Каранавірус: Камісія прапануе абнавіць меры па скаардынаваных паездках напярэдадні лета

Еўрапейская камісія прапанавала абнавіць рэкамендацыя Савета аб каардынацыі абмежаванняў на свабоднае перамяшчэнне ў ЕС, якія былі ўведзены ў адказ на пандэмію COVID-19. Паколькі эпідэміялагічная сітуацыя паляпшаецца і кампаніі вакцынацыі паскараюцца ва ўсім ЕС, Камісія прапануе дзяржавам-членам паступова змякчаць меры паездак, у тым ліку, што найбольш важна для ўладальнікаў Лічбавы сертыфікат COVID ЕС. Камісія таксама прапанавала абнавіць агульныя крытэрыі для зон рызыкі і ўвесці механізм «экстранага тармажэння», каб вырашыць пытанне аб распаўсюджанасці новых варыянтаў, якія выклікаюць заклапочанасць або цікавасць. Прапанова таксама ўключае ў сябе канкрэтныя палажэнні аб дзецях для забеспячэння адзінства вандроўных сем'яў і стандартны тэрмін дзеяння для тэстаў.

Камісар юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс сказаў: «Апошнія тыдні прынеслі бесперапынную тэндэнцыю да зніжэння колькасці інфекцый, што сведчыць аб поспеху кампаній па вакцынацыі ва ўсім ЕС. Паралельна мы таксама заахвочваем даступныя і шырока даступныя магчымасці тэсціравання. У гэтым кантэксце дзяржавы-члены цяпер павольна здымаюць абмежаванні на COVID-19 як унутры краіны, так і ў дачыненні да паездак. Сёння мы прапануем дзяржавам-членам каардынаваць гэтую паступовую адмену абмежаванняў на свабоднае перамяшчэнне з улікам нашага новага агульнага інструмента: лічбавага сертыфіката COVID ЕС. Цяпер мы чакаем, што дзяржавы-члены найлепшым чынам выкарыстаюць гэты інструмент і рэкамендацыю, каб кожны зноў мог свабодна і бяспечна перамяшчацца».

Камісар па ахове здароўя і бяспецы харчовых прадуктаў Стэла Кірыякідэс сказала: «Свабода перамяшчэння з'яўляецца адным з самых шанаваных правоў грамадзян ЕС: нам патрэбны скаардынаваныя і прадказальныя падыходы для нашых грамадзян, якія забяспечваюць яснасць і пазбягаюць супярэчлівых патрабаванняў у краінах-членах. Мы хочам пераканацца, што зможам бяспечна і скаардынавана рухацца да аднаўлення нашых таварыстваў у бліжэйшыя тыдні. Паколькі вакцынацыя ідзе з усё большай хуткасцю, мы можам быць упэўнены, што бяспечнае свабоднае перамяшчэнне без абмежаванняў можа паступова аднавіцца. Нягледзячы на ​​тое, што мы глядзім наперад з большым аптымізмам, нам трэба захоўваць асцярожнасць і заўсёды ставіць на першае месца абарону грамадскага здароўя».

Асноўныя абнаўленні агульнага падыходу да мер паездак унутры ЕС на аснове каляровая карта апублікавана Еўрапейскім цэнтрам па прафілактыцы і кантролі захворванняў (ECDC):

• Цалкам прышчэпленыя асобы трымаючы ў чарзе сертыфікаты аб прышчэпках з лічбавым сертыфікатам COVID ЕС павінны быць вызвалены ад тэставання, звязанага з падарожжам, або каранціну праз 14 дзён пасля атрымання апошняй дозы. Гэта таксама павінна распаўсюджвацца на тых, хто выздаравеў, атрымаўшы адну дозу двухдознай вакцыны. Калі дзяржавы-члены прымаюць доказы вакцынацыі, каб адмовіцца ад абмежаванняў на свабоднае перамяшчэнне таксама ў іншых сітуацыях, напрыклад, пасля першай дозы ў серыі з 2 доз, яны таксама павінны прыняць на тых жа ўмовах сертыфікаты аб вакцынацыі супраць COVID-19. вакцына.
• Ачунялі асобы, трымаючы сертыфікаты ў чарзе з лічбавым сертыфікатам COVID ЕС павінны быць вызвалены ад тэставання, звязанага з паездкай, або каранціну на працягу першых 180 дзён пасля станоўчага тэсту ПЦР.
• Асобы з сапраўдным сертыфікатам тэсту у адпаведнасці з Лічбавы COVID-сертыфікат ЕС павінен быць вызвалены ад магчымых патрабаванняў каранціну. Камісія прапануе а стандартны тэрмін дзеяння тэстаў: 72 гадзіны для ПЦР-тэстаў і, калі гэта прынята дзяржавай-членам, 48 гадзін для экспрэс-тэстаў на антыген.
• «Аварыйны тормаз»: Дзяржавы-члены павінны зноў увесці меры паездак для вакцынаваных і тых, хто вылечыўся, калі эпідэміялагічная сітуацыя хутка пагаршаецца або калі паведамляецца пра высокую распаўсюджанасць варыянтаў, якія выклікаюць заклапочанасць або цікавасць.
• Удакладненне і спрашчэнне патрабаванняў, калі ўведзены дзяржавамі-членамі на аснове іх уласных працэсаў прыняцця рашэнняў:
  • Падарожнікі з в зялёныя зоны: без абмежаванняў
  • Падарожнікі з в аранжавыя вобласці: Краіны-члены могуць запатрабаваць тэст перад ад'ездам (хуткі тэст на антыген або ПЦР).
  • Падарожнікі з в чырвоныя ўчасткі: Краіны-члены могуць запатрабаваць ад падарожнікаў прайсці каранцін, калі яны не прайшлі тэст перад ад'ездам (хуткі тэст на антыген або ПЦР).
  • Падарожнікі з в цёмна-чырвоныя ўчасткі: неабавязковыя паездкі катэгарычна не рэкамендуюцца. Патрабаванні да тэставання і карантыну застаюцца.
• Каб забяспечыць яднанне сям'і, непаўналетнія, якія падарожнічаюць з бацькамі, павінны быць вызвалены ад карантыну, калі бацькам не трэба праходзіць каранцін, напрыклад, з-за вакцынацыі. Дзеці ва ўзросце да 6 гадоў таксама павінны быць вызвалены ад тэсціравання, звязанага з паездкай.
• Камісія прапануе адаптаваць парогі карты ECDC з улікам эпідэміялагічнай сітуацыі і ходу вакцынацыі. Для абласцей, пазначаных аранжавым, прапанова заключаецца ў павелічэнні парогавага значэння сумарнага ўзроўню апавяшчэнняў аб заражэнні COVID-14 за 19 дзён з 50 да 75. Аналагічным чынам для абласцей, пазначаных чырвоным, прапанова заключаецца ў скарэкціроўцы парогавага значэння з цяперашніх 50-150 да новыя 75-150.

Акрамя таго, Камісія заклікае прыкласці далейшыя намаганні для забеспячэння a плаўнае распаўсюджванне лічбавага сертыфіката COVID ЕС. З гэтай мэтай дзяржавы-члены павінны ў максімальна магчымай ступені выкарыстоўваць існуючыя магчымасці ў адпаведнасці з нацыянальным заканадаўствам, каб пачаць выдачу лічбавых сертыфікатаў COVID ЕС яшчэ да пачатку прымянення асноўнага Палажэння 1 ліпеня. Там, дзе нацыянальнае заканадаўства прадугледжвае праверку сертыфікатаў COVID-19, уладальнікі лічбавага сертыфіката COVID ужо могуць выкарыстоўваць яго падчас паездак.

Камісія падтрымае гэты працэс, запусціўшы цэнтральную частку лічбавага сертыфіката COVID ЕС, шлюза ЕС, які захоўвае адкрытыя ключы, неабходныя для праверкі лічбавага сертыфіката COVID ЕС, 1 чэрвеня. Улічваючы, што ніякія асабістыя дадзеныя не абменьваюцца праз шлюз ЕС, Дзяржавы-члены ўжо могуць выкарыстоўваць яго функцыянальнасць.

Прапанова Камісіі таксама забяспечвае адпаведнасць правілам неабавязковыя паездкі ў ЕС, абноўлены Саветам 20 мая 2021 г.

рэклама

Фон

3 верасня 2020 г. Камісія прапанова па рэкамендацыі Савета гарантаваць, што любыя меры, прынятыя дзяржавамі-членамі, якія абмяжоўваюць свабоднае перамяшчэнне з-за пандэміі каранавіруса, каардынуюцца і дакладна паведамляюцца на ўзроўні ЕС.

13 кастрычніка 2020 года краіны-члены ЕС абавязаліся забяспечыць больш каардынацыю і лепшы абмен інфармацыяй, прыняўшы рэкамендацыя Савета.

1 лютага 2021 г. Савет прыняў а Першае абнаўленне да рэкамендацыі Савета, якая ўвяла новы колер, "цёмна-чырвоны", для картаграфавання зон рызыкі і выклала больш жорсткія меры, якія прымяняюцца да падарожнікаў з раёнаў высокай рызыкі.

20 мая 2021 г. парламент і савет дасягнулі пагаднення часовае палітычнае пагадненне стварыць лічбавы COVID-сертыфікат ЕС для палягчэння свабоднага перамяшчэння ўнутры ЕС. Лічбавы COVID-сертыфікат ЕС таксама будзе садзейнічаць паступоваму і скаардынаванаму зняццю абмежаванняў на свабоднае перамяшчэнне, якія дзейнічаюць у цяперашні час. Палітычнае пагадненне было пацверджана в Камітэт пастаянных прадстаўнікоў Савета і Парламенцкі камітэт па грамадзянскіх свабодах, юстыцыі і ўнутраных справах.

20 мая 2021 г. Савет унесены змяненні рэкамендацыя па неабавязковыя паездкі ў ЕС, змякчэнне абмежаванняў на неістотныя паездкі ў ЕС, у прыватнасці, для вакцынаваных грамадзян трэціх краін. Савет таксама павялічыў парог новых інфекцый, які выкарыстоўваецца для вызначэння спісу краін, якія не ўваходзяць у ЕС, адкуль павінны быць дазволены неістотныя паездкі.

На сваёй сустрэчы 24-25 траўня ст Тэлефанавалі еўрапейскія лідары для перагляду да сярэдзіны чэрвеня рэкамендацыі Савета аб паездках у ЕС з мэтай палягчэння свабоднага перамяшчэння ў ЕС. Сённяшняя прапанова прадаўжае гэты запыт.

Апошняя інфармацыя аб каранавірусных мерах, а таксама аб абмежаваннях на паездкі, прадстаўленая нам дзяржавамі-членамі, даступная на Паўторна адкрыць платформу ЕС.

Больш падрабязная інфармацыя

Прапанова Камісіі аб унясенні змяненняў у Рэкамендацыі Савета ад 13 кастрычніка 2020 г. аб скаардынаваным падыходзе да абмежавання свабоды перамяшчэння ў адказ на пандэмію COVID-19

Зноў адкрыць EU

Падзяліцеся гэтым артыкулам: