ЕС і #Mercosur дамовіліся аб гандлі

Еўрапейскі саюз і Меркасур дасягнулі палітычнага пагаднення аб амбіцыйным, збалансаваным і ўсёабдымным гандлёвым пагадненні. Новая гандлёвая база - частка больш шырокага Пагаднення аб асацыяцыі паміж двума рэгіёнамі - будзе кансалідаваць стратэгічнае палітычнае і эканамічнае партнёрства і створыць значныя магчымасці для ўстойлівага росту з абодвух бакоў, паважаючы навакольнае асяроддзе і захоўваючы інтарэсы спажыўцоў ЕС і адчувальных эканамічных сектараў.

ЕС з'яўляецца першым буйным партнёрам, які заключыў гандлёвае пагадненне з МЕРКАСУР, блокам, у які ўваходзяць Аргенціна, Бразілія, Парагвай і Уругвай. Заключанае сёння пагадненне будзе ахопліваць насельніцтва ў 780 мільёнаў чалавек і ўмацоўваць цесныя палітычныя і эканамічныя адносіны паміж ЕС і краінамі МЕРКАСУР. Гэта азначае выразную прыхільнасць абодвух рэгіёнаў міжнароднаму гандлю, заснаванаму на правілах, і дасць еўрапейскім кампаніям важную фору на рынку з велізарным эканамічным патэнцыялам. Ён стане замацаваннем важных эканамічных рэформаў і мадэрнізацыі, якія праводзяцца ў краінах МЕРКАСУР. Пагадненне падтрымлівае самыя высокія стандарты бяспекі харчовых прадуктаў і абароны спажыўцоў, а таксама прынцып засцярогі ў дачыненні да правілаў бяспекі харчовых прадуктаў і аховы навакольнага асяроддзя і змяшчае канкрэтныя абавязацельствы па працоўных правах і ахове навакольнага асяроддзя, уключаючы выкананне Парыжскага пагаднення па клімаце і звязаных з ім правілаў выканання.

Старшыня Еўракамісіі Жан-Клод Юнкер сказаў: «Я старанна вымяраю свае словы, калі кажу, што гэта гістарычны момант. У разгар міжнароднай гандлёвай напружанасці мы пасылаем сёння моцны сігнал нашым партнёрам па МЕРКАСУР аб тым, што мы выступаем за гандаль, заснаваны на правілах. Дзякуючы гэтай гандлёвай дамове краіны МЕРКАСУР вырашылі адкрыць свае рынкі для ЕС. Відавочна, што гэта выдатная навіна для кампаній, работнікаў і эканомікі па абодва бакі Атлантыкі, што дазваляе зэканоміць больш за 4 мільярды еўра на пошлінах у год. Гэта робіць яго найбуйнейшым гандлёвым пагадненнем, якое калі-небудзь заключаў ЕС. Дзякуючы ўпартай і цярплівай працы нашых удзельнікаў перамоваў, гэта спалучаецца са станоўчымі вынікамі для навакольнага асяроддзя і спажыўцоў. І гэта тое, што робіць гэта пагадненне бяспройгрышным».

Камісар па гандлі Сесілія Мальмстром дадала: "Сённяшняе пагадненне збліжае Еўропу і Паўднёвую Амерыку ў духу супрацоўніцтва і адкрытасці. Пасля таго, як гэта пагадненне будзе заключана, яно створыць рынак з 780 мільёнамі чалавек, што дае велізарныя магчымасці для прадпрыемстваў і працоўных ЕС у краіны, з якімі мы маем моцныя гістарычныя сувязі і чые рынкі дагэтуль былі адносна закрытымі.Пагадненне зэканоміць еўрапейскім кампаніям больш за 4 мільярды еўра на пошлінах на мяжы - у чатыры разы больш, чым наша здзелка з Японіяй - і дасць ім фору супраць канкурэнтаў з іншых краін свету. Ён таксама ўсталёўвае высокія стандарты і ўсталёўвае трывалую аснову для сумеснага вырашэння такіх пытанняў, як навакольнае асяроддзе і працоўныя правы, а таксама ўмацаванне абавязацельстваў у галіне ўстойлівага развіцця, якія мы ўжо ўзялі, напрыклад, у рамках Парыжскага пагаднення. за апошнія некалькі гадоў ЕС умацаваў сваю пазіцыю сусветнага лідэра ў адкрытым і ўстойлівым гандлі.З 15 года ўступілі ў сілу пагадненні з 2014 краінамі, у прыватнасці з Канадай і Японіяй. Гэта пагадненне дадае яшчэ чатыры краіны да нашага ўражлівага спісу гандлёвых саюзнікаў».

