Справа аб лічбавай даступнасці правасуддзя прынясе карысць грамадзянам

Два заканадаўчыя акты, якія знаходзяцца ў стадыі перамоваў паміж двума заканадаўчымі органамі ЕС, адпаведна аб зборы доказаў і аб уручэнні дакументаў, накіраваны на павышэнне эфектыўнасці судовага трансгранічнага супрацоўніцтва паміж нацыянальнымі судамі праз алічбоўку ў грамадзянскіх і камерцыйных справах.

Эміль Радэў (EPP, BG) дакладчык па супрацоўніцтва паміж судамі: збор доказаў па грамадзянскіх або камерцыйных справах сказаў: «Палажэнні, якія мы прынялі, будуць мець рэальны ўплыў на паўсядзённае жыццё нашых еўрапейскіх грамадзян. Запыты на збор доказаў будуць перадавацца паміж судамі дзяржаў-членаў непасрэдна, хутка і надзейна, пры гэтым заахвочваючы выкарыстанне відэаканферэнцый. Гэта зэканоміць час і грошы еўрапейскіх грамадзян».

Франка Раберці (S&D, IT) дакладчык па уручэнне судовых і пазасудовых дакументаў па грамадзянскіх і камерцыйных справах сказаў: «Гэта пагадненне з'яўляецца крокам наперад у еўрапейскай судовай прасторы ў грамадзянскіх справах, заснаваным на прынцыпах узаемнага даверу і ўзаемнага прызнання судовых рашэнняў. Ён ліквідуе адміністрацыйныя перашкоды і прапануе грамадзянам і прадпрыемствам юрыдычную ўпэўненасць у тым, што дакументы маюць аднолькавую юрыдычную сілу ў любым судзе ЕС. Гэта была няпростая задача, улічваючы мноства прававых сістэм і традыцый, якія суіснуюць у ЕС».

Асноўныя элементы пагаднення

• Суды змогуць абменьвацца дакументамі ў электронным выглядзе: змены ў абодвух правілах ствараюць дэцэнтралізаваную ІТ-сістэму, якая дазволіць больш хуткі, бяспечны і эфектыўны абмен дакументамі паміж дзяржавамі-членамі.

• ,en дэцэнтралізаваная ІТ-сістэма будзе складацца з нацыянальных сумяшчальных ІТ-сістэм без удзелу якіх-небудзь устаноў ЕС.

• Абарона дадзеных: Інфармацыя будзе захоўвацца ў строгай канфідэнцыяльнасці, а асабістыя даныя і прыватнасць будуць абаронены пры перадачы дакументаў і зборы доказаў; персанальныя даныя, якія прызнаны неістотнымі для канкрэтнага выпадку, будуць неадкладна выдалены.

• Больш шырокае выкарыстанне дыстанцыйнай сувязі: Мсучасныя камунікацыйныя тэхналогіі, такія як відэаканферэнцыі, якія могуць знізіць выдаткі і паспрыяць больш хуткаму збору доказаў, будуць выкарыстоўвацца адпаведным чынам і са згоды асобы, якую трэба заслухаць.

Большая прававая пэўнасць у спалучэнні з простымі і лічбавымі працэдурамі будзе стымуляваць прыватных асоб і прадпрыемствы да ўдзелу ў трансгранічных транзакцыях, тым самым стымулюючы гандаль у ЕС і, такім чынам, функцыянаванне ўнутранага рынку.

Наступныя крокі

Зараз парламент і Савет павінны ўхваліць канчатковую версію пагаднення, перш чым яно будзе апублікавана ў Афіцыйным часопісе Еўрапейскага саюза. Абодва пастановы ўступяць у сілу праз 20 дзён пасля апублікавання.

рэклама

Зыходная інфармацыя

Гэтыя дзве прапановы ўяўляюць сабой пакет па мадэрнізацыі судовага супрацоўніцтва па грамадзянскіх і камерцыйных справах замяняць ранейшая міжнародная, больш грувасткая сістэма Гаагскіх канвенцый паміж дзяржавамі-членамі.

Існуючае палажэнне аб уручэнні дакументаў уводзіць хуткую і стандартызаваную працэдуру перадачы дакументаў паміж судамі і іншымі бакамі ў розных краінах ЕС. Палажэнне аб зборы доказаў забяспечвае аснову для трансгранічнай судовай дапамогі паміж краінамі ЕС, палягчаючы збор доказаў праз межы.

Больш падрабязная інфармацыя