Brexit
Parlez-vous #Brexit? «Брэксікон» распаду Вялікабрытаніі і ЕС
Калі ў пятніцу (23 сакавіка) перамовы Вялікабрытаніі з Еўрапейскім саюзам аб выхадзе з ЕС перайшлі ў новую фазу, гэты працэс спарадзіў уласную новую мову, частка з якой маляўнічая, большая частка загадкавая для недасведчаных, запіс Алістэр Макдональд і Guy Фолконбридж.
Такім чынам, вось, з некаторымі абноўленымі запісамі, няпоўны лексікон Reuters Brexit. Ці, як некаторыя могуць сказаць, Brexicon:
— BREXIT 1.01 —
BREXIT - гэта партманто «брытанцаў» і «выхаду» з ЕС. Натхнёны «Grexit», прыдуманым у 2012 годзе, калі абцяжараная даўгамі Грэцыя, здавалася, вось-вось выйдзе з зоны еўра, тэрмін Brexit з'явіўся пасля таго, як прэм'ер-міністр Дэвід Кэмеран паабяцаў правесці рэферэндум у 2013 годзе.
ЖОРСТКІ БРЭКЗІТ - разрыў як мага большай колькасці сувязяў з ЕС. Маецца на ўвазе выхад з цесных сувязяў з адзіным рынкам ЕС і мытным саюзам. Значна больш жорсткі іміграцыйны кантроль для ўсіх неграмадзян Вялікабрытаніі. Упадабанае апісанне, якое выкарыстоўваецца праціўнікамі Brexit, каб азначаць сур'ёзны развод з патэнцыйна катастрафічнымі наступствамі.
УМОВЫ СГА - Тэрмін, які аддаюць перавагу прыхільнікі Brexit, гэтая запасная пазіцыя, калі НЕ будзе дамоўленасці з Бруселем, дазволіць Брытаніі экспартаваць у ЕС згодна з правіламі, устаноўленымі Сусветнай гандлёвай арганізацыяй, якія абмяжоўваюць узровень тарыфаў на тавары.
BREMOANER, або REMOANER, ці нават у некаторых выпадках REMAINIAC - Зняважлівыя тэрміны для крытыкаў Brexit, REMAINERS, якія стогнуць аб выніку. Самазваныя прыхільнікі БРЭКСІТА — гэта адгалоскі буянства «прыватнікаў», якія дапамаглі заснаваць брытанскую марскую імперыю — выдаюць іх за ныючых, непатрыятычных гарадскіх лібералаў.
Глядзіце таксама:
REGREXIT - Другія думкі, прыпісаныя Remainers некаторым выбаршчыкам Brexit. Ёсць мала доказаў сур'ёзных зрухаў у грамадскай думцы, якія маглі б апраўдаць заклікі да ДРУГОГА РЭФЕРЭНДУМУ.
BREXTREMIST - прыхільнік Brexit, які хоча пакінуць ЕС і ўсе яго справы, незалежна ад наступстваў.
Глядзіце таксама:
ПРОДАЖНАЯ МОБА ЗДРАДНІКАЎ і НЕКАЛЬКІ З ВАРОТНЫМІ ВОКАМІ - Маляўнічыя абразы, выкарыстаныя астатнім міністрам прыхільнікаў выхаду з ЕС, які назваў сваіх калег ЗДРАДНІКАМІ за тое, што яны пагадзіліся выплаціць Брусэлю ФІНАНСАВЫ РАЗГЛАС.
Такім чынам:
ВОРАГІ НАРОДА - Яшчэ адзін знак узаемнай нянавісці, загаловак Daily Mail, які апісвае брытанскіх суддзяў, якія пастанавілі, што прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй павінна атрымаць адабрэнне парламента, каб пачаць афіцыйны працэс Brexit.
ДАГАВОРА АБ ВЫХОДзе - аб чым Вялікабрытанія і ЕС вядуць перамовы ў адпаведнасці з АРТЫКУЛАМ 50 Лісабонскай дамовы ЕС, каб урэгуляваць юрыдычныя праблемы і пазбегнуць бязладнага выхаду з КЛІФ-ЭДЖ 29 сакавіка 2019 г. Мэй, аднак, настойвала: НІЯКАЯ ЗДАНЕННЯ ЛЕПШ, ЧЫМ Дрэнная справа.
ПРАВЫ ГРАМАДЗЯН - Часовае пагадненне дало права на пажыццёвае пражыванне прыблізна 4.5 мільёнам экспатрыянтаў з абодвух бакоў. ДАСТАТОЧНЫ ПРАГРЭС у гэтай справе, а таксама ў ФІНАНСАВЫМ УРАГАЛЕННІ і ІРЛАНДСКАЙ МЯЖЫ адкрылі шлях да ДРУГОЙ ФАЗЫ — ГАНДЛЁВЫХ ПЕРАМОЎ.
ПЫТАННІ КІРАВАННЯ - Яблыкам спрэчкі застаецца патрабаванне ЕС, каб Еўрапейскі суд (ECJ) быў галоўным гарантам пагаднення аб выхадзе і будучых правоў грамадзян.
ПЕРАХОДНЫ ПЕРЫЯД - Дваццаць адзін месяц пасля Brexit, адкрыты для падаўжэння, прызначаны для змякчэння шокаў з усіх бакоў. Мэй і брытанскія чыноўнікі называюць гэта ПЕРЫЯДАМ РЭАЛІЗАЦЫІ. Брытанскія чыноўнікі сцвярджалі, што перыяд рэалізацыі адрозніваецца ад пераходнага перыяду, але з усіх сіл растлумачылі, чым.
—- ПАЛІТЫКА АДНОСІН —-
ВАСАЛЬНАЯ ДЗЯРЖАВА - Ідэя аб тым, што Вялікабрытанія будзе васалам ЕС у пераходны перыяд, таму што ёй давядзецца выконваць усе правілы Бруселя, губляючы пры гэтым усялякі ўплыў на іх. Падвяргаючыся крытыкам Мэй, якія выступаюць за выхад з ЕС, удзельнік перамоваў ад ЕС Мішэль Барнье паціскае плячыма: Брытанія «павінна ПРЫНЯЦЬ ПРАВІЛЫ ГУЛЬНІ».
Глядзіце таксама: BRINO, або BINO - Brexit толькі ў назве
БУДУЧЫЯ АДНОСІНЫ - Красавіцкія перамовы аб тым, як будуць выглядаць адносіны паміж Ла-Маншам з 2021 года, будуць накіраваны на падрыхтоўку ПАЛІТЫЧНАЙ ДЭКЛАРАЦЫІ аб будучым гандлі і супрацоўніцтве да канца гэтага года. Гэта ператворыцца ў ПАГАДНЕННЕ аб свабодным гандлі (FTA) да 2021 года.
—- КІМ ТЫ БУДЗЕШ? —-
НАРВЭГІЯ МІНУС - Сувязі Нарвегіі з ЕС вельмі нагадваюць Вялікабрытанію ў пераходны перыяд, членства ва ўсім, акрамя назвы, без галасавання. Мэй адмаўляецца ад членства ў ЕЎРАПЕЙСКАЙ ЭКАНАМІЧНАЙ ПЛОШЧЫ (ЕЭЗ), бо гэта азначае заставацца на адзіным рынку з усімі яго правіламі.
ШВЕЙЦАРСКАЯ МАДЭЛЬ - Швейцарыя не ўваходзіць у ЕЭЗ, але знаходзіцца на адзіным рынку тавараў. Брусэль надакучыў складанасці і спрэчкі са швейцарцамі і не прапануе Лондану такую здзелку.
ЗВАРОТНАЯ ГРЭНЛАНДЫЯ - Кароткачасовая ідэя для Шатландыі застацца ў ЕС шляхам разрыву з Англіяй і захавання месца Злучанага Каралеўства ў Бруселі; натхнёны тым, як Грэнландыя выйшла з блока ў 1985 годзе, а астатняя частка Дацкага каралеўства засталася ў ім.
КАНАДА ПЛЮС - базавая здагадка ЕС для будучых адносін. ЗССТ з Канадай, яе бліжэйшым гандлёвым партнёрам на сённяшні дзень, нават больш шырокі, чым у ЕС. Адзначаючы значна большы гандаль і ўплыў Брытаніі на ЕС, міністр па пытаннях выхаду з ЕС Дэвід Дэвіс лічыць, што ён можа дамовіцца аб КАНАДА ПЛЮС ПЛЮС ПЛЮС.
СПЕЦЫЯЛЬНАЯ ДАМОХНІЦЦА - Мэта Мэй - адлюстраваць узаемную зацікаўленасць у падтрыманні цесных сувязяў. Усё залежыць ад таго, што вы маеце на ўвазе пад «на заказ». Лідэры ЕС кажуць, што любое ЗСТ будзе адаптавана да брытанскіх мадэляў гандлю, як і ў выпадку з Сэвіл-Роў. Але гэта ўсё роўна будзе мадэль, якая здалёк выглядае вельмі падобна на тую, што падыходзіць для Канады.
Глядзі таксама: План Мэй для ЧЫРВОНА-БЕЛА-СІНЯГА BREXIT
—- РАЗЗАННЕ ТОРТА —-
ЧАТЫРЫ СВАБОДЫ - Адзіны рынак патрабуе свабоднага руху тавараў, паслуг, капіталу і працоўнай сілы. Кампанія Brexit супраць іміграцыі, а таксама супраць суверэнітэту законаў і суддзяў ЕС азначае, што Мэй не прыме правілы адзінага рынку. А ЕС настойвае на тым, што чатыры свабоды НЕДЗІЛЬНЫЯ. Глядзі ЗБІРАЦЬ ВІШНІ.
ВЫБІР ВІШНІ - Улюбёны лідараў ЕС, якія кажуць, што спецыяльныя здзелкі для Брытаніі могуць пазбавіць іх адзінага рынку і натхніць іншых на выхад з блока. Яны адмовіліся дазволіць Лондану ўвесці кантроль над іміграцыяй у ЕС і не любяць прапановы, што некаторым брытанскім галінам можа быць дазволена застацца на адзіным рынку.
Часцей за ўсё слова «не выбіраць вішні» гучыць з Германіі, дзе канцлер Ангела Меркель выкарыстала гэта праз некалькі дзён пасля галасавання па Brexit. Па-нямецку ROSINENPICKEREI або збор разынак больш выразна адносіцца да агалення тартоў — і таму да патрабавання прыхільніка выхаду з ЕС Барыса Джонсана, каб Вялікабрытанія МАЛА СВОЙ ТОРТ І ЕЛА ЯГО.
УЗЛАДНАВАННЕ РЭГУЛЯЦЫЙ - Вялікабрытанія сцвярджае, што ў яе ўжо ёсць усе правілы ЕС і таму павінен мець доступ на рынак. ЕС непакоіцца аб БУДУЧЫМ РАЗХОДЗЕННІ, але прымае абяцанне, што гэтага не адбудзецца ў Паўночнай Ірландыі, каб пераканацца, што не будзе жорсткай МЯЖЫ з членам ЕС Ірландскай Рэспублікай, якая можа парушыць мір.
BACKSLIDING - Далучаецца да CHERRY-PICKING як заклапочанасць ЕС адносна паводзін Вялікабрытаніі, асабліва ў дачыненні да «ніякага адступлення» ад абяцання падтрымліваць Паўночную Ірландыю ў адпаведнасці з ЕС.
БЭКСТОП - Брытанцы абяцаюць уключыць гэтую ірландскую здзелку ў дагавор аб выхадзе, "калі і пакуль" не будзе знойдзена лепшае рашэнне, якое не будзе рызыкаваць ізаляцыяй эканомікі Паўночнай Ірландыі ад брытанскага мацерыка, што адрозніваецца ад правілаў ЕС.
ЭКВІВАЛЕНТНАСЦЬ - Банкі, якія страчваюць ПАПАРТНЫЯ ПРАВЫ ва ўсім ЕС, кажуць, што прызнанне ЕС таго, што правілы Вялікабрытаніі з'яўляюцца ЭКВІВАЛЕНТНЫМІ, можа дапамагчы ім атрымаць доступ. Некаторыя ў ЕС спачуваюць і жадаюць ПАЛЯПШЭННЯ ЭКВІВАЛЕНТНАСЦІ — хаця ніхто не можа сказаць дакладна, што гэта значыць.
