Прамова: «Будучыня Заходніх Балкан у Эўрапейскім Зьвязе»

Камісар па пытаннях пашырэння і еўрапейскай палітыкі суседства Штэфан Фюле на канферэнцыі міністраў ЕС і Заходніх Балкан, Салонікі, 8 мая 2014 г.

«Міністры, паважаныя госці, дамы і спадары!

«Я хацеў бы падзякаваць старшынству Грэцыі за запрашэнне мяне на сённяшнюю канферэнцыю. Час не можа быць больш прыдатным. Крыху больш за дзесяць гадоў таму Грэцыя адыграла вядучую ролю ў вылучэнні Заходніх Балкан на вяршыню палітычнага парадку дня. новы імпульс у адносінах Еўрапейскага саюза з Заходнімі Балканамі атрымаў кульмінацыяй у Салонікскай дэкларацыі 2003 г. - дэкларацыі, у якой Еўрапейскі саюз паўтарыў сваю адназначную падтрымку еўрапейскай перспектывы Заходніх Балкан. Не было ніякай двухсэнсоўнасці. што будучыня Заходніх Балкан знаходзіцца ў Еўрапейскім Саюзе, перспектыва, якую з тых часоў паслядоўна абвяшчала Еўрапейская рада.

"Пашырэнне на Заходнія Балканы - гэта забеспячэнне міру, стабільнасці і росквіту. Гістарычнае пагадненне паміж Сербіяй і Косавам выразна дэманструе важнасць пашырэння для прымірэння. Яно таксама дэманструе важнасць рэгіянальнага супрацоўніцтва і добрасуседскіх адносін у пераадоленні гістарычнай спадчыны рэгіёну. Гэта таксама сведчыць пра важнасць пашырэння на Заходніх Балканах", - гаворыцца ў паведамленні. Нядзіўна, што роля пашырэння ў падтрыманні стабільнасці і міру ў Еўропе была так важная ў цытаце за Нобелеўскую прэмію міру, прысуджаную Еўрапейскаму саюзу ў 2012 годзе.

«У гэтым годзе мы адзначаем дзесятую гадавіну найбуйнейшага пашырэння Еўрапейскага саюза, якое прынесла стабільнасць і аб'яднала Еўропу пасля гадоў штучнага падзелу падчас халоднай вайны. Гэта змяніла маю краіну. Гэта змяніла маё ўласнае жыццё. Гэта змяніла Еўропу ў цэлым. Гэта вярнула надзею і годнасць мільёнам людзей. Гэта дало людзям свабоду і бяспеку, каб засяродзіцца на развіцці сваіх ідэй, не турбуючыся аб тым, як іх абараніць або схаваць, свабоду раскрыць увесь свой патэнцыял. І яны не марнавалі час на Напрыклад, усяго за шэсць гадоў з 2002 па 2008 гады эканамічны дынамізм новых дзяржаў-членаў стварыў тры мільёны новых працоўных месцаў.

"Шаноўнае спадарства,

«Хоць пашырэнне эканамічна дапамагло старым і новым дзяржавам-членам і Еўрапейскаму саюзу ў цэлым, у той жа час узнікла шмат сумневаў, але яны тычыліся больш узроўню падрыхтаванасці новых дзяржаў-членаў, чым самога пашырэння. чаму я зрабіў прыярытэтам свайго мандата далейшае ўмацаванне даверу да працэсу пашырэння. Мы ставім асновы на першае месца, захоўваючы строгі, але справядлівы працэс, засяродзіўшы ўвагу на каштоўнасцях і прынцыпах, уключаючы павагу да асноўных правоў і свабоды выказвання.

рэклама

«Наша патрабаванне даверу ў пэўным сэнсе пераказвае першапачатковую гісторыю пашырэння:

"Два гады таму мы сканцэнтраваліся на першым з трох слупоў гэтай гісторыі - вяршэнства закона было адным з ключавых напрамкаў. Наш так званы "новы падыход" азначае, што недахопы ў кожнай краіне ліквідуюцца на ранняй стадыі і паслядоўна на працягу ўсяго працэсу ўступлення і прагрэсу у гэтай сферы вызначае агульную хуткасць працэсу далучэння.

«У мінулым годзе мы дадалі другі слуп — эканамічнае кіраванне, канкурэнтаздольнасць і рост, які павінен ляжаць у аснове парадку дня рэформ ва ўсіх краінах, каб зрабіць яго ўстойлівым.

«У гэтым годзе мы сканцэнтраваны на трэцім і апошнім слупе новай гісторыі пашырэння, які заключаецца ва ўмацаванні дэмакратычных інстытутаў і дзяржаўнага кіравання з большым акцэнтам на патрэбах грамадзян і бізнесу. Гэта адзіны спосаб гарантаваць, што краіны-кандыдаты ўваходзяць у Еўрапейскі саюз цалкам падрыхтаванымі.

«Гледзячы наперад, я бачу тры прыярытэты для пашырэння:

«1. Працягваць працэс, які мы пачалі чатыры гады таму, каб умацаваць аўтарытэт і палітычны бок пашырэння і наблізіць перавагі пашырэння да грамадзян;

«2. Пераканаўшыся, што дзве палітыкі, якія суправаджалі Еўрапейскі Саюз з самага пачатку - пашырэнне з аднаго боку і паглыбленне інтэграцыі з другога - узаемадзейнічаюць таксама ў будучыні ўзмацняючым чынам на карысць Еўрапейскага Саюза; і

3. шляхам пашырэння, становячыся большымі і мацнейшымі, быць лепш падрыхтаванымі да барацьбы з наступствамі і выкарыстання магчымасцей глабалізацыі.

"Шаноўнае спадарства,

«Паколькі Еўропа паказвае першыя прыкметы выхаду з крызісу, гэта ключавы момант для Заходніх Балкан, каб імкнуцца прыцягнуць больш інвестыцый, якія так важныя для рэгіёну.

"Менавіта таму я вельмі вітаю, што сённяшняя дыскусія завяршаецца пасляабедзеннай сесіяй, прысвечанай ключавым фактарам росту і працоўных месцаў, а менавіта транспартнай і энергетычнай сувязі. Гэта добра спалучаецца з новым падыходам да эканамічнага кіравання, адрасаваным шасці краінам Заходняга Балканы, якую я меў задавальненне запусціць у штаб-кватэры ЕБРР у ​​Лондане ў лютым мінулага года. Дазвольце мне коратка акрэсліць, што гэта азначае на практыцы:

«Па-першае, урады шасці ўзмоцняць каардынацыю эканамічных рэформаў.

«Па-другое, Еўрапейскі саюз разам з міжнароднымі фінансавымі інстытутамі будзе аказваць пашыраную палітыку і фінансавую падтрымку.

«Па-трэцяе, гэта зробіць рэгіён Заходніх Балкан больш прывабным для дзяржаўных і прыватных інвестараў, і ў выніку гэта павінна спрыяць паляпшэнню эканамічнай сітуацыі на карысць грамадзян.

«Інвестыцыі будуць толькі тады, калі краіны палепшаць інвестыцыйны клімат і створаць:

• Умовы для ўстойлівага росту, неабходныя для стварэння новых працоўных месцаў;

• умовы садзейнічання прыцягненню прамых замежных інвестыцый;

• умовы, у якіх прадпрыемствы могуць быць канкурэнтаздольнымі і квітнець, і;

• умовы, якія аднавіць дух прадпрымальнікаў і малых і сярэдніх прадпрыемстваў (МСП).

«Інвестыцыйныя патрэбы ў рэгіёне значныя. Таму я быў у захапленні ад пагаднення ў лістападзе мінулага года паміж еўрапейскімі і міжнароднымі фінансавымі інстытутамі аб актывізацыі іх супрацоўніцтва па ключавых інвестыцыях у інфраструктуру ў шасці краінах Заходніх Балкан, уключаючы прыярытэтныя транспартныя і энергетычныя праекты. Гэта будзе зроблена праз Інвестыцыйная праграма Заходніх Балкан, каб пераканацца, што рэсурсы цякуць па адным трубаправодзе.

«Я пацвярджаю абавязацельства, якое я ўзяў яшчэ ў лістападзе, гэта значыць выкарыстаць да 1 мільярда еўра з новага Інструмента дапамогі перад уступленнем для інвестыцый у інфраструктуру ў шасці бенефіцыярах IPA ў рэгіёне Заходніх Балкан на перыяд праграмавання 2014-2020. У спалучэнні са сродкамі міжнародных фінансавых інстытутаў фонды ЕС накіраваны на прыцягненне прыватнага капіталу, які мог бы прафінансаваць не менш за 10 мільярдаў еўра інвестыцый на Заходніх Балканах, арыентуючыся на ключавыя прыярытэты краін-бенефіцыяраў.

"Шаноўнае спадарства,

«У маім уступе я прызнаў ключавую ролю, якую адыграла Грэцыя ў 2003 годзе ў падтрымцы еўрапейскай перспектывы Заходніх Балкан. Дазвольце мне ў заключэнне падкрэсліць, што сённяшняя канферэнцыя канкрэтна дэманструе, што Грэцыя, як краіна-член, па-ранейшаму мае важную ролю у рэгіёне разам з іншымі дзяржавамі-членамі ў далейшым прасоўванні еўрапейскага парадку дня ў рэгіёне і аказанні пазітыўнага і непасрэднага ўплыву на жыццё грамадзян. Дзякуй за вашу ўвагу».

Падзяліцеся гэтым артыкулам: