Звязацца з намі

Еўрапейская камісія

Урад Вялікабрытаніі вітае праект рашэння Еўрапейскай камісіі аб адпаведнасці дадзеных

Карэспандэнт карэспандэнт ЕС

апублікаваны

on

Урад вітае праекты рашэнняў Еўрапейскай камісіі аб адэкватнасці дадзеных, якія прызнаюць высокія стандарты абароны дадзеных Вялікабрытаніі і ўказваюць, што Вялікабрытанія павінна быць прызнана "адэкватнай". У Вялікабрытаніі ёсць сістэма абароны дадзеных сусветнага класа, якая ў цяперашні час такая ж, як у Еўрапейскага Саюза, таму лагічна, што Камісія павінна прызнаць Вялікабрытанію "адэкватнай".

ЕС ужо прызнае іншыя краіны свету адэкватнымі, уключаючы Аргенціну, Канаду, Ізраіль, Японію, Новую Зеландыю, Швейцарыю і Уругвай - і Вялікабрытанія свабодна абменьваецца дадзенымі з гэтымі краінамі.

Пазітыўныя рашэнні аб адпаведнасці дадзеных як у адпаведнасці з Генеральным рэгламентам аб абароне дадзеных ЕС (GDPR), так і ў адпаведнасці з Дырэктывай аб правапрымяненні (LED) дазваляюць працягваць бесперашкоднае перадачу асабістых дадзеных з Еўрапейскага Саюза (ЕС) і больш шырокай Еўрапейскай эканамічнай прасторы (ЕЭЗ) у Вялікабрытанія.

Бясшвовыя міжнародныя патокі дадзеных неабходныя ў свеце, які звязаны з гіпер-сувяззю. Яны падтрымліваюць абмен інфармацыяй і ідэямі, якія падтрымліваюць гандаль, інавацыі і інвестыцыі, дапамагаюць праваахоўным органам у барацьбе са злачыннасцю, падтрымліваюць аказанне важных дзяржаўных паслуг, якія абменьваюцца асабістымі дадзенымі, а таксама садзейнічаюць ахове здароўя і навуковым даследаванням.

Тэхнічнае пацверджанне праектаў рашэнняў аб адэкватнасці дапаможа пераканацца, што прадпрыемствы і арганізацыі Вялікабрытаніі ва ўсім, ад лагістыкі да юрыдычных паслуг, аховы здароўя да чалавечых рэсурсаў, могуць працягваць атрымліваць асабістыя дадзеныя з ЕС і ЕЭЗ без дадатковых выдаткаў на адпаведнасць патрабаванням. Гэта гарантуе, што яны пазбегнуць патэнцыйных наступстваў для спажыўцоў і павялічаць стартапы ў Вялікабрытаніі і невялікія фірмы, якія працуюць на рынках ЕС і прадаюць кліентам з ЕС.

Вялікабрытанія афіцыйна прадаставіла Камісіі вычарпальны тлумачальны матэрыял амаль год таму ў пачатку ацэнкі адэкватнасці ў сакавіку 2020 г. Вялікабрытанія ўжо прызнала дзяржавы-члены ЕС і ЕЭЗ "адэкватнымі", як частку свайго абавязацельства па наладжванні плыўнага пераходу для выхаду Вялікабрытаніі з блока і кіраванні імі патокі дадзеных на аб'ектыўнай аснове.

З тых часоў брытанскія чыноўнікі на чале з Дэпартаментам па лічбавых пытаннях, культуры, СМІ і спорце (DCMS) правялі шэраг дыскусій са сваімі калегамі з Еўрапейскай камісіі, каб уважліва і поўна паўтарыць заканадаўчую і нарматыўна-прававую базу Вялікабрытаніі і без сумневу прадэманстраваць, што Вялікабрытанія відавочна адпавядае патрабаванням ЕС аб ​​адпаведнасці дадзеных.

Апублікаваныя сёння Камісіяй праекты рашэнняў будуць перададзены Еўрапейскаму савету па абароне дадзеных для атрымання "неабавязковага заключэння", перш чым быць прадстаўлены дзяржавам-членам ЕС для афіцыйнага зацвярджэння.

Вялікабрытанія своечасова прадставіла свае прадстаўніцтвы ў ЕС, аднак Камісія не дапрацавала праекты рашэнняў своечасова, каб завяршыць працэс прыняцця да канца пераходнага перыяду. Па гэтай прычыне ў рамках Пагаднення аб гандлі і супрацоўніцтве паміж Вялікабрытаніяй і ЕС быў узгоднены абмежаваны ў часе "механізм пераадолення" патокаў асабістых дадзеных. У цяперашні час гэта дазваляе перадаваць асабістыя дадзеныя, як гэта было да канца пераходнага перыяду Brexit, на працягу шасці месяцаў, у той час як ЕС завяршае працэс адэкватнасці.

Цяпер урад Вялікабрытаніі заклікае ЕС як мага раней завяршыць гэты тэхнічны працэс для прыняцця і афармлення гэтых рашэнняў аб адэкватнасці.

Дзяржсакратар па лічбавых пытаннях Олівер Даўдэн сказаў: "Я вітаю публікацыю гэтых праектаў рашэнняў, якія справядліва адлюстроўваюць прыхільнасць Вялікабрытаніі высокім стандартам абароны дадзеных і адкрываюць шлях да іх афіцыйнага зацвярджэння.

"Нягледзячы на ​​тое, што прагрэс ЕС у гэтай галіне ішоў павольней, чым мы хацелі б, я рады, што зараз мы дасягнулі гэтага важнага этапу пасля некалькіх месяцаў канструктыўных перамоў, у якіх мы выклалі нашу надзейную аснову абароны дадзеных.

"Цяпер я заклікаю ЕС выканаць сваё абавязацельства аператыўна завяршыць працэс тэхнічнага зацвярджэння, каб прадпрыемствы і арганізацыі з абодвух бакоў маглі атрымаць відавочныя перавагі".

Джуліян Дэвід, генеральны дырэктар techUK, сказаў: "Рашэнні Еўрапейскай камісіі аб тым, што рэжым абароны дадзеных Вялікабрытаніі прапануе ўзровень абароны, эквівалентны GDPR ЕС, адлюстроўваюць высокія стандарты абароны дадзеных Вялікабрытаніі.

"Сённяшняе рашэнне цёпла вітае тэхналагічны сектар, які з наступнага дня пасля рэферэндуму выразна паказвае важнасць пагаднення аб узаемнай адпаведнасці дадзеных.

"Атрыманне дастатковай колькасці дадзеных разам з Пагадненнем аб гандлі і супрацоўніцтве паміж ЕС і Вялікабрытаніяй створыць трывалую аснову для лічбавага гандлю з ЕС, уключаючы моцныя пункты аб недыскрымінацыі і станоўчыя палажэнні аб патоках дадзеных, якія дадуць бізнесу ўпэўненасць у інвеставанні".

нататкі

· «Механізм пераадолення» будзе дзейнічаць да 30 чэрвеня альбо да прыняцця рашэнняў аб адэкватнасці, у залежнасці ад таго, што наступіць раней.

· Вялікабрытанія мае даўнюю і ганарлівую традыцыю абароны правоў на прыватнасць. У 1970-х Вялікабрытанія распрацавала піянерскія камітэты па вывучэнні пытанняў абароны асабістых дадзеных, а ў 1981 г. Вялікабрытанія была адной з першых, хто падпісаў Канвенцыю 108. Савета Еўропы. Зусім нядаўна Вялікабрытанія адыграла актыўную ролю ў распрацоўцы GDPR і СВД . Урад Вялікабрытаніі будзе працягваць прапагандаваць высокія стандарты абароны дадзеных.

·       Прачытаць Заява Еўрапейскай камісіі тут.

·       Прачытаць Рашэнне GDPR тут.

·       Прачытаць Тут прынята рашэнне аб выкананні заканадаўства.

EU

СААЗ заяўляе, што супрацоўнічае з Камісіяй па кіраванні рэгіянальнымі ахвяраваннямі вакцыны супраць COVID

Карэспандэнт карэспандэнт ЕС

апублікаваны

on

СААЗ

Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ) супрацоўнічае з Еўрапейскай камісіяй па каардынацыі ахвяраванняў вакцыны супраць COVID-19 для іншых краін кантынента, заявіў у чацвер (25 лютага) кіраўнік яе еўрапейскага офіса, пішуць Стэфані Небехай у Жэневе і Кейт Келанд у Лондане.

Ханс Клюге, які спытаў пра дозы для балканскіх краін, заявіў на прэс-канферэнцыі: "Мы таксама цесна супрацоўнічаем з Еўрапейскай камісіяй на ўсіх узроўнях па пытанні ахвяраванняў".

Паводле яго слоў, Аўстрыя будзе каардынаваць гэтыя ахвяраванні.

Працягнуць чытанне

коронавирус

Дэзінфармацыя пра каранавірус: Інтэрнэт-платформы прадпрымалі больш дзеянняў па барацьбе з дэзінфармацыяй вакцын

Карэспандэнт карэспандэнт ЕС

апублікаваны

on

Камісія апублікавала новыя справаздачы Facebook, Google, Microsoft, Twitter, TikTok і Mozilla, якія падпісалі Кодэкс практыкі па дэзінфармацыі. Яны даюць агляд развіцця мер, прынятых у студзені 2021 года. Google пашырыў сваю функцыю пошуку, падаючы інфармацыю і спіс дазволеных вакцын у месцы знаходжання карыстальніка ў адказ на адпаведны пошук у 23 краінах ЕС, і TikTok прымяніў тэг прышчэпкі COVID-19 больш за пяць тысяч відэа ў Еўрапейскім Саюзе. Кампанія Microsoft выступіла спонсарам кампаніі #VaxFacts, запушчанай NewsGuard, прадастаўляючы бясплатнае пашырэнне для аглядальніка, якое абараняе ад дэзінфармацыі вакцын супраць каранавірусу. Акрамя таго, Mozilla паведаміла, што абраны аўтарытэтны кантэнт з яго прыкладання Pocket (read-it-later) сабраў больш за 5.8 мільярда ўражанняў па ўсім ЕС.

Віцэ-прэзідэнт па каштоўнасцях і празрыстасці Вера Юрава сказала: «Інтэрнэт-платформы павінны ўзяць на сябе адказнасць за недапушчэнне шкоднай і небяспечнай дэзінфармацыі, як айчыннай, так і замежнай, ад падрыву нашай агульнай барацьбы з вірусам і намаганняў па вакцынацыі. Але адных намаганняў платформаў будзе недастаткова. Таксама вельмі важна ўзмацніць супрацоўніцтва з органамі дзяржаўнай улады, сродкамі масавай інфармацыі і грамадзянскай супольнасцю для прадастаўлення надзейнай інфармацыі ".

Упаўнаважаны па ўнутраным рынку Цьеры Брэтон дадаў: "Дэзінфармацыя ўяўляе пагрозу, якую трэба ўспрымаць сур'ёзна, і рэагаванне платформаў павінна быць старанным, надзейным і эфектыўным. Гэта асабліва важна зараз, калі мы дзейнічаем, каб выйграць прамысловую бітву за тое, каб усе еўрапейцы мелі хуткі доступ да бяспечных вакцын ".

Праграма штомесячнай справаздачнасці была нядаўна пашыраны і будзе працягвацца да чэрвеня, бо крызіс усё яшчэ разгортваецца. Гэта вынік па 10 чэрвеня 2020 года сумеснае паведамленне для забеспячэння адказнасці перад грамадскасцю і працягваюцца дыскусіі наконт далейшага ўдасканалення працэсу. Вы знойдзеце дадатковую інфармацыю і справаздачы тут.

Працягнуць чытанне

Еўрапейская камісія

Старэнне грамадства Еўропы: Большая мабільнасць працоўнай сілы можа дапамагчы ЕС задаволіць попыт на работнікаў аховы здароўя і доўгатэрміновага догляду

Карэспандэнт карэспандэнт ЕС

апублікаваны

on

У справаздачы, апублікаванай Сумесным даследчым цэнтрам Камісіі (JRC), гаворыцца, што рабочай сіле аховы здароўя і доўгатэрміновага догляду ў ЕС трэба будзе павялічыцца на 11 мільёнаў работнікаў у перыяд з 2018 па 2030 гады, каб задаволіць патрэбы грамадства, якое старэе. Большая частка попыту задавальняецца айчыннай адукацыяй і навучаннем, у той час як міграцыя і мабільнасць унутры ЕС гуляюць усё большую ролю. У 2018 годзе ў ЕС амаль два мільёны работнікаў аховы здароўя і доўгатэрміновага догляду працавалі ў іншай краіне, чым краіна іх нараджэння. Справаздача JRC рэкамендуе інтэграваць цяперашнія каналы працоўнай міграцыі з больш канкрэтнымі меркаваннямі ў дачыненні да сістэм аховы здароўя і доўгатэрміновага сыходу, захоўваючы пры гэтым адпаведнасць Глабальны кодэкс практыкі СААЗ.

Гэта можа садзейнічаць развіццю патокаў мабільнасці з карысцю для краін паходжання і прызначэння. Гэта таксама садзейнічала б прызнанню кваліфікацыі і поўнай актывізацыі навыкаў працоўнай сілы мігрантаў з ЕС. Віцэ-прэзідэнт па дэмакратыі і дэмаграфіі Дубраўка Шуйка сказала: «Еўропа - гэта кантынент, які старэе, і хаця большая працягласць жыцця і пражыццё больш гадоў у добрым здароўі - гэта перш за ўсё дасягненне, мы павінны падрыхтавацца да павелічэння попыту на доўгатэрміновую дапамогу. Нашай агульнай задачай будзе забеспячэнне даступнага, даступнага па цане, якаснага доўгатэрміновага сыходу і адэкватнай рабочай сілы ".

Камісар па інавацыях, даследаваннях, культуры, адукацыі і па справах моладзі Марыя Габрыэль дадала: "Аналіз Сумеснага навукова-даследчага цэнтра нашай зменлівай дэмаграфіі і яе ўплыў на попыт на ахову здароўя і доўгатэрміновы догляд з'яўляецца своечасовым укладам, паколькі Еўропа вырашае адну з ключавых задач старэнне грамадства ".

Камісія прыняла шэраг палітычных ініцыятыў у падтрымку краін ЕС у вырашэнні праблем старэння насельніцтва і ўздзеяння на сектары аховы здароўя і доўгатэрміновага сыходу, уключаючы першыя крокі да Еўрапейскі саюз аховы здароўя. Камісія нядаўна Зялёная кніга па пытаннях старэння адкрыў шырокую грамадскую кансультацыю, таксама пра тое, як пабудаваць устойлівыя сістэмы аховы здароўя і доўгатэрміновага сыходу. Яшчэ адна важная ініцыятыва, якая будзе вылучана ў бліжэйшы час, - Еўрапейскі план дзеянняў па сацыяльных правах. Слуп забяспечвае компас для вырашэння сацыяльных і эканамічных праблем нашага часу, уключаючы дэмаграфічныя змены. Прачытайце JRC прэс-рэліз і поўны справаздачу тут.

Працягнуць чытанне

Twitter

facebook

Актуальныя