Камісар па сельскай гаспадарцы і развіцці сельскіх раёнаў Філ Хоган сказаў: «Пагадненне ЕС-Меркасур - гэта справядлівая і збалансаваная здзелка з магчымасцямі і перавагамі для абодвух бакоў, у тым ліку для еўрапейскіх фермераў. Нашы адметныя, высакаякасныя аграхарчовыя прадукты ЕС цяпер атрымаюць ахову ў краінах МЕРКАСУР, якой яны заслугоўваюць, падтрымліваючы нашу пазіцыю на рынку і пашыраючы нашы экспартныя магчымасці. Сённяшняе пагадненне таксама стварае некаторыя праблемы для еўрапейскіх фермераў, і Еўрапейская камісія будзе гатовая дапамагчы фермерам у вырашэнні гэтых праблем. Каб гэта пагадненне было бяспройгрышным, мы будзем адкрываць сельскагаспадарчую прадукцыю з МЕРКАСУР толькі з дбайна кіраванымі квотамі, якія будуць гарантаваць, што няма рызыкі таго, што любы прадукт наводніць рынак ЕС і тым самым пагражае сродкам да існавання фермераў ЕС».

Асноўныя рысы гандлёва-эканамічнага пагаднення паміж ЕС і Mercosur

Пагадненне паміж рэгіёнам і рэгіёнам ЕС-Меркузур здымае большасць тарыфаў на экспарт ЕС у Mercosur, што зробіць кампаніі ЕС больш канкурэнтаздольнымі, эканомячы пошліны на памеры € 4 млрд у год.

рэклама

• Што тычыцца прамысловых сектараў ЕС, гэта дапаможа павялічыць экспарт прадуктаў ЕС, якія да гэтага часу сутыкаюцца з высокімі, а часам і забароннымі тарыфамі. Гэта аўтамабілі (тарыф 35%), аўтазапчасткі (14-18%), абсталяванне (14-20%), хімікаты (да 18%), фармацэўтыка (да 14%), адзенне і абутак (35%). або трыкатажных вырабаў (26%).
• Аграхарчовы сектар ЕС выйграе ад зніжэння існуючых высокіх тарыфаў МЕРКАСУР на экспартную прадукцыю ЕС, шакалад і кандытарскія вырабы (20%), віно (27%), спіртныя напоі (20-35%) і безалкагольныя напоі (20-35%). . Пагадненне таксама забяспечыць бяспошлінны доступ пры ўмове квот на малочную прадукцыю ЕС (у цяперашні час 28% тарыф), у прыватнасці, на сыры.

Краіны МЕРКАСУР таксама ўвядуць прававыя гарантыі, якія абараняюць ад імітацыі 357 высакаякасных еўрапейскіх прадуктаў харчавання і напояў, прызнаных геаграфічнымі ўказаннямі (ГІ), такіх як Tiroler Speck (Аўстрыя), Fromage de Herve (Бельгія), Münchener Bier (Германія), Comté (Францыя), Prosciutto di Parma (Італія), Polska Wódka (Польшча), Queijo S. Jorge (Партугалія), Tokaji (Венгрыя) або Jabugo (Іспанія).

Пагадненне адкрые новыя магчымасці для бізнесу ў МЕРКАСУР для кампаній ЕС, якія прадаюць па дзяржаўных кантрактах, а таксама для пастаўшчыкоў паслуг у сектарах інфармацыйных тэхналогій, тэлекамунікацый і транспарту, сярод іншага. Ён спросціць памежныя праверкі, скароціць бюракратыю і абмяжуе выкарыстанне экспартных падаткаў краінамі МЕРКАСУР. Меншыя кампаніі з абодвух бакоў таксама выйграюць дзякуючы новай онлайн-платформе, якая забяспечвае лёгкі доступ да ўсёй неабходнай інфармацыі.

