Звязацца з намі

коронавирус

Працяглыя закрытыя школы пандэміі Германіі найбольш закранулі вучняў-мігрантаў

апублікаваны

on

Дзіцячая кніга на замежнай мове намалявана ў руках сацыяльнага работніка Нур Заеда з праекта інтэграцыі мігрантаў Stadtteilmuetter, які праводзіцца пратэстанцкай дабрачыннай арганізацыяй "Дыяконі" ў берлінскім раёне Нойкельн, Германія, 4 мая 2021 г. Здымак зроблены 4 мая 2021 г. REUTERS / Annegret Hilse
Сацыяльны работнік Нур Заід з праекта інтэграцыі мігрантаў Stadtteilmuetter, які праводзіцца пратэстанцкай дабрачыннай арганізацыяй Дыякані, размаўляе з Ум Ваджі, сірыйскай маці дваіх дзяцей, у берлінскім раёне Нойкельн, Германія, 4 мая 2021 г. Здымак зроблены 4 мая 2021 г. REUTERS / Annegret Hilse

Калі настаўніца сказала сірыйскай маці Ум Ваджы, што нямецкая мова яе 9-гадовага сына пагоршылася падчас шасцітыднёвага спынення працы яго берлінскай школы, яна засмуцілася, але не здзівілася, піша Джозэф Наср.

"Ваджы хутка падняў нямецкую мову, і мы вельмі ганарыліся ім", - сказала 25-гадовая маці дваіх дзяцей.

"Я ведаў, што без практыкі ён забудзе тое, што даведаўся, але я не мог дапамагчы яму".

Цяпер яе сын чакае яшчэ адзін год для "класа прыёму" для дзяцей-мігрантаў, пакуль яго нямецкі не стане дастаткова добрым, каб далучыцца да родных аднагодкаў у школе ў беднай берлінскай наваколлі Нойкельн.

Закрыццё школ, якое ў Германіі склала каля 30 тыдняў з сакавіка мінулага года ў параўнанні з 11 у Францыі, яшчэ больш павялічыла разрыў у адукацыі паміж мігрантамі і карэннымі вучнямі ў Германіі, сярод самых высокіх у прамыслова развітым свеце.

Яшчэ да пандэміі ўзровень адсеву сярод мігрантаў складаў 18.2%, што амаль у тры разы перавышае сярэднерэспубліканскі ўзровень.

Ліквідацыя гэтага разрыву мае вырашальнае значэнне, інакш рызыкуе сарваць намаганні Германіі па інтэграцыі больш за два мільёны чалавек, якія звярнуліся за прытулкам за апошнія сем гадоў, галоўным чынам з Сірыі, Ірака і Афганістана, лічаць эксперты.

Веданне нямецкай мовы і падтрыманне іх - вельмі важна.

"Найбольшы ўплыў пандэміі на інтэграцыю выклікае раптоўная адсутнасць кантактаў з немцамі", - сказаў Томас Лібіг з АЭСР, групоўкі прамыслова развітых краін, якая базуецца ў Парыжы. "Большасць дзяцей-мігрантаў дома не размаўляюць па-нямецку, таму кантакт з тубыльцамі мае вырашальнае значэнне".

Больш за 50% вучняў, якія нарадзіліся ў Германіі ад бацькоў-мігрантаў, дома не размаўляюць па-нямецку, гэта самы высокі ўзровень у 37 членах АЭСР і ў параўнанні з 35% у Францыі. Паказчык узрастае да 85% сярод вучняў, якія не нарадзіліся ў Германіі.

Бацькі-мігранты, якім можа не хапаць акадэмічных ведаў і ведаў нямецкай мовы, часам спрабуюць дапамагчы дзецям у хатнім навучанні і нагнаць страчанае. Ім таксама даводзілася змагацца з больш частымі закрыццямі школ, паколькі яны часта жывуць у бедных раёнах з больш высокім узроўнем заражэння COVID-19.

Урад канцлера Ангелы Меркель і кіраўнікі 16 дзяржаў Германіі, якія праводзяць мясцовую адукацыйную палітыку, вырашылі закрыць школы падчас кожнай з трох хваляў каранавірусу, захоўваючы фабрыкі адкрытымі для абароны эканомікі.

"Пандэмія ўзмацніла праблемы мігрантаў", - сказала Муна Надаф, якая вядзе праект кансультацый для маці-мігрантаў, які вядзе дабрачынная арганізацыя Евангельскай царквы "Дыяконі" ў Нойкельне.

"Ім раптам давялося сутыкнуцца з вялікай колькасцю бюракратычных апаратаў, такіх як правядзенне тэстаў на каранавірус над дзіцем альбо арганізацыя прышчэпкі. Ёсць шмат блытаніны. У нас былі людзі, якія пытаюцца ў нас, ці праўда, што ўжыванне свежага імбірнага гарбаты абараняе ад віруса і калі вакцынацыя выклікае бясплоддзе ".

Наддаф звязаў Ум Ваджіх з Нур Заід, араба-нямецкай маці і настаўнікам, якая параіла ёй, як падтрымліваць сына і дачку актыўнымі і стымуляванымі падчас блакіровак.

Доўгатэрміновыя недахопы ў сістэме адукацыі Германіі, такія як слабая лічбавая інфраструктура, якая перашкаджала навучанню ў Інтэрнэце, і кароткія вучэбныя дні, з-за якіх бацькі мусілі заняць месца, складалі праблемы для мігрантаў.

"ЗБЫТАЯ ГЕНЕРАЦЫЯ"

Паводле звестак Саюза настаўнікаў, толькі 45% з 40,000 1.30 школ Германіі мелі хуткі Інтэрнэт да пандэміі, і школы працуюць да 3.30 у Францыі, па меншай меры, да XNUMX.

Школам у бяднейшых раёнах, хутчэй за ўсё, не хапала лічбавай інфраструктуры, і бацькі не маглі дазволіць сабе ноўтбукі і пазашкольны догляд.

У перыяд з 2000 па 2013 год Германіі ўдалося скараціць удвая адмову ад школ-мігрантаў прыблізна да 10%, павялічыўшы моўную дапамогу ў дзіцячых садках і школах. Але ў апошнія гады колькасць тых, хто кінуў вучобу, павялічылася, бо больш вучняў з краін з больш нізкімі адукацыйнымі стандартамі, такіх як Сірыя, Афганістан, Ірак і Судан, далучыліся да нямецкіх класаў.

Саюз настаўнікаў кажа, што 20% з 10.9 мільёна вучняў Германіі маюць патрэбу ў дадатковым навучанні для паспяховага завяршэння гэтага навучальнага года, і агульная колькасць тых, хто кідае навучанне, павялічыцца ўдвая і складзе больш за 100,000 XNUMX.

"Разрыў у адукацыі паміж мігрантамі і тубыльцамі будзе павялічвацца", - сказаў прафесар Аксель Плуненке з Кёльнскага інстытута эканамічных даследаванняў. "Пасля пандэміі нам спатрэбяцца маштабныя інвестыцыі ў адукацыю, уключаючы мэтавае навучанне, каб пазбегнуць згубленага пакалення вучняў".

Covid-19

Асноўныя СМІ рызыкуюць стаць пагрозай для грамадскага здароўя

апублікаваны

on

У апошнія тыдні супярэчлівае сцвярджэнне аб тым, што пандэмія магла выцячы з кітайскай лабараторыі, якую некалі адхілілі як тэорыю змовы, усё больш набірае сілу. Цяпер прэзідэнт ЗША Джо Байдэн абвясціў пра тэрміновае расследаванне, якое разгледзіць тэорыю як магчымае паходжанне хваробы, піша Генры Сэнт-Джордж.

Падазрэнне ўпершыню ўзнікла ў пачатку 2020 года па зразумелых прычынах: вірус з'явіўся ў тым самым кітайскім горадзе, што і Інстытут вірусалогіі Ухань (WIV), які больш за дзесяць гадоў вывучае каранавірусы ў кажаноў. Лабараторыя знаходзіцца ўсяго ў некалькіх кіламетрах ад вільготнага рынку Хуанань, дзе ў Ухане з'явілася першая група інфекцый.

Нягледзячы на ​​яркае супадзенне, многія ў сродках масавай інфармацыі і палітыцы наўпрост прынялі гэтую ідэю як тэорыю змовы і на працягу апошняга года адмаўляліся разглядаць яе сур'ёзна. Але на гэтым тыдні высветлілася, што ў дакладзе, падрыхтаваным у маі 2020 года Нацыянальнай лабараторыяй Лоўрэнса Лівермора ў Каліфорніі, зроблена выснова, што гіпотэза, якая сцвярджае, што вірус прасочваецца з кітайскай лабараторыі ў Ухане, была праўдападобнай і заслугоўвае далейшага даследавання.

Дык чаму тэорыя лабараторных уцечак была пераважна адхілена ад пачатку? Няма сумневу, што з пункту гледжання асноўных СМІ гэтая ідэя была заплямлена асацыяцыяй з прэзідэнтам Дональдам Трампам. Зразумела, скепсіс да прэтэнзій Прэзідэнта, якія тычацца любога з аспектаў пандэміі, быў бы апраўданы практычна на любой стадыі. Эўфемістычна кажучы, Трамп паказаў сябе як нешта ненадзейнае апавядальнік.

Падчас пандэміі Трамп неаднаразова адмаўляўся ад сур'ёзнасці COVID-19, націскаючы на ​​неправераныя, патэнцыяльна небяспечныя сродкі, такія як гидроксихлорохин, і нават на адным незабыўным брыфінгу для прэсы выказаў меркаванне, што ін'екцыйны адбельвальнік можа дапамагчы.

Журналісты таксама абгрунтавана асцерагаліся падабенства з апавяданнем пра зброю масавага знішчэння ў Іраку, у выніку чаго прыводзіліся велізарныя пагрозы і прыводзіліся здагадкі антаганістычнай тэорыі з занадта малым колькасцю доказаў.

Аднак немагчыма ігнараваць той факт, што агульны анімус, які адчуваў да Трампа вялікімі часткамі СМІ, прывёў да маштабнага пазбаўлення абавязкаў і невыканання аб'ектыўных стандартаў журналістыкі, а таксама навукі. У рэчаіснасці "Уцечка лабараторыі" ніколі не была тэорыяй змовы, а ўвесь час слушнай гіпотэзай.

Прапановы супрацьлеглага істэблішменту ў Кітаі таксама былі адменены. Ужо ў верасні 2020 года "Фонд вяршэнства закона", звязаны з вядомым кітайскім дысідэнтам Майлзам Квокам, з'явіўся на тытульнай старонцы даследавання, у якім сцвярджалася, што каранавірус з'яўляецца штучным узбуджальнікам хваробы. Шматгадовае супрацьдзеянне спадара Квока КПК было дастатковым для таго, каб ідэя не ўспрымалася ўсур'ёз.

Пад выглядам, што яны змагаюцца з дэзінфармацыяй, манаполіі ў сацыяльных сетках нават цэнзуравалі паведамленні пра гіпотэзу аб уцечцы лабараторыі. Толькі цяпер - пасля таго, як амаль усе буйныя СМІ, а таксама брытанскія і амерыканскія службы бяспекі пацвердзілі, што гэта рэальна магчыма, - яны былі вымушаныя вярнуцца назад.

«У святле працягваюцца расследаванняў паходжання COVID-19 і ў кансультацыі са спецыялістамі ў галіне аховы здароўя, - сказаў прадстаўнік Facebook, - мы больш не будзем здымаць прэтэнзіі на тое, што COVID-19 ствараецца чалавекам альбо вырабляецца з нашых праграм». Іншымі словамі, Facebook цяпер лічыць, што цэнзура мільёнаў паведамленняў у папярэднія месяцы была памылковай.

Наступствы, калі ідэя не была ўспрынята сур'ёзна, глыбокія. Ёсць дадзеныя, што ў дадзенай лабараторыі, магчыма, праводзілася так званае даследаванне "павелічэнне функцыі", небяспечнае новаўвядзенне, пры якім у рамках навуковых даследаванняў хваробы наўмысна робяцца больш жорсткімі.

Такім чынам, калі лабараторная тэорыя на самай справе адпавядае рэчаіснасці, свет наўмысна быў у невядомасці пра генетычнае паходжанне віруса, які на сённяшні дзень забіў больш за 3.7 мільёна чалавек. Калі б хутчэй і лепш зразумелі ключавыя ўласцівасці віруса і яго схільнасць да мутацыі, можна было б выратаваць сотні тысяч жыццяў.

Культурныя наступствы такога адкрыцця нельга пераацаніць. Калі гіпотэза адпавядае рэчаіснасці - неўзабаве зразумеюць, што асноўнай памылкай свету стала недастатковая павага да навукоўцаў альбо недастатковая павага да экспертызы, але недастатковая праверка асноўных СМІ і занадта вялікая цэнзура ў Facebook. Галоўнай нашай няўдачай будзе няздольнасць крытычна думаць і прызнаць, што не існуе такога паняцця, як абсалютная экспертыза.

Працягнуць чытанне

коронавирус

Камісія ўхваліла італьянскую схему падтрымкі 800 мільёнаў еўра ў сувязі з успышкай каранавірусу

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія зацвердзіла італьянскую схему ў 800 мільёнаў еўра на падтрымку кампаній, якія пацярпелі ад эпідэміі каранавірусу, якія дзейнічаюць у Італіі ў рамках "Кантрактаў на развіццё" для рэалізацыі прыярытэтных праектаў. Схема была зацверджана ў рамках некалькіх раздзелаў дзяржаўнай дапамогі Часовая рамка.

Выканаўчы віцэ-прэзідэнт Маргрэт Вестагер (на фота), які адказвае за палітыку канкурэнцыі, сказаў: «Гэта італьянская схема ў 800 млн. еўра забяспечыць падтрымку ліквіднасці кампаній, якія пацярпелі ад успышкі каранавірусу. У той жа час гэта будзе садзейнічаць правядзенню надзвычай неабходных навукова-даследчых мерапрыемстваў і прадуктаў для рэагавання на ўспышку каранавірусу. Мы працягваем працаваць у цесным супрацоўніцтве з дзяржавамі-членамі, каб знайсці дзейсныя рашэнні для змякчэння эканамічнага ўздзеяння ўспышкі каранавірусу ў адпаведнасці з правіламі ЕС ".

Італьянскія меры

Італія паведаміла Камісіі схему ў 800 еўра, адрасаваную кампаніям, якія выконваюць прыярытэтныя праекты ў рамках так званых "Кантрактаў на развіццё ў рамках Часовых рамак COVID-19" (у асноўным праекты, звязаныя з COVID). Схема падтрымлівае кампаніі, якія пацярпелі ад эпідэміі каранавірусу, і прадугледжвае стымулы для кампаній, якія накіроўваюць сваю дзейнасць на даследаванні і / або вытворчасць пэўнай прадукцыі, якая мае вырашальнае значэнне для ліквідацыі ўспышкі каранавірусу.

Гэтыя "кантракты на развіццё" будуць кіравацца Нацыянальным агенцтвам унутраных інвестыцый і эканамічнага развіцця SpA (Invitalia) і будуць адкрыты для кампаній усіх памераў, якія працуюць ва ўсіх сектарах, акрамя фінансавай, першаснай вытворчасці сельскагаспадарчай прадукцыі, рыбалоўства і аквакультуры , будаўніцтва, страхаванне і нерухомасць.

Дапамога будзе мець форму:

  • Прамыя гранты і пазыкі да максімум 1.8 млн. Еўра на кампанію з агульным максімальным намінальным коштам, роўным 45% ад прымальных выдаткаў;
  • прамыя гранты на праекты даследаванняў і распрацовак, звязаных з каранавірусам, з максімальна дапушчальнай інтэнсіўнасцю дапамогі, роўнай 80% ад дапушчальных выдаткаў;
  • прамыя гранты і акупныя авансы на тэсціраванне і павышэнне маштабаванасці інфраструктур, якія спрыяюць распрацоўцы прадуктаў, якія адпавядаюць коронавирусу, з максімальна дапушчальнай інтэнсіўнасцю дапамогі, роўнай 75% ад дапушчальных выдаткаў, і;
  • прамыя гранты і акупныя авансы на вытворчасць прадукцыі, якая мае дачыненне да каранавірусу, з максімальна дапушчальнай інтэнсіўнасцю дапамогі, роўнай 80% ад дапушчальных выдаткаў.

Камісія выявіла, што італьянская схема адпавядае ўмовам, выкладзеным у Часовых рамках. У прыватнасці, (i) дапамога, прадастаўленая ў рамках першай меры, не перавысіць 1.8 млн. Еўра на кампанію, (ii) дапамога, прадастаўленая ў рамках іншых мер, пакрые значную частку неабходных НДДКР і інвестыцыйных выдаткаў, iii) для другой меры, у прыватнасці, любы вынік даследчай дзейнасці будзе прадастаўлены трэцім асобам у Еўрапейскай эканамічнай прасторы на недыскрымінацыйных рынкавых умовах з дапамогай неэксклюзіўных ліцэнзій, і (iv) уся дапамога будзе прадастаўлена не пазней за 31 снежня 2021 года.

Таму Камісія прыйшла да высновы, што ўсе меры неабходныя, мэтазгодныя і прапарцыйныя для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы дзяржавы-члена ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (b) ДФЕС або для барацьбы з крызісам у галіне аховы здароўя ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (с). На гэтай падставе Камісія ўхваліла меры дапамогі ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС.

Фон

камісія прыняла Часовая рамка дазволіць дзяржавам-членам скарыстацца поўнай гнуткасцю, прадугледжанай правіламі дзяржаўнай дапамогі, для падтрымкі эканомікі ва ўмовах успышкі каранавіруса. Часовая рамка з папраўкамі 3 красавіка, 8 мая, 29 чэрвеня, 13 кастрычніка 2020 і 28 студзеня 2021, прадугледжвае наступныя віды дапамогі, якія могуць прадастаўляць дзяржавы-члены:

(I) Непасрэдныя гранты, уліванні капіталу, выбарачныя падатковыя льготы і авансавыя плацяжы да 225,000 270,000 еўра кампаніі, якая займаецца першасным сельскагаспадарчым сектарам, 1.8 1.8 еўра кампаніі, якая займаецца рыбалоўствам і аквакультурай, і 100 млн. еўра кампаніі, якая працуе ва ўсіх астатніх сектарах для задавальнення надзённых патрэб у ліквіднасці. Дзяржавы-члены могуць таксама даваць да намінальнага кошту 225,000 млн. Еўра на кампанію пазыкі з нулявой працэнтай альбо гарантыі па пазыках, якія пакрываюць 270,000% рызыкі, за выключэннем першаснага сектара сельскай гаспадаркі і сектара рыбалоўства і аквакультуры, дзе межы Падае заяўку € XNUMX XNUMX і € XNUMX XNUMX на кампанію адпаведна.

(II) Дзяржаўныя гарантыі па крэдытах, узятых кампаніямі каб гарантаваць, што банкі працягваюць прадастаўляць крэдыты кліентам, якія ў іх маюць патрэбу. Гэтыя дзяржаўныя гарантыі могуць пакрыць да 90% рызыкі па крэдытах, каб дапамагчы прадпрыемствам пакрыць неадкладныя абаротныя сродкі і патрэбы ў інвестыцыях.

(Iii) Субсідаваныя дзяржаўныя пазыкі для кампаній (старэйшы і субардынаваны доўг) з выгаднымі працэнтнымі стаўкамі для кампаній. Гэтыя крэдыты могуць дапамагчы прадпрыемствам пакрыць неадкладныя абаротныя сродкі і патрэбы ў інвестыцыях.

(Iv) Меры абароны для банкаў, якія накіроўваюць дзяржаўную дапамогу ў рэальную эканоміку што такая дапамога разглядаецца як прамая дапамога кліентам банкаў, а не самім банкам, і дае ўказанні, як забяспечыць мінімальнае парушэнне канкурэнцыі паміж банкамі.

(V) Дзяржаўнае страхаванне кароткатэрміновых экспартных крэдытаў для ўсіх краін, без неабходнасці гэтай краіны-члена дэманстраваць, што адпаведная краіна часова "не прадаецца".

(V) Падтрымка даследаванняў і распрацовак, звязаных з каронавірусам (R&D) для вырашэння бягучага крызісу ў галіне аховы здароўя ў выглядзе прамых субсідый, зваротных авансаў або падатковых ільгот. Бонус можа быць прадастаўлены праектам трансгранічнага супрацоўніцтва паміж краінамі-членамі.

(VII) Падтрымка будаўніцтва і павышэнне маштабу выпрабавальных памяшканняў распрацаваць і выпрабаваць прадукты (у тым ліку вакцыны, вентыляцыйныя апараты і ахоўную вопратку), карысныя для барацьбы з успышкай каранавіруса аж да першага прамысловага ўкаранення. Гэта можа быць у выглядзе прамых грантаў, падатковых льгот, авансавага пагашэння і гарантый без страт. Кампаніі могуць скарыстацца бонусам, калі іх інвестыцыі падтрымліваюцца больш чым адной краінай-членам і калі інвестыцыя заключаецца на працягу двух месяцаў пасля прадастаўлення дапамогі.

(VIII) Падтрымка вытворчасці прадуктаў, неабходных для барацьбы з успышкай коронавіруса у выглядзе прамых грантаў, падатковых льгот, авансавага пагашэння і гарантый без страт. Кампаніі могуць скарыстацца бонусам, калі іх інвестыцыі падтрымліваюцца больш чым адной краінай-членам і калі інвестыцыя заключаецца на працягу двух месяцаў пасля прадастаўлення дапамогі.

(IX) Мэтавая падтрымка ў выглядзе адтэрміноўкі падатковых плацяжоў і / або прыпынення сацыяльных страхавых узносаў для тых сектараў, рэгіёнаў ці тыпаў кампаній, якія найбольш моцна пацярпелі ад успышкі.

(х) Мэтавая падтрымка ў выглядзе субсідый на аплату працы работнікаў для тых кампаній у галінах ці рэгіёнах, якія найбольш пацярпелі ад успышкі каранавіруса, і ў адваротным выпадку давялося б звольніць персанал.

(xi) Мэтавая дапамога па рэкапіталізацыі нефінансавым кампаніям, калі іншага адпаведнага рашэння няма. Існуюць гарантыі, каб пазбегнуць неапраўданага скажэння канкурэнцыі на Адзіным рынку: умовы неабходнасці, мэтазгоднасці і памеру ўмяшання; умовы ўступлення дзяржавы ў капітал кампаній і ўзнагароджання; умовы адносна выхаду дзяржавы са сталіцы адпаведных кампаній; умовы кіравання, уключаючы забарону дывідэндаў і абмежаванні на ўзнагароджанне вышэйшага кіраўніцтва; забарона перакрыжаванага субсідзіравання і забароны набыцця і дадатковыя меры па абмежаванні парушэння канкурэнцыі; патрабаванні да празрыстасці і справаздачнасці.

(xii) Падтрымка непакрытых пастаянных выдаткаў для кампаній, якія сутыкнуліся са зніжэннем тавараабароту на працягу прымальнага перыяду як мінімум на 30% у параўнанні з аналагічным перыядам 2019 года ва ўмовах успышкі каранавірусу. Падтрымка будзе спрыяць частцы пастаянных выдаткаў бенефіцыяраў, якія не пакрываюцца іх даходамі, да максімальнай сумы ў памеры 10 млн. Еўра на прадпрыемства.

Камісія таксама дазволіць дзяржавам-членам пераўтвараць да 31 снежня 2022 г. пагашальныя інструменты (напрыклад, гарантыі, пазыкі, пазыкі), прадастаўленыя ў рамках Часовых рамак, у іншыя формы дапамогі, такія як прамыя гранты, пры выкананні ўмоў Часовых рамак.

Часовая рамка дазваляе дзяржавам-членам аб'яднаць усе меры падтрымкі адзін з адным, за выключэннем крэдытаў і гарантый па той жа пазыцы, якія перавышаюць парогі, прадугледжаныя Часовай рамкай. Гэта таксама дазваляе дзяржавам-членам аб'яднаць усе меры падтрымкі, прадастаўленыя ў рамках Часовай рамкі, з існуючымі магчымасцямі прадастаўлення кампаніі de minimis кампаніі на суму да 25,000 30,000 еўра на працягу трох фінансавых гадоў для кампаній, якія працуюць у першасным сельскагаспадарчым сектары, 200,000 XNUMX еўра за тры фінансавыя гады на працягу кампаніі, якія займаюцца рыбалоўствам і аквакультурай, і XNUMX XNUMX еўра за тры фінансавыя гады для кампаній, якія працуюць ва ўсіх астатніх сектарах. У той жа час, краіны-члены павінны абавязацца пазбягаць празмернай кумуляцыі мер падтрымкі тых жа кампаній, каб абмежаваць падтрымку для задавальнення іх рэальных патрэбаў.

Акрамя таго, Часовая рамка дапаўняе мноства іншых магчымасцей, ужо даступных дзяржавам-членам для змякчэння сацыяльна-эканамічнага ўздзеяння ўспышкі каранавіруса ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС. 13 сакавіка 2020 г. Камісія прыняла а Сувязь аб узгодненай эканамічнай рэакцыі на ўспышку COVID-19 выкладаючы гэтыя магчымасці. Напрыклад, краіны-члены могуць унесці агульнапрынятыя змены на карысць бізнесу (напрыклад, адтэрміноўка падаткаў альбо субсідзіраванне працы на кароткі час ва ўсіх сектарах), якія не ўваходзяць у правілы дзяржаўнай дапамогі. Яны могуць таксама даць кампенсацыю кампаніям за шкоду, пацярпелую з-за і непасрэдна выкліканай успышкай каранавіруса.

Часовыя рамкі будуць дзейнічаць да канца снежня 2021 г. З мэтай забеспячэння юрыдычнай пэўнасці Камісія да гэтай даты ацэніць, ці трэба яе падаўжаць.

Неконфиденциальная версія рашэння будзе даступная пад нумарам выпадку SA.62576 ў Дзяржаўны рэестр дапамогу па камісіі конкурс сайт, як толькі любыя пытанні прыватнасці, было вырашана. Новыя публікацыі рашэнняў аб дзяржаўнай дапамогі ў Інтэрнэце і ў Афіцыйным часопісе пералічаныя ў Штотыднёвыя электронныя навіны конкурсу.

Больш інфармацыі пра Часовую рамку і іншыя дзеянні, якія Камісія распачала для вырашэння эканамічнага ўздзеяння пандэміі коронавіруса, можна знайсці. тут.

Працягнуць чытанне

коронавирус

Лічбавы сертыфікат COVID ЕС: Цяпер гэта залежыць ад краін ЕС

апублікаваны

on

Еўрадэпутаты разглядаюць лічбавы сертыфікат COVID ЕС як інструмент аднаўлення свабоды і заклікаюць краіны ЕС укараніць яго да 1 ліпеня, Грамадства.

Сертыфікат накіраваны на палягчэнне і бяспеку паездак, даказваючы, што хтосьці быў прышчэплены, меў адмоўны тэст на COVID альбо вылечыўся ад хваробы. Інфраструктура для яго створана, і 23 краіны тэхнічна гатовыя, дзевяць ужо выдаюць і правяраюць па меншай меры адзін тып сертыфіката.

Аднаўленне свабоды перамяшчэння

У пленарных дэбатах 8 чэрвеня Juan Fernando López Aguilar (S&D, Іспанія), вядучы дэпутат Еўрапарламента адносна сертыфіката, сказала, што грамадзяне ЕС высока цэняць свабоду перамяшчэння і што перамовы па сертыфікаце COVID "завершаны ў рэкордныя тэрміны". "Мы хочам разаслаць паведамленне Еўрапейскія грамадзяне робяць усё магчымае, каб аднавіць свабоду перамяшчэння ".

Упаўнаважаны па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс сказаў: "Сертыфікат, які будзе бясплатным, будзе выдадзены ўсімі дзяржавамі-членамі і павінен будзе быць прыняты па ўсёй Еўропе. Гэта будзе садзейнічаць паступоваму зняццю абмежаванняў".

Дзяржавы-члены павінны прымяняць правілы

Сертыфікат COVID з'яўляецца "першым крокам да пазбаўлення ад абмежаванняў, і гэта добрая навіна для многіх людзей у Еўропе - людзей, якія едуць на працу, сем'яў, якія жывуць у прыгранічных раёнах, і для турызму", - сказала еўрадэпутат Биргит Sippel (S&D, Германія). Яна сказала, што цяпер краіны ЕС павінны ўзгадніць правілы паездак.

"Усе грамадзяне Еўрапейскага Саюза справядліва чакаюць, што змогуць выкарыстоўваць гэтую сістэму да пачатку лета, і дзяржавы-члены павінны яе забяспечыць", - сказаў Йерун Lenaers (EPP, Нідэрланды). Ён сказаў, што гэта азначае не толькі тэхнічную рэалізацыю сертыфіката, але і шмат іншага: "Еўрапейскія грамадзяне хочуць, нарэшце, мець пэўную каардынацыю і прадказальнасць на нашых унутраных межах".

Сафі ў 't Veld (Рэнеў, Нідэрланды) заклікаў дзяржавы-члены забяспечыць аднаўленне ЕС. «Еўрапейцы адчайна хочуць вярнуць сабе свабоду. Я думаю, варта памятаць, што не вірус адабраў у іх права на свабоднае перамяшчэнне ў Еўропе. Уласна нацыянальныя правілы робяць немагчымым іх перасоўванне ".

Павага правоў людзей

Карнэлія Эрнст (Левыя, Германія) заявілі, што галоўным чынам Парламент і Камісія абараняюць правы людзей падчас перамоваў з дзяржавамі-членамі: "Нам трэба абараняць свабоду кожнага, а не толькі адпачывальнікаў", - сказала яна.

Тынеке Стрык (Greens / EFA, Нідэрланды) падкрэсліў важнасць недыскрымінацыі і абароны дадзеных і заявіў, што гэты сертыфікат цалкам адпавядае гэтым патрабаванням. Дзяржавы-члены павінны прымяняць і ўкараняць новую гармонізаваную сістэму, і еўрадэпутаты будуць сачыць за захаваннем недыскрымінацыі, сказала яна.

Іахім Станіслаў Брудзіньскі (ECR, Польшча) заявіў, што сертыфікат "павінен садзейнічаць свабоднаму перамяшчэнню, а не быць яго умовай". Людзі, якія не былі прышчэплены, па-ранейшаму будуць мець права перамяшчацца па Еўропе з такімі абмежаваннямі, як тэсты, самаізаляцыя ці каранцін. Ён падкрэсліў, што "гэта правіла не можа разглядацца як тое, што робіць вакцыны абавязковымі".

Крысцін Андэрсан (ID, Германія) выказаў сумнеў у тым, ці можа пасведчанне аднавіць свабоду перамяшчэння і паважаць правы людзей. Яна выказала занепакоенасць тым, што гэта прымусіць людзей рабіць прышчэпкі. Гэта можа прывесці да неабходнасці мець "сертыфікат, які пацвярджае наяўнасць правоў". Па яе словах, гэта не павінна стаць прычынай неабходнасці вакцынацыі.

Даведайцеся, як гэта зрабіць бяспечна падарожнічаць з лічбавым сертыфікатам COVID ЕС.

Лічбавы сертыфікат COVID ЕС 

Працягнуць чытанне
рэклама

Twitter

facebook

рэклама

Актуальныя