«Еўропа і #Кітай павінны супрацоўнічаць у развіцці бясплатнага праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам»

Луіджы Гамбардэла, прэзідэнт ChinaEU, быў запрошаны выступіць на 22-й Кітайскай міжнароднай выставе праграмнага забеспячэння, якая праходзіла з 29 чэрвеня па 2 ліпеня ў Пекіне ў прысутнасці міністра прамысловасці і інфармацыйных тэхналогій Кітая Мяо Вэй і мэра Пекіна Чэнь Цзініна.

中欧数字协会主席鲁乙己受邀于第二十二届中国国际软件博览会发表演讲。该博览会于6月29日至7月2日在北京举行，,工业和信息化部部长苗圩及北京市长陈吉宁出席。

Гамбардэла выступіў з праграмнай прамовай пад назвай «Новае праграмнае забеспячэнне ў новую эру, агульная будучыня для супрацоўніцтва Кітая і ЕС» на першым з пяці глабальных форумаў на вышэйшым узроўні па развіцці індустрыі праграмнага забеспячэння.

在五场全球软件产业发展高峰论坛的首场会议中，鲁乙己先生发表了题为 “新时代下的新软件，中欧合作新未来”的专题演讲.

«Праграмнае забеспячэнне ляжыць у цэнтры лічбавізацыі і становіцца неабходным будаўнічым блокам амаль для ўсіх сектараў... Наперадзе светлая будучыня, калі ЕС і Кітай будуць працаваць разам над праграмным забеспячэннем, аднак гэта запатрабуе больш моцнай залежнасці ад бясплатнага праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам», ён сказау.

рэклама

他说，“软件是数字化核心，是几乎所有行业的重要基石......欧盟和中国开展软件合作将前景光明，但这将更多依赖于免费和开源软件。

«Паколькі кітайскія фірмы і распрацоўшчыкі павялічваюць свой уплыў у глабальным свеце кода, яны будуць усё больш бачыць перавагі адкрытага зыходнага кода, сярод якіх не ў апошнюю чаргу будзе пашырэнне магчымасці для распрацоўшчыкаў з ЕС і Кітая супрацоўнічаць у новых хваля тэхнічнай рэвалюцыі», — адзначыў ён.

他说，“随中国公司和开发者在全球代码世界中影响力上升，他们将越来越多看到开源的好处，其中很重要的一点就是，它将增加欧盟和中国开发者在新一轮技术革命浪潮中的合作机会。.”

22-я Кітайская міжнародная выстава праграмнага забеспячэння была сумесна арганізавана Міністэрствам прамысловасці і інфармацыйных тэхналогій Кітая і Муніцыпальным народным урадам Пекіна з пяццю самітамі, сямю выставачнымі пляцоўкамі, элітным запрашальным турнірам па прамысловай бяспецы ў Інтэрнэце, 21 паралельным форумам.

第22届中国国际软件博览会由中国工业和信息化部和北京市人民政府共同主办。活动包括五场全球软件产业发展高峰论坛，七个展区，一个工业互联网安全精英邀请赛，21个平行论坛和一个“软件之夜盛典”.