Даючы значныя эканамічныя выгады, пагадненне таксама спрыяе высокім стандартам. ЕС і МЕРКАСУР абавязваюцца эфектыўна выконваць Парыжскае пагадненне па клімаце. Спецыяльны раздзел аб устойлівым развіцці будзе ахопліваць такія пытанні, як устойлівае кіраванне і захаванне лясоў, павага працоўных правоў і прасоўванне адказнага вядзення бізнесу. Ён таксама прапануе арганізацыям грамадзянскай супольнасці актыўную ролю ў наглядзе за выкананнем пагаднення, уключаючы любыя правы чалавека, сацыяльныя або экалагічныя праблемы. Пагадненне таксама прадугледжвае новы форум для цеснай сумеснай працы над больш устойлівым падыходам да сельскай гаспадаркі і, у рамках палітычнага дыялогу ў рамках Пагаднення аб асацыяцыі, для разгляду правоў карэнных суполак. Пагадненне таксама гарантуе права ЕС і МЕРКАСУР на рэгуляванне ў грамадскіх інтарэсах і захоўвае права арганізоўваць грамадскія паслугі так, як яны лічаць патрэбным.

Стандарты харчовай бяспекі ЕС застануцца нязменнымі, і ўвесь імпарт павінен адпавядаць строгім стандартам ЕС, як гэта адбываецца сёння. Узгодненыя палажэнні па бяспецы харчовых прадуктаў і здароўя жывёл і раслін умацуюць супрацоўніцтва з уладамі краін-партнёраў і паскораць паток інфармацыі аб любых патэнцыйных рызыках праз больш прамую і эфектыўную сістэму інфармацыі і паведамлення. Такім чынам, пагадненне павысіць нашу эфектыўнасць у забеспячэнні бяспекі прадукцыі, якая гандлюецца паміж ЕС і краінамі МЕРКАСУР.

Гандлёвае пагадненне, дасягнутае сёння, з'яўляецца часткай усёабдымнага новага Пагаднення аб асацыяцыі, якое знаходзіцца ў стадыі перамоваў паміж ЕС і краінамі МЕРКАСУР. Ён складаецца з палітычнага і супрацоўніцтва - па якім удзельнікі перамоў ужо дасягнулі агульнай згоды ў чэрвені 2018 года ў Мантэвідэа - і гандлёвага слупа. Акрамя гандлю, пагадненне пашырыць палітычны дыялог і супрацоўніцтва ў такіх галінах, як міграцыя, лічбавая эканоміка, даследаванні і адукацыя, правы чалавека, у тым ліку правы карэннага насельніцтва, карпаратыўная і сацыяльная адказнасць, ахова навакольнага асяроддзя, кіраванне акіянам, а таксама барацьба супраць тэрарызму, адмывання грошай і кіберзлачынстваў. Гэта таксама прапануе пашыраныя магчымасці для супрацоўніцтва на шматбаковым узроўні. Пагадненне аб асацыяцыі завершыць сетку пагадненняў аб асацыяцыі ў Амерыцы і кансалідуе адносіны з важнымі партнёрамі ў рэгіёне, падтрымліваючы пазіцыі ЕС па многіх глабальных пытаннях.

Яшчэ адна важная гандлёвая дамова, заключаная камісіяй Юнкер

Пагадненне	Насельніцтва пакрыты	Гандаль таварамі	Гандаль паслугамі	Тарыфныя зберажэнні для кампаній ЕС	Сумесны ВУП
Канада	550 мільёнаў	72 млрд €	35 млрд €	0.6 млрд €	€ 18 трлн
Японія	639 мільёнаў	135 млрд €	53 млрд €	1 млрд €	€ 21 трлн
Меркосур	773 мільёнаў	88 млрд €	34 млрд €	Больш за € 4 млрд	€ 19 трлн

Наступныя крокі

Зараз абодва бакі правядуць прававую перагляду ўзгодненага тэксту для распрацоўкі канчатковай версіі Пагаднення аб асацыяцыі і ўсіх яго аспектаў гандлю. Затым Камісія будзе перакладаць яго на ўсе афіцыйныя мовы ЕС і прадставіць Пагадненне аб асацыяцыі да дзяржаў-членаў ЕС і Еўрапейскага парламента.

Больш падрабязная інфармацыя

Пагадненне ў прынцыпе

MEMO

Пытанні і адказы

Ключавыя факты аб дамове

Інфармацыйны бюлетэнь па сельскай гаспадарцы

Інфармацыйны бюлетэнь па бяспецы харчовых прадуктаў

Інфармацыйны бюлетэнь па ўстойлівым развіцці

Гісторыя экспарцёраў

Выдзеленыя вэб-старонкі

Больш падрабязна пра Mercosur