Еўропа павінна выйсці мацней з гэтага крызісу ў # каранавірусе

У 1950 годзе Еўропа перажывала крызіс, усё яшчэ была фізічна і эканамічна разбураная наступствамі Другой сусветнай вайны і палітычна шукала шлях, каб жахі вайны ніколі не паўтарыліся. На гэтым цёмным фоне 9 мая міністр замежных спраў Францыі Роберт Шуман выклаў сваё бачанне таго, як Еўропа можа дасягнуць гэтай мэты, стварыўшы агульныя інстытуты, каб зрабіць вайну не проста неймавернай, але і матэрыяльна немагчымай. Яго словы змянілі ход гісторыі і заклалі асновы, на якіх яго і будучыя пакаленні пабудавалі Еўрапейскі саюз, які мы маем сёння.

70-я гадавіна Дэкларацыі Шумана прыпадае на чарговы крызісны момант для Еўропы. На нашым кантыненце за апошнія месяцы ад каронавіруса памерла больш за 100,000 тысяч чалавек. Сотні мільёнаў сутыкнуліся з беспрэцэдэнтнымі абмежаваннямі ў паўсядзённым жыцці, каб дапамагчы стрымаць распаўсюджванне віруса.

Як лідары ​​трох асноўных інстытутаў ЕС, мы сёння перш за ўсё думаем пра ўсіх тых, хто страціў блізкіх. Мы дзякуем галоўным работнікам, якія працягвалі працаваць на працягу гэтага крызісу. Тыя, хто на перадавой у нашых бальніцах і дамах састарэлых, змагаюцца за выратаванне жыццяў. Але таксама кіроўцы-дастаўшчыкі, прадаўцы, паліцыянты, усе, хто працуе над тым, каб штодзённае жыццё працягвалася.

Мы таксама ўдзячныя за дух салідарнасці і грамадзянскай адказнасці, які прадэманстравалі еўрапейскія грамадзяне. Мільёны людзей, якія добраахвотна дапамагаюць чым могуць падчас крызісу, няхай гэта будзе пакупкі для пажылых суседзяў, шыццё масак для твару або збор грошай, каб перадаць тым, хто мае патрэбу. Эўропа найлепшая, калі дэманструе цеплыню і салідарнасьць.

Еўропа дзейнічала смела, каб гарантаваць, што адзіны рынак можа па-ранейшаму функцыянаваць, дазваляючы медыцынскія тавары паступаць туды, дзе яны патрэбныя лекарам і медсястрам, апараты штучнай вентыляцыі лёгкіх - туды, дзе яны могуць выратаваць жыццё, а ежа і тавары першай неабходнасці - трапляць у нашы крамы, дзе еўрапейцы маглі іх знайсці. паліцы.

Мы прынялі беспрэцэдэнтныя рашэнні, каб гарантаваць, што нацыянальныя ўрады валодаюць фіскальным патэнцыялам, неабходным для барацьбы з непасрэдным крызісам. Мы ператварылі Еўрапейскі стабільны механізм у інструмент барацьбы з COVID-19. Мы вылучылі 100 мільярдаў еўра, каб захаваць працу еўрапейцаў, падтрымліваючы нацыянальныя сістэмы кароткачасовай працы. І Еўрапейскі цэнтральны банк аказаў беспрэцэдэнтную падтрымку, каб забяспечыць працяг крэдытавання насельніцтва і прадпрыемстваў.

Нам яшчэ трэба зрабіць значна больш. Паколькі нашы дзяржавы-члены папярэдне і паступова здымаюць блакіроўкі і абмежаванні, першым прыярытэтам павінна заставацца захаванне жыццяў і абарона найбольш уразлівых у нашых грамадствах. Мы павінны працягваць рабіць усё магчымае, каб падтрымліваць даследаванні вакцыны супраць каранавіруса. Поспех глабальнай канферэнцыі аб закладзе ў адказ на каранавірус 4 мая, якая сабрала 7.4 мільярда еўра і сабрала пад адзін дах глабальныя арганізацыі аховы здароўя для сумеснай працы над вакцынамі, метадамі лячэння і дыягностыкі, паказвае, наколькі хутка свет можа згуртавацца за агульную выклікаць. Мы павінны падтрымліваць гэтую мабілізацыю і трымаць свет адзіным супраць каранавіруса. Еўропа тут можа адыграць вырашальную ролю.

рэклама

У той жа час ва ўсіх дзяржавах-членах павінна быць фінансавая прастора, неабходная для барацьбы з надзвычайнай медыцынскай сітуацыяй, якая працягваецца.

І нам трэба рыхтавацца да аднаўлення. Пасля страху за сваё жыццё многія еўрапейцы цяпер баяцца за сваю працу. Мы павінны перазапусціць эканамічны рухавік Еўропы. Давайце ўспомнім дух Роберта Шумана і яго аднагодкаў - вынаходлівы, смелы і прагматычны. Яны паказалі, што выхад з крызісных момантаў патрабуе новага палітычнага мыслення і адрыву ад мінулага. Мы павінны зрабіць тое ж самае і прызнаць, што нам спатрэбяцца новыя ідэі і інструменты для падтрымкі нашага ўласнага выздараўлення. Мы павінны прызнаць, што Еўропа, якая выйдзе з гэтага крызісу, не можа і не будзе такой жа, як тая, якая ў яго ўвайшла.

Па-першае, мы павінны зрабіць больш для паляпшэння жыцця самых бедных і найбольш уразлівых слаёў насельніцтва нашага грамадства. Занадта шмат людзей у Еўропе з усіх сіл зводзілі канцы з канцамі яшчэ да пачатку гэтага крызісу. Цяпер яшчэ мільёны людзей сутыкаюцца з нявызначанай будучыняй, страціўшы працу або бізнес. Моладзь і жанчыны асабліва пацярпелі і маюць патрэбу ў канкрэтнай і рашучай падтрымцы. Еўропа павінна быць смелай і рабіць усё неабходнае, каб абараніць жыццё і сродкі да існавання, асабліва ў раёнах, найбольш пацярпелых ад крызісу.

Наш Саюз таксама павінен быць здаровым і ўстойлівым. Адзін урок, які трэба зрабіць з гэтага крызісу, - гэта важнасць прыслухоўвацца да навуковых парад і прымаць меры, пакуль не позна. Мы не можам адкладаць разгляд змены клімату і павінны будаваць наша аднаўленне на Еўрапейскай зялёнай здзелцы.

І мы павінны быць бліжэй да грамадзян, робячы наш Саюз больш празрыстым і больш дэмакратычным. Канферэнцыя аб будучыні Еўропы, якая планавалася пачаць сёння і была адкладзена толькі з-за пандэміі, будзе мець важнае значэнне ў развіцці гэтых ідэй.

Мы знаходзімся ў перыяд часовай нестабільнасці, і толькі моцны Еўрапейскі саюз можа абараніць нашу агульную спадчыну і эканомікі нашых дзяржаў-членаў.

8 мая мы адзначылі 75-годдзе заканчэння Другой сусветнай вайны. Мы заўсёды павінны памятаць пра жахі і варварства вайны і ахвяры, прынесеныя дзеля яе спынення. Сёння мы разважаем над тым, што адбылося далей. Давайце ўспомнім пакаленне 1950-х гадоў, якое верыла, што лепшую Еўропу і лепшы свет можна пабудаваць на руінах вайны – і потым працягвала іх будаваць. Калі мы засвоім гэтыя ўрокі, калі мы застанемся адзінымі ў салідарнасці і за нашымі каштоўнасцямі, тады Еўропа зноў зможа выйсці з крызісу мацнейшай, чым раней.