—- ЛІЧБАННЕ —-
АРТЫКУЛ 49 - Брытанцы разводзяцца са сваімі суседзямі ў адпаведнасці з АРТЫКУЛАМ 50. Але, як нагадалі ім некаторыя лідэры ЕС, яны заўсёды будуць мець АРТЫКУЛ 49 - ён вызначае, як зноў далучыцца да ЕС.
THE 27 - 27 іншых членаў ЕС. Перамовы з Брытаніяй вядуць француз Мішэль Барнье і TASK FORCE 50, або TF-50 (як у ARTICLE 50), з Еўракамісіі. Яны каардынуюць працу з 27 нацыянальнымі пасланнікамі ў COREPER-50, якія рыхтуюць GAC-50, або САВЕТ МІНІСТРАЎ АГУЛЬНЫХ СПРАВАЎ, працу якога разглядаюць 27 ШЭРПАЎ для сустрэч на вышэйшым узроўні ЕЎРАПЕЙСКАГА САВЕТУ AT 27.
DExEU - Дэпартамент па выхадзе з Еўрасаюза, міністр якога Дэвід Дэвіс з'яўляецца процілеглым нумарам Барнье. У Бруселі гэта працуе праз амбасаду Вялікабрытаніі ў ЕС, або сталае прадстаўніцтва, якое гучыць пад такой жа немілагучнай абрэвіятурай UKREP.
—- ШТО ЯНЫ СКАЗАЛІ —-
«BREXIT АЗНАЧАЕ BREXIT» - знакамітая ранняя фраза Мэй пасля таго, як яна пераняла Кэмеран пасля рэферэндуму. Многія ў Брусэлі наракаюць, што яна яшчэ не выклала, чаго хоча ў доўгатэрміновай перспектыве.
«МОЦНАЯ І СТАБІЛЬНАЯ» - гэты лозунг настолькі механічна выкарыстоўваўся Мэй падчас пазачарговых чэрвеньскіх выбараў, што крытыкі далі ёй мянушку MAYBOT. Яна страціла большасць. Фраза цяпер ужываецца выключна з іроніяй.
«НІЧОГА НЕ ЎЗГОДНЕНА, ПАКУЛЬ УСЁ НЕ ЎЗГОДНЕНА» - папярэджанне ўсім, хто занадта шмат чытае пра прамежкавыя здзелкі. Яны будуць мець юрыдычную сілу толькі ў канчатковым тэксце, ратыфікаваным абодвума парламентамі.
«ВЯРНІЦЕ КАНТРОЛЬ» - лозунг у падтрымку Brexit, які цяпер больш гучыць у Бруселі з цяжкай іроніяй, калі Лондан згаджаецца прытрымлівацца правілаў ЕС.
«СОЛІ І ВОЦАТУ» - ключавы момант, які падкрэслівае, як брытанцы і кантынентальнікі так часта містыфікуюць адзін аднаго. Дональд Туск, старшыня лідараў ЕС, адказаў Барысу Джонсану на торце, сказаўшы, што ні для каго НЕ БУДЗЕ ТОРТА, ТОЛЬКІ СОЛЬ І ВОЦАТ. Для паляка-каталіка спасылка на крыжовыя пакуты Езуса была відавочнай. Але для брытанцаў гэта стварала значна больш пазітыўны вобраз: смачная запраўка на іх рыбу і чыпсы.
Падзяліцеся гэтым артыкулам:
-
НАТО4 дзён таму
Еўрапейскія парламентарыі пішуць прэзідэнту Байдэну
-
Казахстан4 дзён таму
Візіт лорда Кэмерана дэманструе важнасць Цэнтральнай Азіі
-
правы чалавека5 дзён таму
Пазітыўныя крокі Тайланда: палітычныя рэформы і дэмакратычны прагрэс
-
Авіяцыя / авіякампаніі5 дзён таму
Лідэры авіяцыі сабраліся на сімпозіум EUROCAE, які адзначае вяртанне на месца яго нараджэння ў Люцэрне