#ChinaEU: асноўны даклад на сеткавым мерапрыемстве 25 мая 2016 г. - партнёрства Кітая і ЕС у лічбавай індустрыі

Выступае амбасадар Ян Яньі, кіраўнік місіі Кітайскай Народнай Рэспублікі пры Еўрапейскім саюзе

Выдатнасці,

Паважаныя госці,

Дамы і спадары!

Добры вечар. З нагоды першай гадавіны ChinaEU я жадаю ад імя прадстаўніцтва Кітая пры ЕС і ад сябе асабіста перадаць нашы самыя цёплыя віншаванні і найлепшыя пажаданні.

Як міжнародная асацыяцыя пад кіраўніцтвам бізнесу, дзяржаўна-прыватнае партнёрства вышэйшага ўзроўню ў галіне ІКТ і інкубатар для сумесных бізнес-праектаў і стартапаў па лічбавых інавацыях, ChinaEu рэалізуе сваё бачанне, прапаноўваючы захапляльныя мерапрыемствы і мерапрыемствы, і адыгрывае важную і актыўную ролю ў прасоўванні супрацоўніцтва паміж Кітаем і Еўропай.

Сённяшняе сеткавае мерапрыемства, арганізаванае ChinaEU, прапануе нам выдатную магчымасць абмяняцца думкамі аб праблемах і магчымасцях пабудовы лічбавага партнёрства паміж Кітаем і ЕС з асаблівым акцэнтам на тым, як ператварыць нашы агульныя памкненні ў канкрэтныя праекты, стартапы і адчувальныя выгады.

рэклама

У адпаведнасці з кітайскай прымаўкай, якая абвяшчае: адліце цэглу, каб запрасіць нефрыт, я зраблю сціплую прэзентацыю пра кіберэканоміку Кітая ў якасці ўводзін, каб іншыя маглі выказаць каштоўныя меркаванні па тэме дня.

З мэтай рэалізуючы сваю пастаўленую мэту пабудовы ўмерана заможнага грамадства ва ўсіх адносінах і каб не патрапіць у пастку сярэдняга даходу, Кітай пераходзіць да інавацыйнага, скаардынаванага, зялёнага, адкрытага і агульнага развіццё з выразным і моцным акцэнтам на інавацыі.

Улічваючы, што кіберэканоміка забяспечвае новы і перспектыўны шлях росту для краіны, Кітай зрабіў развіццё кіберэканомікі высокім на сваіх нядаўна выпушчаных 13^th Пяцігодка. Сярод 20 раздзелаў з 13^th FYP, раздзел шосты прысвечаны пашырэнню прасторы кіберэканомікі.

У бліжэйшыя пяць гадоў мы пабудуем лічбавы Кітай больш хуткімі тэмпамі за кошт рэалізацыі кіберстратэгіі і далейшай інтэграцыі інфармацыйных тэхналогій з сацыяльна-эканамічным развіццём.

У прыватнасці, мы сканцэнтруемся на чатырох сферах або чатырох задачах: першая, паскорыць стварэнне высакахуткаснай, мабільнай, бяспечнай і паўсюднай інфраструктуры інфармацыйных тэхналогій новага пакалення. Па-другое, распрацаваць сучасную прамысловую інтэрнэт-сістэму. Па-трэцяе, рэалізаваць нацыянальную стратэгію вялікіх дадзеных. І чацвёртае, павышэнне кібербяспекі.

Што тычыцца першага напрамку - паскарэння будаўніцтва высакахуткаснай, мабільнай, надзейнай і паўсюднай інфраструктуры інфармацыйных тэхналогій новага пакалення, Кітай будзе будаваць сучасныя сеткі сувязі праз новае пакаленне высакахуткаснай валаконна-аптычнай сеткі. Кітай пачаў забяспечваць высакахуткасную сетку 1000 мегабайт у гарадах, і больш за 98% вёсак Кітая будуць пакрытыя валаконна-аптычнай сеткай. А Кітай папулярызуе 4G на ўзроўні гарадоў і вёсак і ў свой час пачне камерцыйна выкарыстоўваць 5G.

Адносна другая сфера - Кітай прасоўвае сучасную прамысловую інтэрнэт-сістэму План дзеянняў «Інтэрнэт Плюс» па інтэграцыі мабільнага Інтэрнэту, воблачных вылічэнняў, вялікіх дадзеных і Інтэрнэту рэчаў з сучаснай вытворчасцю; прасоўванне электроннага гандлю, прамысловых сетак, інтэрнэт-банкінгу і новай экалагічнай сістэмы «інтэрнэт плюс»; падтрымка высокатэхналагічнай вытворчасці ў сельскай гаспадарцы, энергетыцы, фінансах, грамадскіх паслугах, лагістыцы, біялогіі і штучным інтэлекце; і заахвочванне інтэрнэт-кампаній да павелічэння іх прысутнасці на міжнародным рынку.

Што тычыцца трэцяй вобласці - рэалізуючы нацыянальную стратэгію вялікіх даных, Кітай усебакова садзейнічае развіццю, выкарыстанню і абмену вялікімі данымі. Кітай паскарае пабудова нацыянальнай платформы вялікіх даных і цэнтраў вялікіх даных; boosting збор, захоўванне, апрацоўка, аналіз, візуалізацыя вялікіх даных і іншыя ключавыя тэхналогіі; мадэрнізацыя інфраструктуры тэхналогій вялікіх даных; прасоўванне вялікіх дадзеных камерцыялізацыя а таксама распрацоўка апаратных і праграмных прадуктаў для прымянення вялікіх дадзеных. 

Што тычыцца чацвёртай вобласці, узмацняючы кібербяспеку, для эфектыўнага вырашэння гэтай страшнай праблемы Кітай прыняў шэраг мер, у тым ліку паскарэнне заканадаўства ў Інтэрнэце; паляпшэнне абмену інфармацыяй і кантролю за кіберпрасторай; стварэнне сістэмы абароны інфармацыйнай інфраструктуры ў галінах, уключаючы фінансы, энергетыку, тэлекамунікацыі і транспарт; і правядзенне глыбокіх даследаванняў асноўных Інтэрнэт-тэхналогій. Адпаведна, кітайскім інтэрнэт-прадпрыемствам і акадэмічным і навукова-даследчым установам прапануецца ствараць альянсы для паляпшэння каардынацыі і супрацоўніцтва.

Каб узмацніць агульнанацыянальную інтэрнэт-сістэму, Кітай выдаткаваў 430 мільярдаў юаняў (70 мільярдаў долараў ЗША) у 2015 годзе і выдаткуе 700 мільярдаў юаняў у 2016 і 2017 гадах, а яшчэ 140 мільярдаў юаняў (больш за 20 мільярдаў долараў ЗША) будзе ўкладзена ў паляпшэнне інтэрнэт-сувязі ў сельскай мясцовасці да 2020 года.

Адпаведныя стратэгіі, палітыка і планы дзеянняў прывялі і будуць спрыяць рэвалюцыйным пераўтварэнням у Кітаі.

Для аднаго, лічбавая эканоміка стала самым магутным рухавіком эканамічнага развіцця Кітая. Паколькі кітайскія спажыўцы вокамгненна адаптаваліся да лічбавага свету, тэмпы росту гэтага сектара ў мінулым годзе ў пяць разоў перавышалі ВУП. Паводле аднаго даследавання, Інтэрнэт можа дадаць ад 0.3 да 1.0 працэнтнага пункта да тэмпаў росту ВУП Кітая з 2013 па 2025 год. Гэта магло б спрыяць ад 7% да 22% дадатковага росту ВУП, які чакаецца да 2025 года, і да гэтага моманту гэта можа ператварыцца ў 4-14 трыльёнаў юаняў гадавога ВУП.

