# Каранавірус - "Мы прынялі рашучыя і ўсебаковыя меры" пасол Цао Чжунмінг

Напярэдадні сённяшняй (13 лютага) надзвычайнай сустрэчы еўрапейскіх міністраў аховы здароўя для абмеркавання ўспышкі COVID-19 (каранавіруса) і звязаных з ёй мер, карэспандэнт ЕС сустрэўся з амбасадарам Кітая Цаа Чжунмінам, каб даведацца больш пра рэакцыю Кітая і пра тое, як ён працуе разам з міжнароднымі партнёрамі.  

Пытанне: Якія меры прыняў Кітай у адказ на Covid-19?  

Раптоўная ўспышка Covid-19 з'яўляецца праблемай для Кітая. Пасля ўспышкі кітайскі ўрад хутка і энергічна прыняў мноства жорсткіх і ўсёабдымных мер. Мы стварылі Цэнтральную кіруючую групу па рэагаванні на ўспышку новага каранавіруса і стварылі комплексную шматузроўневую сістэму прафілактыкі і кантролю, якая ўключае цэнтральныя і мясцовыя органы ўлады.  

Пытанне: Як Кітай узаемадзейнічае са знешнім светам, у тым ліку з СААЗ? 

Пасля пачатку эпідэміі Кітай ажыццяўляў міжнароднае супрацоўніцтва адкрыта, празрыста і адказна. Кітай як мага хутчэй апавясціў міжнародную супольнасць, у тым ліку СААЗ, аб успышкі. На працягу тыдня кітайскія даследчыкі падзяліліся генетычнай паслядоўнасцю Covid-19 з СААЗ і іншымі краінамі, што дазволіла хутка распрацаваць дыягнастычныя рэагенты і вакцыны. Таксама прадастаўляліся штодзённыя абнаўленні эпідэміі. Намаганні кітайскага ўрада былі добра прыняты СААЗ і міжнароднай супольнасцю. Прыкладаючы ўсе намаганні для стрымлівання эпідэміі, Кітай гатовы супрацоўнічаць з міжнароднымі партнёрамі ў барацьбе-у-плячо і выйграць бітву супраць успышкі. 

Пытанне: Як адрэагавалі краіны ЕС на эпідэмію? Ці аказалі яны дапамогу або вопыт? 

рэклама

Успышка атрымала вялікую ўвагу з боку краін ЕС. ,en Прэзідэнт Еўракамісіі фон дэр Ляен і прэм'ер-міністр Лі Кэцян размаўлялі па тэлефоне, каб падтрымаць барацьбу Кітая з эпідэміяй. ЕС хутка ўзгадніў краіны-члены, каб забяспечыць Кітаю 12 тон тэрмінова неабходных паставак для прафілактыкі і барацьбы з эпідэміямі. Урадавыя чыноўнікі Германіі, Вялікабрытаніі, Францыі, Бельгіі і прадстаўнікі ўсяго грамадства таксама выказалі свае сімпатыі і падтрымку Кітаю. ЕС мае вопыт у галіне аховы здароўя. Вірусныя інстытуты і эксперты актыўна сочаць і ўдзельнічаюць у барацьбе з эпідэміяй. Мы дзякуем ЕС за падтрымку і супрацоўніцтва. Я веру, што пры падтрымцы міжнароднай супольнасці, у тым ліку Еўрасаюза, Кітай выйграе гэтую бітву. 

Пытанне: Нягледзячы на ​​тое, што галоўная страта гэтай эпідэміі - гэта жыццё, яна таксама панясе эканамічныя выдаткі. Ці паўплывае гэта і на еўрапейскую эканоміку?  

Самая галоўная наша задача — перамагчы ў барацьбе з эпідэміяй і пры гэтым паменшыць яе ўздзеянне на эканоміку. Эпідэмія непазбежна паўплывае на гандаль Кітая, МСП, прамысловасць і ланцуг паставак. Тым не менш, у сярэднетэрміновай і доўгатэрміновай перспектыве эканамічныя асновы Кітая з'яўляюцца трывалымі, і яго імпульс хуткага росту не зменіцца. Упэўнены, што пасля пераадолення эпідэміі мы ў самыя кароткія тэрміны прымем эфектыўныя меры па аднаўленні і стымуляванні эканамічнага росту. Ва ўмовах глабалізацыі Кітай і ЕС цесна супрацоўнічаюць. Змены ў эканоміцы Кітая паўплываюць на Еўропу, але гэта толькі часова і кантралявана. Пасля таго, як эпідэмія пройдзе, супрацоўніцтва паміж Кітаем і ЕС стане такім жа цесным, як і раней, і імпульс росту хутка адновіцца. 

Пытанне: Ці занадта рана казаць, якія ўрокі былі зроблены з гэтай успышкі?  

Прыярытэтам па-ранейшаму застаецца барацьба з эпідэміяй. Успышка захворвання адбывалася на працягу некаторага часу, і мы зрабілі некаторыя карысныя ўрокі з намаганняў па рэагаванні. Па-першае, мы мабілізавалі рэсурсы па ўсёй краіне ў адказ на эпідэмію. Па-другое, мы актывізавалі намаганні і расставілі прыярытэты ў забеспячэнні рэсурсамі найбольш пацярпелых раёнаў - на гэты раз эпіцэнтра Хубэй і Ухань. Мы таксама прынялі міжведамасныя і комплексныя меры па прафілактыцы і барацьбе, каб забяспечыць прасоўванне работы па ўсёй краіне. Па-трэцяе, супрацоўнічаць з міжнароднай супольнасцю адкрыта, празрыста і адказна перад абліччам надзвычайных сітуацый у галіне аховы здароўя. Гэта таксама тое, што мы даведаліся з ВРВІ ў 2003 годзе. Па-чацвёртае, мы павінны прытрымлівацца прафесійных і аўтарытэтных рэкамендацый Сусветнай арганізацыі аховы здароўя, і устрымлівацца ад прыняцця празмерных мер і прымаць прапарцыйныя і рацыянальныя меры. Гэта дапаможа ўмацаваць упэўненасць і не выклікаць паніку. 

Пытанне: Некаторыя еўрапейскія краіны выпусцілі рэкамендацыі для сваіх грамадзян, каб пазбегнуць неістотных паездак у Хубэй. Калі гэтыя меры могуць быць адмененыя? 

СААЗ неаднаразова раіўd супраць і is нават супраць празмерных абмежаванняў на паездкі і гандаль. Мы лічым, што краіны павінны прытрымлівацца рэкамендацый Сусветнай арганізацыі аховы здароўя. Мы паважаем рацыянальныя і навукова абгрунтаваныя меры засцярогі, прынятыя краінамі. Сітуацыя ў Кітаі паступова паляпшаецца. Новыя выпадкі за межамі Уханя ў правінцыі Хубэй зніжаліся на працягу 6 дзён запар (5-11 лютага). Пасля паляпшэння сітуацыі можна спадзявацца, што краіны вернуцца да звычайнай практыкі. 

Падзяліцеся гэтым артыкулам: