоў з нагоды смерці Сухарта ў 2008 карысныя ў ацэнцы свайго роду менталітэт, які ляжыць у аснове NU. Як дэ Трэй бачыў гэта, Сухарта паслужны масавага забойства не надта адносна, таму што "дрэнна, што ён зрабіў - і некаторыя з іх былі жахлівымі - павінны быць збалансаваны з добрай, а не дзеля Сухарта, а дзеля развіцця». І не толькі гэта: зверскае і карумпаваная праўленне Сухарта быў "адным з найвялікшых гісторый поспеху развіцця ўсіх часоў."

Тое ж выкарыстанне жаргоне развіцця выбачыць дзяржаўных рэпрэсій ставіцца да сітуацыі ў Казахстане. Былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тоні Блэр, які ў цяперашні час кансультуецца для дэспатычнага казахскага рэжыму пра тое, як прыцягнуць замежныя інвестыцыі, прынялі аналагічную лінію, калі ён паведаміў Назарбаеў на правільным падыходзе да смерці 2011 Жанаазена: «Трагічная, хоць яны былі, [яны] не павінны засланяць велізарны прагрэс, што Казахстан зрабіў.»

ахвяр бойні ў бок, бяздомных у краіне і іншых людзей, закранутых якое расце няроўнасць меркавана не бачаць прагрэсу ў Блэра кантракт шматмільённы.

Падчас нядаўняй паездкі ў Казахстан, я наведаў кампус NU, галоўны атрыум, які абліцаваны з пальмамі - некалькі несочетаемое Дэкарыравання інтэр'еру крок, улічваючы часта мінусовых тэмпературах звонку.

Амерыканскі прафесар, які пагадзіўся паказаць мне пачаў сваё турнэ з аналізам, што «гэта месца з'яўляецца Пацёмкінская вёска». (Так як ён хацеў, па меншай меры, яшчэ адзін год пацёмкінскай вёскі заработнай платы і дапамог, ён папрасіў, каб я не выкарыстоўваць яго імя. )

Сярод яго крытыкі былі па паведамленнях, няякасныя калібр студэнтаў - многія з якіх ён сцвярджаў, не валодае ангельскай мовай, мовай навучання - а таксама перавага бюракратыі і карупцыі ў установе.

Былы калега, сказаў ён, апісаў NU як "вельмі ўражвае для тых, хто не разумее, што такое універсітэт».

У ідэальным свеце, «універсітэт» не быў бы першым лэйблам, каб прыйсці на розум для школы, дзе нафтавыя кампаніі дапамагаюць напісаць вучэбную праграму.

Але калі НУ - гэта вёска Пацёмкін, то яна знаходзіцца ў большай вёсцы Пацёмкін Астана. І паслядоўнасць матрошкі на гэтым не спыняецца; у рэшце рэшт, спробы неаліберальнага свету схаваць масавую няроўнасць робяць яго пасёлкам Пацёмкіна сам па сабе.