«Празмерная цяганіна» перашкаджае ўцекачам уз'яднацца са сваімі сем'ямі, адзначае Чырвоны Крыж

Еўрапейскі савет па справах бежанцаў і выгнаннікаў (ECRE) і офіс Чырвонага Крыжа ЕС, а таксама некалькі членаў абедзвюх сетак выпускаюць справаздачу Сарваны ўцёкі - рэаліі разлучаных сем'яў бежанцаў у ЕС. Справаздача разглядае нацыянальную практыку па ўсёй Еўропе ў дачыненні да ўз'яднання сем'яў, паказваючы, што бенефіцыяры міжнароднай абароны ў Еўрапейскім саюзе (ЕС) часта сутыкаюцца з празмернай валакітай, калі імкнуцца ўз'яднацца са сваімі сем'ямі.

Прыцягненне членаў сям'і да іх у новай прымаючай краіне з'яўляецца ключом да дабрабыту і інтэграцыі людзей, якія ратуюцца ад вайны і пераследу. Многія ўцекачы вымушаны пакідаць свой дом адны з-за канфліктаў, гвалту, пераследу або рэпрэсій і часта адпраўляюцца ў небяспечнае падарожжа, каб дабрацца да бяспекі ў ЕС. Пастаянны клопат пра сям'ю, якую яны пакінулі, а таксама адсутнасць сваякоў, якія маглі б падтрымаць іх у краіне прытулку, павялічваюць уразлівасць гэтых мігрантаў, якія ўжо перажылі вельмі траўматычны вопыт. Хава, самалійская бежанка, якая ўцякла з разбуранай вайной краіны, сказала: «Я думаю, што я магла страціць сваіх дзяцей. Такое адчуванне, што я гару». Для Хавы бітва за ўз'яднанне са сваімі дзецьмі стала кафкіанскай гісторыяй пра валакіту.Для яе працэдура ўз'яднання сям'і амаль такая ж балючая, як і гвалт, ад якога ёй прыйшлося ўцякаць: «Я больш не ведаю, што цярпець горш. »

«Цяперашнія працэдуры ўз'яднання сем'яў у ЕС, як правіла, вядуць да далейшай ізаляцыі і падзелу сем'яў, - сказаў дырэктар офіса Чырвонага Крыжа ЕС Леон Проп. - Працяглыя і дарагія працэдуры з'яўляюцца цяжарам для сем'яў, якія і так жывуць у цяжкім становішчы. »

"У цяжкі час наша першая задача - пераканацца, што сем'і разам і ў бяспецы", - сказаў генеральны сакратар ECRE Майкл Дзідрынг. немагчыма дасягнуць, сярод іншых непераадольных перашкод, якія перашкаджаюць ім даставіць свае сем'і ў бяспечнае месца», - дадаў ён. «Як мы можам чакаць, што людзі адновяць сваё жыццё ў Еўропе з пастаянным страхам, што іх сям'я ўсё яшчэ ў небяспецы?»

Абапіраючыся на вопыт і веды арганізацый-сябраў ECRE і Чырвонага Крыжа ЕС, справаздача Сарваны ўцёкі - рэаліі разлучаных сем'яў бежанцаў у ЕС пралівае святло на канкрэтныя праблемы, з якімі сутыкаюцца бежанцы і члены іх сем'яў. У Францыі, напрыклад, дзеці без суправаджэння, якія прызнаны бежанцамі, могуць уз'яднацца са сваімі бацькамі, але не з братамі і сёстрамі. Гэта абмежаванне прымушае сем'і выбіраць альбо пакінуць частку сваіх дзяцей, альбо не далучыцца да аднаго са сваіх дзяцей у Еўропе.

У дакладзе таксама падкрэсліваецца неадэкватнасць працэдуры ў параўнанні з рэаліямі бежанцаў. Запатрабаваць ад членаў сям'і вярнуцца ў краіну, з якой яны былі вымушаныя ўцячы, і звярнуцца ў амбасаду адпаведнай дзяржавы-члена ў гэтай краіне часта надзвычай цяжка, асабліва ў рэгіёнах канфлікту, дзе амбасады зачыненыя або перапоўненыя. Такія адміністрацыйныя патрабаванні таксама павялічваюць уразлівасць бежанцаў, паколькі гэта часта дорага і небяспечна.

Справаздача ахоплівае працэс уз'яднання сем'яў у 12 краінах-членах: Аўстрыі, Бельгіі, Эстоніі, Францыі, Фінляндыі, Венгрыі, Люксембургу, Нідэрландах, Польшчы, Іспаніі, Швецыі і Вялікабрытаніі.

рэклама

Цяперашнія працэдуры, як правіла, вядуць да далейшай ізаляцыі і падзелу сем'яў, што супярэчыць заяўленай мэце Дырэктывы Савета ад 22 верасня 2003 г. аб праве на ўз'яднанне сям'і і парушае Хартыю асноўных правоў ЕС. ECRE і Бюро Чырвонага Крыжа ЕС рэкамендуюць прымяняць арыентаваны на абарону падыход да працэдур уз'яднання сям'і, каб права на ўз'яднанне сям'і было эфектыўным. Нарэшце, мы рэкамендуем далейшае разважанне, каб забяспечыць эфектыўны доступ да амбасадаў і консульстваў за мяжой без непатрэбных перашкод, такіх як непрапарцыйныя дакументальныя доказы або неапраўданыя патрабаванні прысутнасці.

Даклад даступны ў інтэрнэце тут.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: