Еўрапейскія Зялёныя лідэры пішуць Прэм'ер-міністру Канады Джасцін Трюдо наперадзе #CETA галасавання ў Еўрапейскім парламенце

Паважаны Джасцін Трюдо!

Вельмі рады вітаць вас у сэрцы еўрапейскай дэмакратыі - у Еўрапейскім парламенце. Адносіны паміж Еўрапейскім саюзам і Канадай з'яўляюцца аднымі з найлепшых сярод трансатлантычных партнёраў.

Наўрад ці можна сумнявацца ў тым, што мы вельмі паважаем вашу краіну і ваш урад, і мы ўсім сэрцам прызнаем важнасць умацавання адносін з Канадай, тым больш, што мы таксама перажываем некаторыя злавесныя падзеі ў трансатлантычнай прасторы.

Сапраўды, мы высока цэнім тое, што ваш урад зрабіў для бежанцаў і для прасоўвання разнастайнасці і правоў жанчын. Мы лічым, што мы павінны і можам супрацоўнічаць, каб фармаваць глабалізацыю такім чынам, каб выкараніць беднасць, вырашыць кліматычны крызіс, імкнуцца да інавацый і інклюзіі і абараняць нашы дэмакратыі.

Але ўсё гэта не прымусіць нас прагаласаваць за CETA.

Усёабдымнае эканамічнае і гандлёвае пагадненне (CETA) - гэта здзелка, якая ў сваім развіцці адлюстроўвае некаторыя важныя змены ў дачыненні да нашых гандлёвых адносін.

рэклама

Перамовы спачатку не былі празрыстымі. Мандат Еўракамісіі на перамовы сапраўды быў апублікаваны вельмі позна, толькі ў снежні 2015 года. Толькі нядаўна грамадскасць атрымала магчымасць больш глыбока ўцягнуцца.

Мяркуем, вы згодныя з тым, што мы павінны збалансаваць інтарэсы грамадзян, спажыўцоў, прадпрымальнікаў і працоўных. Мы таксама мяркуем, што вы згодныя з тым, што калі б перамовы пачаліся спачатку, мы абодва маглі б унесці свой уклад у траекторыю, якая больш амбіцыйна імкнецца знайсці такі баланс.

Відавочна, што мы не можам весці перамовы па CETA нанова, таму мы можам толькі заявіць, што ў пагадненні ёсць значныя недахопы, якіх можна было б пазбегнуць, калі б усё было зроблена інакш з самага пачатку.

Як еўрапейскія зялёныя, ці скажам мы "так" CETA, таму што іншага варыянту няма? не! Мы хочам ясна заявіць, што некаторыя старыя погляды на гандаль яшчэ трэба выкараніць.

У прыватнасці, прывілеі, якімі карыстаюцца міжнародныя інвестары дзякуючы правілам абароны інвестараў, неапраўданыя, і мы не можам іх падтрымаць. Мы таксама глыбока занепакоеныя так званымі палажэннямі аб "храповым рэжыме" і "спыненні", якія ўпершыню ўстанаўліваюць, што прыватызацыя з'яўляецца незваротнай, пакуль дзяржаўны сектар усё яшчэ адкрыты для прыватызацыі.

Мы відавочна не падзяляем меркаванне, што рынкі заўсёды працуюць лепш, чым дзяржаўны сектар. Вопыт тут на нашым баку.

Такім чынам, мы прытрымліваемся галасавання "СУПРАЦІ", таму што хочам паслаць сігнал: неабходна дасягнуць большага прагрэсу!

Мы ведаем, што па некаторых пытаннях Канада магла б пажадаць палепшыць існуючы тэкст, напрыклад, у дачыненні да выканання правоў працоўных і экалагічных абавязацельстваў. На наш погляд, Еўракамісія ўпусціла некаторыя магчымасці.

Паколькі CETA з'яўляецца змешаным дагаворам, яго павінны ратыфікаваць усе 28 краін-членаў пры ўмове, што Еўрапейскі суд не прызнае яго несумяшчальным з заканадаўствам ЕС. Пакуль гэты працэс ратыфікацыі не будзе завершаны, правілы абароны інвестыцый не будуць прымяняцца. Гэта можа даць абодвум бакам, Канадзе і ЕС, некаторы час, каб перагледзець, як пабудаваць справядлівую сістэму абароны інвестыцый, якая не нахіленая ў бок буйных карпарацый, але таксама дазваляе работнікам або адказчыкам па экалагічных праблемах браць карпарацыі на адказнасць. Мы разлічваем на вас.

Мы кажам "так" гандлю з Канадай і "так" адкрытаму свету. Мы спадзяемся, што ваша краіна і ЕС змогуць эфектыўна аб'яднацца ў будучыні, каб пабудаваць свабоднае і справядлівае шматбаковае глабальнае гандлёвае асяроддзе, якое супрацьстаіць як пратэкцыянісцкаму нацыяналізму, так і карпаратыўным прывілеям.

З выразам нашай вялікай павагі мы застаемся,

З павагай,