Звязацца з намі

EU

#Thailand: свабода слова «прыкрытая» напярэдадні маючага адбыцца рэферэндуму ў Тайланды

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

thai-army-martial-law-20140520-1Ваенную хунту ў Тайландзе асудзілі за спробу «заглушыць» грамадскія дэбаты напярэдадні летняга рэферэндуму аб новай канстытуцыі краіны, піша Марцін Бэнкс. 

Напад адбыўся на хвалі новай крытыкі наконт адсутнасці свабоды прэсы ў Тайландзе. У аўторак тайскі журналіст Правіт Раянафрук павінен быў быць у Хельсінкі па запрашэнні ўрада Фінляндыі на Сусветны дзень свабоды прэсы.

Але тайская ваенная хунта, якая захапіла ўладу ў выніку бяскроўнага перавароту два гады таму ў гэтым месяцы, забараніла рэпарцёрам-ветэранам пакінуць Тайланд для ўдзелу ў мерапрыемстве, арганізаваным культурным аддзелам ААН ЮНЕСКА.

«Гэта не можа быць больш іранічна», — сказаў Правіт, якому сказалі, што яго паездка была заблакіравана, таму што ён усё яшчэ працягвае публікаваць тое, што тайская хунта апісвае як напады на працу Нацыянальнага савета па мірным парадку. Амбасадар Фінляндыі ў Тайландзе Крысці Вестфален асудзіла гэтае рашэнне як «вельмі шкадавальнае». Па словах фінскіх урадавых чыноўнікаў, Правіт быў запрошаны, таму што ён «добра вядомы абаронца свабоды слова і свабоды прэсы».

У асобным інцыдэнце выкрадзены крытык хунты абвінавачаны ў lѐse вялікасць папярэдзіў, што прыватны чат Facebook больш не бяспечны ва ўмовах ваеннага рэжыму. Гэта адбылося пасля таго, як на старонцы «грамадзянскага журналіста» ў Facebook было апублікавана інтэрв'ю з турмы з Харытам Махатанам, адным з васьмі крытыкаў хунты, выкрадзеных вайскоўцамі 27 красавіка. Харыт сказаў, што ўлады паказалі яму запіс яго чата ў Facebook і спыталі, з кім ён мае зносіны. Пазней ён папярэдзіў, што чат праз паштовую скрыню Facebook «больш не бяспечны і прыватны».

Гэтыя два выпадкі асвятляюць сур'ёзныя праблемы са свабодай прэсы ў Тайландзе, лічыць Марыя Лаура Франчыозі, старшыня-заснавальніца Брусэльскага прэс-клуба. Франсіозі, член савета дырэктараў і кіраўнік аддзела камунікацый, сказаў гэтаму вэб-сайту: «Затвараць прэсу - гэта не варыянт нідзе ў свеце. Прэса будзе крычаць, нават з зачыненым ротам».

Ветэран італьянскага журналіста дадаў: «Гэта іх улада, і гэтую ўладу ніхто не можа ў іх адабраць». Яе каментарыі прагучалі пасля таго, як нядаўна стала вядома, што рэйтынг Тайланда ў Сусветным індэксе свабоды прэсы апусціўся на два месцы ў параўнанні з мінулым годам. Са 134-га месца ў 2015 годзе Тайланд займае 136-е месца ў 2016 годзе са 180 краін, паводле Парыжскай арганізацыі, якая выступае за свабоду прэсы, «Рэпарцёры без межаў».

рэклама

Пра гэта паведаміў яго прэс-сакратар карэспандэнт ЕС: «Усюдыісны і ўсемагутны NCPO выклікае іх (журналістаў) на допыты і адвольна затрымлівае. Яго кіраўнік, прэм'ер-міністр Прают Чан-Оча, схільны да частых слоўных выпадаў і нават пагроз забойствам у адрас журналістаў. Ён новы драпежнік. інфармацыі».

Амбасадары краін-членаў ЕС нядаўна заклікалі хунту дазволіць тайцам свабоду перамяшчэння і выказвання меркаванняў, і Прают сказаў прадстаўнікам Тайландскай асацыяцыі журналістаў, што разгледзіць іх прапанову аб адмене некаторых законаў, якія тычацца СМІ. Група на чале з прэзідэнтам TJA Ванчаем Вонгмічаем сустрэлася з Праютам і перадала заяву з нагоды Сусветнага дня свабоды прэсы ў аўторак. Хунта, аднак, заблакіравала правядзенне некалькіх мерапрыемстваў, прысвечаных абмеркаванню свабоды прэсы ў Клубе замежных карэспандэнтаў Тайланда, і многія тайцы перажываюць строгія новыя правілы, якія рэгулююць абмеркаванне напярэдадні рэферэндуму аб канстытуцыі, якая падтрымліваецца ваеннымі.

Хунта, якая захапіла ўладу ў выніку дзяржаўнага перавароту ў маі 2014 года, ужо пагражала пасадзіць у турму ўсім, хто выступае за або супраць канстытуцыі, якая, на думку крытыкаў, умацоўвае палітычны ўплыў арміі. Новыя правілы, якія былі выдадзены выбарчай камісіяй і фармальна сталі законам у панядзелак, робяць рызыкоўнымі нават дыскусіі з добрых намераў, кажуць навукоўцы і эксперты. Згодна з правіламі, тайцы павінны выказваць сваё меркаванне «ветлівымі словамі... без скажэння фактаў». «Грубыя, агрэсіўныя або запалохвальныя» інтэрв'ю СМІ забароненыя. Таксама і арганізацыя панэльнай дыскусіі «з мэтай распальвання палітычных беспарадкаў». Таксама забароненыя «футболкі, шпількі і стужкі», якія заахвочваюць іншых да агітацыі.

Тым часам былы ўпаўнаважаны па прававой рэформе ў Тайландзе кажа, што справядлівы рэферэндум па праекце канстытуцыі - гэта толькі мара ў «рэпрэсіўным палітычным асяроддзі». Пайрадж Полпетч, праваабаронца і былы член Камісіі па прававой рэформе Тайланда (LRTC), заклікаў Нацыянальную заканадаўчую асамблею (NLA) і Выбарчую камісію Тайланда (ECT) «думаць пра людзей», калі рэферэндум аб падыходы да праекту канстытуцыі.

Пайродж сказаў, што цяперашняя палітычная абстаноўка не спрыяе правядзенню грамадскага рэферэндуму па праекце, паколькі ўлады дазваляюць толькі кампаніі па прасоўванні законапраекта, адначасова абмяжоўваючы правы і свабоды яго крытыкаў. Назваўшы праект несправядлівым, ён сказаў, што людзям трэба дазволіць свабодна крытыкаваць яго, пакуль «ён не вядзе да гвалту і хаосу». Калі нават пасля рэферэндуму людзям не даюць магчымасці выказаць сваё меркаванне па праекце, «няма гарантыі, што не ўзнікне палітычны канфлікт».

Раней на гэтым тыдні былы прэм'ер-міністр Тайланда Йінглак Чынават заклікаў Прают быць адкрытым для розных меркаванняў напярэдадні рэферэндуму.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Тытунь3 дзён таму

Пераход з цыгарэт: як выйграецца барацьба за адмову ад курэння

Азербайджан4 дзён таму

Азербайджан: ключавы гулец у энергетычнай бяспецы Еўропы

Казахстан4 дзён таму

Казахстан і Кітай маюць намер умацоўваць саюзніцкія адносіны

Кітай-ЕС3 дзён таму

Міфы пра Кітай і яго пастаўшчыкоў тэхналогій. Справаздачу ЕС вы павінны прачытаць.

Бангладэша2 дзён таму

Міністр замежных спраў Бангладэш узначальвае святкаванне Незалежнасці і Нацыянальнага дня ў Бруселі разам з грамадзянамі Бангладэш і замежнымі сябрамі

Казахстан3 дзён таму

Казахстанскія навукоўцы адкрываюць еўрапейскія і ватыканскія архівы

Румынія2 дзён таму

Ад дзіцячага дома Чаўшэску да дзяржаўнай пасады – былы сірата цяпер імкнецца стаць мэрам камуны ў Паўднёвай Румыніі.

Казахстан2 дзён таму

Валанцёры падчас экалагічнай кампаніі адкрылі петрагліфы бронзавага веку ў Казахстане

Актуальныя