Цырымонія ўзнагароджання 2014 прэміі ЕС па літаратуры

Сёння ўвечары (18 лістапада) 13 лепшых у Еўропе новых альбо новых аўтараў у гэтым годзе атрымаюць узнагароду падчас урачыстай цырымоніі, якая адбудзецца ў Concert Noble, у Бруселі. Лаўрэатамі прэміі ЕС за літаратуру за 2014 год (EUPL) сталі: Бэн БЛУШЫ (Албанія), Мілен РУСКОЎ (Балгарыя), Ян Нэмэк (Чэхія), Макіс ЦІТАС (Грэцыя), Одны ЭІР (Ісландыя), Яніс ЙОНЕЎС (Латвія) , Армін Ёры (Ліхтэнштэйн), П'ер Дж. МЕЙЛАК (Мальта), Агнён СПАХІЧ (Чарнагорыя), Марэнтэ ДЭ МУР (Нідэрланды), Углеша ШАЙТІНАЦ (Сербія), Біргуль ОУЗ (Турцыя) і Эві ВІЛД (Вялікабрытанія).

Узнагароды ўручыць упаўнаважаны па адукацыі, культуры, моладзі і спорце Тыбор Наўрачыч у прысутнасці дэпутата Еўрапарламента Сільвіі Коста, старшыні Камітэта па культуры і адукацыі Еўрапейскага парламента і дзяржсакратара Італіі па еўрапейскіх справах Сандра Гоцы. . У цырымоніі таксама возьмуць удзел міністры культуры краін-удзельніц гэтага года, а таксама іншыя вядучыя дзеячы светаў літаратуры, культуры і палітыкі.

Арганізаваны Еўрапейскай камісіяй у супрацоўніцтве з Еўрапейскім саветам пісьменнікаў, Федэрацыяй еўрапейскіх выдаўцоў і Еўрапейскай і Міжнароднай федэрацыяй кнігагандляроў, у конкурсе могуць удзельнічаць аўтары 37 краін, якія ўдзельнічаюць у ЕС. творчая Еўропа праграм. Пераможцы, вылучаныя нацыянальнымі журы, атрымаюць 5,000 еўра і атрымаюць прыярытэт пры атрыманні грантаў на пераклады ЕС у рамках праграмы падтрымкі культурнага і творчага сектараў Еўропы, творчая Еўропа. Пераклад 56 кніг пераможцаў EUPL з 2009 года ўжо дазволіў іх чытаць значна большай аўдыторыі па ўсёй Еўропе.

Камісар Цібор Наўрачыч сказаў: "Я вельмі рады ўшанаваць гэтых выдатных аўтараў за іх працу. Еўрапейская прэмія за літаратуру - выдатны спосаб адзначыць багацце творчасці і разнастайнасці, якія можа прапанаваць культурны сектар нашага кантынента. Перш за ўсё, гэта паказвае сілу слоў у пераадоленні межаў. Малайцы ўсім пераможцам! "

«Мы зноў балюем 13 перспектыўнымі пісьменнікамі, якія ілюструюць нашу моцную еўрапейскую літаратурную спадчыну. Як прадстаўнікі прадаўцоў кніг, мы з нецярпеннем чакаем магчымасці прадаставіць ім рэкламную платформу, якую яны заслугоўваюць, і ўбачыць іх кнігі ў як мага большай колькасці крам па ўсёй Еўропе і, спадзяюся, за яе межамі », - сказала Кіра Дрэер, Фабіян Паагман і Жан-Люк Трэтэнарэ, сустаршыні Еўрапейскай і Міжнароднай федэрацыі кнігагандляроў.

Доктар Піржо Хідэнмаа, прэзідэнт Еўрапейскага савета пісьменнікаў, сказаў: «Трынаццаць новых аўтараў прыходзяць на еўрапейскую сцэну! Гэтыя аўтары ўжо вядомыя ў сваіх краінах і на сваіх мовах, і цяпер іх крытыкі і эксперты абралі іх для руху наперад. Мы вітаем гэтых новых моўных стваральнікаў і казачнікаў, якія будуць забаўляць чытачоў і кінуць выклік нашаму мысленню ".

Прэзідэнт Федэрацыі еўрапейскіх выдаўцоў П'ер Дутылёль дадаў: «Еўрапейскі дэвіз -« аб'яднанне ў разнастайнасці ». У гэтым пошуку балансу паміж саюзнай і нацыянальнай асаблівасцю літаратура адыгрывае даволі ўнікальную ролю, бо дапамагае наладжваць масты паміж рознымі культурамі. Гэтыя масты, якія садзейнічаюць узаемаразуменню, больш чым неабходныя, калі мы хочам працягваць нашы еўрапейскія намаганні. У гэтым годзе 13 еўрапейскім лаўрэатам удалося зрабіць нас больш еўрапейскімі, больш адкрытымі да разнастайнасці і адрозненняў, падзяліўшыся з намі унікальнасцю іх культур. Як выдавец, я спадзяюся, што гэтыя новыя аўтары знойдуць чытачоў па ўсёй Еўропе дзякуючы магіі перакладу ".

рэклама

Больш падрабязная інфармацыя

сайт прыза
Культура партал Еўрапейскага Саюза

 

Падзяліцеся гэтым артыкулам: