Звязацца з намі

Еўрапарламент

Дзеянне да канца #language #inequality ў Еўропе

Доля:

апублікаваны

6 гадоў таму

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Welsh MEP Джыл Эванс сёння прадстаўляе свой праект дакладу аб «Моўная роўнасць у лічбавую эпоху» у Камітэт культуры і адукацыі Еўрапарламента.

У дакладзе вызначаны праблемы, з якімі сутыкаюцца меншасці і менш выкарыстоўваюцца моў у Еўропе. Англійская ў цяперашні час з'яўляецца найбольш распаўсюджаным мовай у Інтэрнэце, і шматлікія паслугі недаступныя на ўсіх мовах.

Справаздача спадарыні Эванс разглядае тое, як новыя тэхналогіі могуць быць выкарыстаны для пашырэння выкарыстання моваў меншасцяў у Інтэрнэце, а не ствараць небяспеку для іх.

Наперадзе сустрэчы культуры і адукацыі камітэта ў Бруселі, Plaid Cymru MEP Джыл Эванс сказаў:

«Гэты даклад павышае дасведчанасць аб праблемах, з якімі сутыкаюцца мовы меншасцей у Еўропе, што вельмі важна для нас ва Уэльсе. Адукацыя і літаратура на валійскай мове развіваюцца, а наша музычная сцэна мацнейшая, чым была на працягу многіх гадоў. Аднак у эпоху лічбавых тэхналогій , такія мовы, як валійская, змагаюцца з дамінаваннем англійскай мовы.

 «Праблема ў тым, што людзі праводзяць так шмат часу ў амаль цалкам англамоўным лічбавым свеце, таму яны выкарыстоўваюць меншыя мовы ўсё менш. Новыя тэхналогіі, такія як Siri і Alexa, мяняюць спосаб нашага жыцця, але ў цяперашні час яны недаступныя ў меншасці. мовы.

рэклама

 «Аднак мы павінны разглядаць тэхналогіі не як небяспеку, а хутчэй як магчымасць дасягнуць моўнай роўнасці ў Еўропе.

 «Прагрэс ужо ёсць. Працуючы з Упаўнаважаным па валійскай мове, Microsoft распрацавала валійскі інтэрфейс, а Facebook адаптаваў свой інтэрфейс для ўключэння моў меншасцей, і ёсць выдатныя сэрвісы, такія як Cysill і Cysair, якія значна палепшылі паслугі перакладу на валійскую мову. онлайн.

 «Палітыка павінна заахвочваць распрацоўку праграм, якія дапамогуць меншым мовам дасягнуць таго ж узроўню лічбавай падтрымкі, што і больш распаўсюджаныя мовы.

 «Разнастайнасць Еўропы надзвычайная. Маючы 80 розных моў, мы павінны выкарыстоўваць наша шматмоўе ў нашых інтарэсах, распрацоўваючы палітыку, якая будзе заахвочваць усіх нас выкарыстоўваць нашы ўласныя мовы, каб забяспечыць сапраўдную моўную роўнасць у эпоху лічбавых тэхналогій».

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Падобныя тэмы:
EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
рэклама

Актуальныя