коронавирус
#Каронавірус - прэзідэнт фон дэр Ляен акрэслівае бюджэт ЕС як #план Маршала для аднаўлення Еўропы
Сёння (16 красавіка) прэзідэнт Урсула фон дэр Ляен дала гаворка на пленарнай сесіі Еўрапарламента аб скаардынаваных дзеяннях ЕС па барацьбе з пандэміяй каранавіруса і яе наступствамі. Прэзідэнт ушанаваў памяць дзясяткаў тысяч загінулых еўрапейцаў. Іх гісторыі ўмацоўваюць нашу рашучасць рабіць усё, што ў нашых сілах, каб выратаваць жыцці.
Прэзідэнт фон дэр Ляен прынесла Італіі «шчырыя прабачэнні» ад імя Еўропы за тое, што яна не была на баку краіны з самага пачатку крызісу. Тым не менш, шматлікія прыклады еўрапейскага супрацоўніцтва за апошнія тыдні - з лекарамі, медыцынскім абсталяваннем і пацыентамі, перамешчанымі праз межы - паказалі, што "Еўропа цяпер стала сэрцам салідарнасці ў свеце".
Аглядаючы беспрэцэдэнтныя меры, прынятыя ЕС па абароне сродкаў да існавання людзей, прэзідэнт падкрэсліў, што «за апошнія чатыры тыдні Еўропа зрабіла больш, чым за першыя чатыры гады мінулага крызісу». Забягаючы наперад, прэзідэнт фон дэр Ляен сказала, што надышоў момант «пакінуць старыя падзелы, спрэчкі і ўзаемныя абвінавачванні». Момант быць гатовым да гэтага новага свету. Выкарыстаць усю моц нашага агульнага духу і моц нашай агульнай мэты. Адпраўной кропкай для гэтага павінна стаць тое, каб зрабіць нашу эканоміку, грамадства і лад жыцця больш устойлівымі і ўстойлівымі».
Заклікаючы Еўропу трымацца разам з адвагай, даверам і салідарнасцю праз гэты крызіс і далей, прэзідэнт намеціў шлях да выздараўлення: «Нам спатрэбяцца вялізныя інвестыцыі, каб запусціць нашу эканоміку. Нам патрэбны план Маршала для аднаўлення Еўропы, і ён павінен быць уведзены ў дзеянне неадкладна. У нас ёсць толькі адзін інструмент, якому давяраюць усе дзяржавы-члены, які ўжо дзейнічае і можа хутка дзейнічаць. Ён празрысты і правераны часам як інструмент згуртаванасці, канвергенцыі і інвестыцый. І гэты інструмент — еўрапейскі бюджэт. Эўрапейскі бюджэт будзе маткаю нашага аднаўленьня».
Нарэшце, прэзідэнт падкрэсліў неабходнасць працягваць інвеставаць у Еўрапейскую зялёную здзелку і гарантаваць, што аднаўленне эканомікі грунтуецца на згуртаванасці і канвергенцыі, каб дапамагчы тым краінам і рэгіёнам, якія найбольш пацярпелі ад крызісу.
Выступ даступны ў інтэрнэце на ўсіх мовах тут. Вы знойдзеце дадатковую інфармацыю пра адказ Камісіі на крызіс каранавірусу на спецыяльнай вэб-старонцы.
Падзяліцеся гэтым артыкулам:
-
Тытунь3 дзён таму
Пераход з цыгарэт: як выйграецца барацьба за адмову ад курэння
-
Азербайджан3 дзён таму
Азербайджан: ключавы гулец у энергетычнай бяспецы Еўропы
-
Малдова5 дзён таму
Рэспубліка Малдова: ЕС падаўжае абмежавальныя меры для тых, хто спрабуе дэстабілізаваць, падарваць або пагражаць незалежнасці краіны
-
Казахстан4 дзён таму
Казахстан і Кітай маюць намер умацоўваць саюзніцкія адносіны