Апошнія словы перад забойствам, размешчаныя на ёй блог сайт сёння гэтак жа праўдзівы, як і тады; «Цяпер усюды, куды ты зазіраеш, ёсць жулікі. Сітуацыя адчайная. "
Калі Дафна ад'ехала ад дома ў Бідніі, праз некалькі хвілін пасля націску "апублікаваць", пад шасі выбухнулі дзве бомбы, якія імгненна забілі яе і катапультавалі машыну, а па паветры - на суседняе поле. Яе сын Мэцью пачуў выбух і басанож пабег ад дома да палаючых абломкаў, перш чым паспрабаваць выцягнуць з машыны тое, што засталося ад цела яго маці.
«Я ніколі не быў на поле бою, але так я сабе гэта ўяўляю. Кавалкі мяса, агонь усюды. Нават дарога гарэла », - сказаў ён у наступным інтэрв'ю.
У той дзень, калі яе забілі, Дафна накіроўвалася ў банк, каб папрасіць вызваліць свае актывы пасля таго, як міністр эканомікі Крыс Кардона замарозіў іх у рамках ілжывага судовага працэсу.
Каруана Галиция апублікавала, што ў яе ёсць доказы, якія былі ў яго і памочніка ўрада прысутнічаў у публічным доме у Вельберце, займаючыся ўрадавымі справамі. Ён падаў у суд, і ён застаецца адным з 30 пасмяротных спраў па-ранейшаму актыўны супраць яе. Кардона адмаўляе абвінавачванні, але мае неаднаразова пытаўся суд не ўключыць яго тэлефонныя запісы і дадзеныя GPRS, якія б з дакладнасцю даказалі, ці сапраўды ён быў у флагрант з прастытуткамі ў гэтую ноч.
Але гэта была толькі адна са шматлікіх гісторый, якая магла прывесці да таго, што хтосьці нанёс ёй удар.
Яна бязлітасна расследавала Панама Дакументы, публікуючы звесткі пра кіраўніка апарата прэм'ер-міністра Кіта Шэмбры і сакрэтных афшорных кампаній міністра турызму Конрада Міцы. Гэтыя кампаніі былі настроены атрымліваць каля 5000 долараў у дзень ад трэцяй кампаніі 17 Black які належаў Ёргену Фенеку, члену кансорцыума, уключаючы азербайджанскую дзяржаўную энергетычную кампанію Socar. Была заключана дамоўленасць з кіруючай сям'ёй Азербайджана з вялікай фінансавай шкодай для мальтыйскіх падаткаплацельшчыкаў, каб забяспечыць Мальту вадкім прыродным газам па цане, вышэйшай за рынкавую.
Абодва міністры па-ранейшаму працуюць і змагаюцца за тое, каб спыніць магістрацкае расследаванне іх спраў. Дафна таксама апублікавала доказы Прыём Шэмбры адкаты ў рамках супярэчлівай схемы наяўных грошай за пашпарт і датычнай жонкі прэм'ер-міністра Джозэфа Маската, Мішэль як уладальнік трэцяй кампаніі "Egrant", уцягнутай у нібыта адмыванне грошай.
Мускат падаў у суд на Каруану Галізію і загадаў правесці расследаванне, ці належыць яго жонка Эгранту, абраўшы магістрат і вырашыўшы маштаб расследавання сам. Калі следства выявіла, што яго жонка не валодае Egrant, ён адмовіўся апублікаваць поўны справаздачу, але паспрабаваў шантажаваць сям'я Каруана Галиция, сказаўшы ім, што ён спыніць пазоў, калі яны публічна заявяць, што іх маці схлусіла. Яны адмовіліся, і справа працягваецца, калі яе сям'я прытрымліваецца кожнага слова, якое яна напісала.
Да яе забойства нянавісць да Дафны была ўзбуджана шаленствам урадавых міністраў і чыноўнікаў, якія яе дэгуманізавалі, і сакрэтнымі групамі ў Facebook, якія каардынавалі вербальныя і інтэрнэт-атакі. Як выявіў Навіны змены, у склад гэтых груп уваходзілі Джозэф Маскат, яго міністры і служачыя, прэзідэнт Мальты Марыя Луіза Каліера Прэка і тысячы паслухмяных прыхільнікаў Лейбарысцкай партыі.
Каб далучыцца, трэба прадставіць копію пасведчання члена партыі і быць гатовым распачаць тролінгавыя атакі на журналістаў, крытыкаў і членаў грамадзянскай супольнасці. Іх дзейнасць працягваецца і сёння супраць тых, хто адважваецца заклікаць да справядлівасці альбо крытыкуе дзейны рэжым.
Яе дэманізавалі, ганьбілі і пераследавалі. Папярэднія напады на яе ўключалі перарэзанае горла сабакі і таго, хто спрабаваў спаліць яе дом, пакуль яна і яе сям'я спалі ўнутры. Яна паведаміла паліцыі пра пагрозы ў дачыненні да яе за некалькі дзён да смерці, але пакуль не была абаронена. Яна таксама апублікавала, што яе пераследуе супрацоўнік кіруючай Лейбарысцкай партыі Нэвіл Гафа, які сам удзельнічае ў меркаванай лівійска-мальтыйскай візе.
Калі яна памерла і ў кожную гадавіну, святкавалі непахісныя члены Лейбарысцкай партыі, супрацоўнікі і нават міністры. Паміж імі яны здзекуюцца, дзеляцца мемамі, а некаторыя нават абвінавачваюць яе сыноў у саўдзеле ў яе забойстве. Тыя, каму было чаго баяцца яе працы, святкуюць яе смерць, а іншыя цвёрда рашуча выбіваюць яе памяць кампаніяй злоснай хлусні і нянавісці.
З моманту яе забойства імправізаваны мемарыял быў усталяваны па-за законам судоў у Валетце. Кожную ноч, далей загады ўрада, кветкі, свечкі і малюнкі выдаляюцца, але кожную раніцу іх замяняе каманда адданых актывістаў. Журналісты і прыхільнікі свабоды прэсы, якія наведалі сайт, падвяргаліся нападам, жорсткім абыходжанням і неаднаразовам атрымаў пагрозы смерцю.
Акрамя таго, журналісты, якія паведамляюць пра падзеі ў пошуках справядлівасці альбо паднялі рукавіцу, каб працягнуць расследаванне, цяпер апынуліся ў небяспецы. Караліна Мускат, пераможца прэміі "Рэпарцёры без межаў-2019" заснавалі інтэрнэт-партал навін "The Shift News" неўзабаве пасля забойства Дафні. Яна апынулася пад прыцэлам тых, хто калісьці пераследваў Дафні - судовыя працэсы, тролінг, мемы, кажучы, што яна "заслугоўвае большых бомбаў" - усё гэта для яе звычайны дзень на Мальце.
На пытанне пра тое, чаму яна працягвае бой, Кэралайн адказвае мне; «Важна, каб журналісты ўдзельнічалі ў барацьбе за абарону свабоды прэсы і ролі прэсы ў дэмакратыі. Калі на аднаго з нас здзейснены замах, мы абавязаны аддаваць голас патрабаванням справядлівасці ".
"Пакуль пануе беспакаранасць і адмаўляецца справядлівасць, журналісты становяцца больш уразлівымі і права грамадства ведаць пад пагрозай", - дадала яна.
Адсутнасць справядлівасці і нежаданне мальтыйскага ўрада расследаваць, хто быў арганізатарам нападу, стварае трывожны прэцэдэнт для журналістаў і свабоды сродкаў масавай інфармацыі не толькі Еўропы, але і свету.
З дня забойства ўрад Мальты зрабіў усё, што ад яго залежыць, каб пазбегнуць правасуддзя. Прэм'ер-міністр Джозэф Маскат, які пасмяротна прад'яўляе іск Каруане Галіцыі і яе засмучанай сям'і, і які быў прадметам многіх яе расследаванняў, ліха заявіў, што расследаванне яе забойства не пакіне каменя на камені.
Праз два гады трое вядомых злачынцаў былі арыштаваны, але іх яшчэ чакае суд. Натхняльнік не быў затрыманы, і ні адзін палітык або член урада, многія з якіх былі замяшаныя ў яе расследаваннях, не быў апытаны ў сувязі з яе смерцю.
Спасылаючыся на еўрапейскае заканадаўства аб правах чалавека, яе сям'я, грамадзянская супольнасць і міжнародныя арганізацыі па свабодзе прэсы патрабуюць правядзення незалежнага грамадскага расследавання яе забойства, але ўрад Мальты адмовіўся.
Нарэшце, рэзалюцыя Савета Еўропы, якую ўзначаліў галандскі дэпутат Пітэр Омцыгт патрабаваны яны пачынаюць расследаванне, ці магла дзяржава прадухіліць яе забойства. Мальтыйскі ўрад нарэшце саступіла але прызначаны савет, які складаецца з асоб, якія альбо звязаны з урадам, з'яўляюцца прыхільнікамі кіруючай Лейбарысцкай партыі, альбо разлічваюць на ўрад для атрымання даходаў.
Урад Мальты сцвярджае, што няма канфлікту інтарэсаў, міжнародная супольнасць сцвярджае інакш.
У заяве, апублікаванай учора, - сказаў Омцыгт: «Яе спадчына на Мальце будзе вымярацца праўдай і справядлівасцю, якіх яна пераследвала на працягу ўсяго жыцця: асуджаючы і караючы забойцаў і тых, хто загадаў яе смерць; спыніўшы беспакаранасць за карупцыю і клімат страху для журналістаў; і гарантаваўшы павагу законнасці сярод дзяржаўных устаноў ".
Між тым, на Мальце сітуацыя сапраўды адчайная. Тыя, хто адважваецца працягваць пісаць, весці расследаванні і весці агітацыю, усё супраць усё больш варожага асяроддзя. Урадавыя тролі нястомна атакуюць тых, хто абараняе Дафні і крытыкуе ўрад, і многія жывуць у страху, што яны могуць стаць наступнымі.
Мальта ўпала на 32 месцы ў RSF Індэкс свабоды прэсы ўсяго за два гады - сведчанне таго, як беспакаранасць за яе забойства ахаладжальна ўплывае на журналістыку ў малюсенькай дзяржаве-члене ЕС.
Мне сумна сказаць, што яе забойства не стала нечаканасцю. Тое, як яна пісала, і смеласць, з якой яна вяла сваю працу, зрабіла яе галоўнай мэтай для тых, хто хацеў, каб іх брудныя адносіны заставаліся схаванымі.
Калі з'явіліся навіны пра яе забойства, я баяўся за сваю бяспеку і бяспеку сваёй сям'і - раптам пагрозы, якія я атрымліваў і адмяняў на працягу многіх гадоў, пачалі станавіцца ўсё больш рэальнымі. Але больш за ўсё я адчуваў яе сям'ю - мужа, бацькоў, сясцёр і трох сыноў, якіх яна пакінула, якія цяпер кожную гадзіну няспання змагаюцца за справядлівасць.
Дафна Каруана Галиция была натхненнем. Гэта была прычына, па якой я пачаў пісаць публічна, прычына, па якой я стаў журналістам, і прычына, па якой я знайшоў у сабе сілы мільён разоў працягваць сваю працу. Кожнае слова, якое я пішу і калі-небудзь напішу, я прысвячаю ёй і спадчыне мужнасці, якую яна пакінула пасля сябе.
У Албаніі мяне вельмі хвалюе, што дзеянні прэм'ер-міністра Эдзі Рамы і яго міністраў ствараюць сітуацыю, калі можа адбыцца забойства журналіста. Напады на супрацоўнікаў СМІ ёсць часта і справядлівасць мімалётная. Тыя, хто займаецца гісторыямі, якія тычацца ўрада і яго сувязяў з арганізаванай злачыннасцю, рэгулярна аказваюцца змазаны, пераследвалі, запалохвалі ці нават страціць працу. Мова, якую Рама і ягоныя прыхільнікі выкарыстоўвалі супраць журналістаў, умацоўвае клімат страху і сітуацыю, калі, калі яны не перастануць паводзіць сябе такім чынам, гэта толькі пытанне часу, калі журналіст страціць жыццё.
У свеце, дзе карумпаваныя, самадзяржаўныя, карыслівыя ўрады і бізнесмены нястомна працуюць над тым, каб падарваць незалежныя СМІ, якія імкнуцца прыцягнуць іх да адказнасці, наш абавязак быць моцным, працягваць і памятаць пра такіх, як Дафні, жыве ў пошуках ісціны.