Па-другое, tпераход да лічбавай эканомікі будзе спрыяць дасягненню Кітаем мэты cраспрацоўка мадэлі эканамічнага росту, заснаванай на прадукцыйнасці, інавацыях і спажыванні.

Інтэрнэт ужо даў платформу для мільёнаў штодзённых онлайн-транзакцый і зносін. Нцяпер у Кітаі налічваецца больш за 668 мільёнаў карыстальнікаў Інтэрнэту, або палова насельніцтва, з узроўнем пранікнення больш за 50%. Аднак дзесяць гадоў таму было менш за 100 мільёнаў карыстальнікаў Інтэрнэту з узроўнем пранікнення ўсяго 7%.

Паводле афіцыйных звестак, Кітай зараз з'яўляецца найбуйнейшым у свеце рынкам электроннай камерцыі: у 3.9 годзе аб'ём рознічных продажаў у інтэрнэце склаў 590 трыльёна юаняў (2015 мільярдаў долараў ЗША), што на 33.3% больш, чым годам раней.

Па-трэцяе, Інтэрнэт развязаў больш рынкавых сіл і аказаў усё большы ўплыў на мадэрнізацыю галін і развіццё інавацыйнага бізнесу ў Кітаі.

Выкарыстоўваючы магчымасці Інтэрнэту, дзяржаўныя прадпрыемствы палепшылі свае сістэмы пошуку, продажу і лагістыкі; упарадкаваць неэфектыўныя аперацыі; вызначалі і адсочвалі рынкавыя тэндэнцыі і пашыралі свой маркетынгавы, даследчыцкі і інавацыйны патэнцыял. Аперацыя кампаніі прыватнага сектара сталі больш эфектыўнымі, што прывяло да павелічэння прадукцыйнасці і стварэння новых рынкаў для інавацыйных прадуктаў і паслуг.

Шэраг кітайскіх кампаній, якія развіваюцца семільнымі крокамі, сталі буйнымі сусветнымі гульцамі, гэта Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, электронны гандляр JD.com і турыстычныя сайты Ctrip і Qunar, і гэта толькі некаторыя з іх. З дзесяці найбуйнейшых сусветных інтэрнэт-кампаній чатыры кітайскія, фондавая капіталізацыя якіх перавышае 420 мільярдаў долараў. Нягледзячы на ​​тое, што Злучаныя Штаты па-ранейшаму лідзіруюць, будучыя перспектывы паказваюць на тое, што Кітай будзе ўзмацняцца.

Па-чацвёртае, Пераход да лічбавай эканомікі не толькі змяніў выкарыстанне кітайскімі кліентамі такіх фінансавых інструментаў, як электронныя кашалькі, сістэмы электронных плацяжоў і сэнсарных плацяжоў, але і прывёў да істотнага росту трансгранічнага электроннага гандлю. Статыстыка паказала, што аб'ём трансгранічнага электроннага гандлю ў 259 годзе склаў 40 мільярдаў юаняў (2015 мільярдаў долараў ЗША) і, як чакаецца, у 6.5 годзе дасягне 2016 трыльёна юаняў.

Апошняе, але не менш важна, натхнёныя яркай перспектывай лічбавага Кітая, многія з суседніх з Кітаем краін прынялі Кітай у якасці важнага партнёра ў сваім імкненні да «лічбавага шаўковага шляху». Кітай і Сінгапур, напрыклад, дамовіліся выкарыстоўваць моцныя бакі адзін аднаго, каб разам стаць лідэрамі ў інтэрнэт-індустрыі.

Многія кітайскія і еўрапейскія прадпрыемствы і прадпрыемствы падзяляюць думку, што паміж Кітаем і Еўропай існуе шмат сфер патэнцыйна прыбытковага супрацоўніцтва, але, магчыма, ні адна з іх не з'яўляецца такой перспектыўнай, як лічбавы і тэлекамунікацыйны рынкі. Па словах г-на Луіджы Гамбардэлы, прэзідэнта ChinaEu, калі хтосьці хоча павялічыць супрацоўніцтва паміж Еўропай і Кітаем, лічбавы сектар - гэта той, які прадаецца лепш.

Стратэгічна Кітай і ЕС дамовіліся аб'яднаць працэсы аблічбоўкі і выкарыстоўваць узаемадапаўняльнасць канкурэнтных пераваг адзін аднаго: інавацыйныя тэхналогіі ў Еўропе і велізарны рынак у Кітаі.

Карыстаючыся зацікаўленасцю Кітая ва ўдзеле ў Еўрапейскім фондзе стратэгічных інвестыцый (EFSI), Тэхнічная рабочая група па супрацоўніцтве паміж Кітаем і ЕС па інвестыцыях правяла карысны і канструктыўны абмен думкамі аб механізме сумеснага інвеставання і развіцці канкрэтныя магчымасці для Кітая інвеставаць у інвестыцыйны план для Еўропы. 

У адпаведнасці з сумеснай заявай аб тэлекамунікацыях 5G Кітай і ЕС аб'ядноўваюць рукі для падрыхтоўкі да афіцыйнага запуску Кітайска-ЕЗ лічбавага даследчага цэнтра ў канцы гэтага года, мэтай якога з'яўляецца стварэнне сістэматычнай працы па маніторынгу і параўнанні заканадаўства і правілаў у галіне электроннай камерцыі і хмарных сэрвісаў, абароны даных, 5G і будучых сетак, аўтарскіх правоў і патэнтаў, каб дасягнуць лепшай сінэргіі паміж лічбавым парадкам дня Еўропы і кітайскай стратэгіяй Internet Plus.

Акрамя таго, Кітай і ЕС узялі на сябе абавязацельствы па ўзаемнасці ў адпаведных даследчых праграмах і падтрымцы паглыблення ўзаемадзеяння і абмену паміж двухбаковымі галіновымі асацыяцыямі, якія займаюцца 5G.

Не менш абнадзейваючым з'яўляецца тое, што такія ініцыятывы, як SilkCamp, былі вылучаны ChinaEu з мэтай пашырэння высокатэхналагічнага і інтэрнэт-прадпрымальніцтва і пошуку еўрапейскіх стартапаў для навігацыі на кітайскім рынку і, наадварот, падтрымкі кітайскіх стартапаў у Еўропе.

З'яўляючыся ключавымі інвестарамі ў еўрапейскім сектары ІКТ, такія высакакласныя кітайскія кампаніі, як Huawei і ZTE, прадаставілі першакласныя прадукты і паслугі ў галіне ІКТ аператарам, прадпрыемствам і спажыўцам, а таксама цесна супрацоўнічалі са сваімі еўрапейскімі партнёрамі і ўдзельнікамі ланцужка стварэння кошту для развіцця галіны і сумеснага выкарыстання пераваг лічбавай эканомікі.

Карацей кажучы, лічбавая трансфармацыя ідзе як у Кітаі, так і ў ЕС, але яе чакае доўгі шлях. Тым не менш, ваша сённяшняя падзея суцяшае мяне тым, што мы можам пераадолець нашы праблемы і рухацца наперад разам.

Гэта падзея і ўзровень прыхільнасці партнёраў з'яўляюцца выдатным прыкладам супрацоўніцтва і супрацоўніцтва паміж Кітаем і ЕС і таго, як мы можам разам дасягнуць нашых эканамічных і сацыяльных мэтаў. Сапраўды, разам мы можам ператварыць наша агульнае бачанне пабудовы лепш звязанага свету міру, росквіту і прагрэсу ў рэальнасць.

Мы ў прадстаўніцтве Кітая будзем нястомна працаваць з нашымі партнёрамі па ЕС, каб замацаваць нашы поспехі і дамагчыся пастаяннага прагрэсу ў будучыні.

Дзякуй.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: