Джон Ле Карэ, аўтар кнігі "Шпіён-салдат Tinker Tailor", памёр ва ўзросце 89 гадоў

"Вельмі сумна слухаць навіны пра Джона ле Карэ", - сказаў Рычард Мур, кіраўнік брытанскага агенцтва знешняй разведкі MI6. "Гігант літаратуры, які пакінуў след у MI6 сваімі выклікаючымі і бліскучымі раманамі".

Даследуючы здрадніцтва ў аснове брытанскай выведкі ў шпіёнскіх раманах, Ле Карэ аспрэчваў заходнія здагадкі пра халодную вайну, вызначаючы для мільёнаў маральныя неадназначнасці бітвы паміж Савецкім Саюзам і Захадам.

У адрозненне ад гламура бясспрэчнага Джэймса Бонда Яна Флемінга, героі Ле Карэ апынуліся ў пустэльні люстэркаў унутры брытанскай разведкі, якая пацяшалася ад здрады Кіма Філбі, які збег у Маскву ў 1963 годзе.

«Гэта ўжо не страляніна, Джордж. У гэтым бяда ", - кажа Коні Сакс, рэзідэнт брытанскай разведкі па пытаннях алкаголікаў па пытаннях савецкіх шпіёнаў, лаўцы шпіёнаў Джорджу Смайлі ў рамане 1979 года Людзі смайлікі.

«Ён шэры. Паўанёлы змагаюцца з напалову д'ябламі. Ніхто не ведае, дзе радкі », - кажа Сакс у заключным рамане трылогіі« Карла »Ле Карэ.

рэклама

Такое змрочнае адлюстраванне халоднай вайны сфармавала папулярныя на Захадзе ўяўленні пра суперніцтва паміж Савецкім Саюзам і ЗША, якое дамінавала ў другой палове 20-га стагоддзя да распаду Савецкага Саюза ў 1991 годзе.

Халодная вайна для Ле Карэ была Зазіраючая вайна (назва яго рамана 1965 г.) без герояў і дзе мараль прадаецца - альбо здрада - майстрамі-шпіёнамі ў Маскве, Берліне, Вашынгтоне і Лондане.

Здрада сям'і, закаханых, ідэалогіі і краіны праходзіць праз раманы Ле Карэ, якія выкарыстоўваюць падман шпіёнаў як спосаб распавесці гісторыю нацый, асабліва сентыментальную няздольнасць Вялікабрытаніі ўбачыць уласны постімперскі заняпад.

Такі ўплыў на яго прывёў Ле Карэ да слоў Оксфардскага англійскага слоўніка з увядзеннем шпіёнскіх тэрмінаў, такіх як "радзімка", "гаршчок з мёдам" і "мастак з бруку", да папулярнай англійскай мовы.

Брытанскія шпіёны раззлаваліся, што Ле Карэ адлюстраваў службу сакрэтнай разведкі МІ6 як некампетэнтную, бязлітасную і карумпаваную. Але яны ўсё роўна чытаюць яго раманы.

Сярод іншых прыхільнікаў былі такія воіны халоднай вайны, як былы прэзідэнт ЗША Джордж Буш і экс-прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Маргарэт Тэтчэр.

Дэвід Джон Мур Корнуэл нарадзіўся 19 кастрычніка 1931 г. у Дорсеце, Англія, у сям'і Роні і Алівы, хаця яго маці, адчайваючыся ад няслушнасці і фінансавай недарэчнасці мужа, кінула сям'ю, калі яму было пяць гадоў.

Маці і сын сустрэнуцца зноў праз дзесяцігоддзі, хаця хлопчык, які стаў Ле Карэ, сказаў, што вытрымаў "16 бяздзетных гадоў" пад кіраўніцтвам бацькі, яркага бізнесмена, які адбываў тэрмін у турме.

Ва ўзросце 17 гадоў Корнуэл пакінуў Шэрборнскую школу ў 1948 г., каб вывучаць нямецкую мову ў швейцарскім Берне, дзе ён трапіў у поле зроку брытанскіх шпіёнаў.

Пасля заклінання ў брытанскай арміі ён вывучаў нямецкую мову ў Оксфардзе, дзе паведамляў пра левых студэнтаў брытанскай службы ўнутранай выведкі MI5.

Ле Карэ атрымала ступень першага класа перад выкладаннем моў у Ітан-каледжы, самай эксклюзіўнай школе Вялікабрытаніі. Ён таксама працаваў у MI5 у Лондане, перш чым перайсці ў 1960 г. у Службу сакрэтнай разведкі, вядомую як MI6.

Адпраўлены ў Бон, тады сталіцу Заходняй Германіі, Корнуэл ваяваў на адным з самых жорсткіх франтоў шпіянажу халоднай вайны: Берлін 1960-х.

Па меры ўздыму Берлінскай сцяны пісаў Ле Карэ Шпіён, які прыйшоў з холаду, дзе брытанскага шпіёна ахвяруюць за экс-нацыста, які ператварыўся ў камуніста, які з'яўляецца брытанскім кротам.

"Як вы думаеце, шпіёны?", - пытаецца брытанскі шпіён Алекс Лімас, якога нарэшце застрэлілі на Берлінскай сцяне.

"Яны проста куча распушчаных, нягодных сволачаў, як я: чалавечкі, п'яніцы, дзівакі, мужы, якія дзяўбуць курэй, дзяржаўныя служачыя, якія гуляюць у каўбояў, і індзейцы, каб палепшыць іх гнілыя маленькія жыцці".

Кідаючы брытанскіх шпіёнаў гэтак жа бязлітасна, як і іх камуністычныя ворагі, Ле Карэ вызначыў дыслакацыю халоднай вайны, якая пакінула зламаных людзей у выніку далёкіх звышдзяржаў.

Цяпер Карэ, багаты на шлюб і праславіўся, і быў занадта вядомы, каб быць шпіёнам, і Ле Карэ прысвяціў сябе пісьменніцтву, і найвялікшая здрада ў гісторыі брытанскай разведкі дала яму матэрыял для шэдэўра.

Адкрыццё, якое пачалося ў 1950-х гадах пасля дэзертырства Гая Берджэса і Дональда Макліна, пра тое, што Саветы кіравалі шпіёнамі, завербаванымі ў Кембрыджы для пранікнення брытанскай разведкі, выклікала давер да легендарных некалі службаў.

Ле Карэ ўпісаў гісторыю здрады ў трылогію Карла, пачынаючы з рамана 1974 года Шпіён выйдзі салдата і заканчваецца на Людзі смайлікі (1979).

Джордж Смайлі імкнецца адшукаць савецкага крота на вяршыні сакрэтнай службы Вялікабрытаніі і змагаецца з савецкім гаспадаром-шпіёнам Карлай, галоўным гаспадаром крота, які спіць з жонкай Смайлі.

Смайлі, якога ў каханні здрадзіла арыстакратычная жонка Эн (гэта таксама імя першай жонкі Корнуэлла), захоплівае здрадніка. У апошняй кнізе Карла, скампраметаваны спробай выратаваць дачку-шызафрэніка, перабег на Захад.

Пасля распаду Савецкага Саюза, калі некалі магутныя шпіёны Расіі збяднелі, Ле Карэ звярнуў увагу на тое, што ён успрыняў як карупцыю сусветнага парадку, у якім дамінуюць ЗША.

Ад карумпаваных фармацэўтычных кампаній, палестынскіх байцоў і расійскіх алігархаў да хлуслівых амерыканскіх агентаў і, вядома, падступных брытанскіх шпіёнаў, Ле Карэ намаляваў гнятлівы - і часам палемічны - погляд на хаос у свеце пасля халоднай вайны.

"Новы амерыканскі рэалізм, які ўяўляе сабой не што іншае, як брутальную карпаратыўную ўладу, укрытую дэмагогіяй, азначае толькі адно: Амерыка будзе ставіць Амерыку на першае месца ва ўсім", - напісаў ён у прадмове да Кравец Панамаa.

Ён выступіў супраць уварвання ЗША ў Ірак у 2003 годзе, і яго гнеў на ЗША быў відавочны ў яго пазнейшых раманах, якія добра прадаваліся і ператварыліся ў папулярныя фільмы, але не адпавядалі майстэрству яго бестселераў халоднай вайны.

Але ў шпіёнскім жыцці наколькі гэта было праўдай?

"Я хлус", - цытуе Ле Карэ яго біёграф Адам Сісман. "Народжаны да хлусні, выгадаваны да яго, прывучаны да працы галіной, якая зарабляе на жыццё, практыкуецца ў ім як празаік".

Падзяліцеся гэтым артыкулам: