Пагадненне аб бюджэце ЕС узмацняе адказ на крызіс бежанцаў

Пагадненне значна ўзмацняе рэакцыю ЕС на крызіс бежанцаў як унутры ЕС, так і за яго межамі. Больш грошай пойдзе на дапамогу бежанцам у нашым раёне. Бюджэт павялічыць інвестыцыі ў канкурэнтаздольнасць, працоўныя месцы і рост, падтрымліваючы аднаўленне еўрапейскай эканомікі.

«Мы дасягнулі пагаднення па бюджэце ЕС у ценю жудаснай трагедыі ў Парыжы. У момант, калі Еўропа знаходзіцца пад ціскам на шэрагу франтоў і павінна быць адзінай, мы засяроджваем рэсурсы на прыярытэтах. У абмежаваным бюджэце мы уключаюць значнае павелічэнне для вырашэння крызісу бежанцаў і больш інвестыцый для стварэння росту і працоўных месцаў. Мы працуем над тым, каб атрымаць найлепшыя вынікі для еўрапейскіх падаткаплацельшчыкаў", - сказала віцэ-прэзідэнт па бюджэце і людскіх рэсурсах Крысталіна Георгіева.

Бюджэт ЕС на 2016 год усталяваны ў памеры 155 мільярдаў еўра ў выглядзе абавязацельстваў і 144 мільярдаў еўра ў якасці плацежных крэдытаў. Некаторыя асноўныя характарыстыкі ўключаюць:

• Больш за 4 мільярды еўра на вырашэнне крызісу бежанцаў як у ЕС, так і ў краінах, адкуль прыбываюць бежанцы. Такім чынам, агульны аб'ём фінансавання крызісу бежанцаў у 2015 і 2016 гадах склаў амаль 10 мільярдаў еўра.
• Амаль палова сродкаў (69.8 мільярда еўра ў выглядзе абавязацельстваў) будзе накіравана на стымуляванне росту, занятасці і канкурэнтаздольнасці.
• 2 мільярды еўра абавязацельстваў і 500 мільёнаў еўра плацяжоў для гарантыйнага фонду Еўрапейскага фонду стратэгічных інвестыцый (EFSI), каб разблакаваць 315 мільярдаў еўра інвестыцый у Еўропу.
• Павышэнне канкурэнтаздольнасці праз даследаванні і інавацыі з такімі праграмамі, як Horizon 2020 (10 мільярдаў еўра плацяжоў у 2016 годзе, рост на 11.6% у параўнанні з 2015 годам).
• 1.8 мільярда еўра ў якасці плацяжоў (на 30% больш, чым у 2015 годзе) для Erasmus+, еўрапейскай праграмы адукацыі, навучання, моладзі і спорту, якая дапаможа больш чым чатыром мільёнам чалавек працаваць і вучыцца ў ЕС у 2014-20 гадах.

Бюджэт 2016 ЕС (у млн еўра):

асігнаванні узначаліўшы	Бюджэт 2016 (намінальнае змяненне ў % да 2015 г.)
	Абавязацельствы	Плацяжы
1. Разумны і інклюзіўны рост:	69,841.2 (-10.4%)	66,262.5 0.9 (-XNUMX%)
Канкурэнтаздольнасць для росту і працоўных месцаў	19,010.0 (8.3%)	17,418.3 (10.7%)
Эканамічная, сацыяльная і тэрытарыяльная згуртаванасць	50,831.2 (-15.8%)	48,844.3 (-4.5%)
2. Устойлівы рост: прыродныя рэсурсы	62,484.2 (-2.2%)	55,120.8 (-1.5%)
Выдаткі, звязаныя з рынкам, і прамая дапамога	42,220.3 (-2.8%)	42,212.0 (-2.8%)
3. Бяспека і грамадзянства	4,052.0 (60.7%)	3,022.3 (56.8%)
4. Глабальная Еўропа	9,167.0 (5.2%)	10,155.6 (35.8%)
5. адміністрацыя	8,935.2 (3.2%)	8,935.1 (3.2%)
Іншыя спецыяльныя інструменты*	524.6 (-4.3%)	389.0 (1.2%)
Агульны аб'ём асігнаванняў	155,004.2 (-4.5%)	143,885.3 (1.8%)
У % ад ВНД ЕС-28	1.05%	0.98%

Фон

Штогод Еўракамісія прадстаўляе праект бюджэту ЕС. Сёлета Камісія вынесла свой першапачатковае прапанову 27 мая 2015 г. і з таго часу двойчы ўносіў у яго папраўкі: першы раз 26 чэрвеня да адлюстроўваюць пагадненне аб EFSI а затым 14 кастрычніка павялічыць падтрымку фермерам і бежанцам ЕС.

рэклама

На гэтай аснове Еўрапарламент і Савет прымаюць сваю пазіцыю. У гэтым годзе Савет падрыхтаваў сваю пазіцыю ў ліпені і афіцыйна прыняў яе 4 верасня 2015 года, а Еўрапейскі парламент прыняў сваю пазіцыю на пленарным пасяджэнні 28 кастрычніка 2015 года.

Калі ўзнікаюць рознагалоссі паміж пазіцыямі Еўрапейскага парламента і Савета, яны ўдзельнічаюць у перамоўным працэсе, вядомым як «працэдура прымірэння».

Перамовы вядзе спецыяльна скліканы Пагаджальны камітэт, у які Еўрапейскі парламент і Савет накіроўваюць па 28 прадстаўнікоў. Таксама прысутнічае Еўрапейская камісія - віцэ-прэзідэнт, які адказвае за бюджэт, а таксама эксперты з Генеральнага дырэктарата па бюджэце. Камісія дзейнічае як сумленны пасярэднік і імкнецца садзейнічаць пагадненню паміж Еўрапейскім парламентам і Саветам.

Сёлета перамовы пачаліся 29 кастрычніка і павінны былі доўжыцца да 18 лістапада, але дамоўленасць была знойдзена ўжо рана раніцай 14 лістапада.

Наступныя крокі

Каб замацаваць кампраміс, дасягнуты на перамовах па бюджэце, Савет павінен зацвердзіць узгоднены тэкст (24 лістапада), а затым парламент (25 лістапада).

Больш падрабязная інфармацыя

- Жыццёвы цыкл гадавога бюджэту ЕС: лічбы і дакументы

- Кіраўніцтва па бюджэце ЕС на 2016 год – пытанні і адказы

- Еўракамісія афіцыйна прапануе выдзеліць 2.4 мільярда еўра фермерам і бежанцам з ЕС

- У праект бюджэту на 2016 год унесены папраўкі, каб адлюстраваць пагадненне аб EFSI

- Камісія прапануе праект бюджэту ЕС на 2016 год: упор на працоўныя месцы, рост, міграцыю і глабальныя дзеянні