Звязацца з намі

Галоўная

Гаворка: На шляху да больш дынамічнай трансатлантычнай галіне росту і інвестыцый

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

URL-1024x945У канферэнцыі, арганізаванай Peterson Institute, SAIS і дэлегацыі ЕС, Вашынгтон / ЗША на 29 кастрычніка, віцэ-прэзідэнт Еўрапейскай камісіі Вівіян Рэдынг (на фота) распавёў аб нядаўніх амерыкана-шпіянажу адкрыццяў, трансатлантычнай гандлю і інвестыцыйнага партнёрства (TTIP) і дадзеныя protectionand, што Еўропа чакае ад ЗША, каб выправіць пашкоджаны давер.

Шаноўнае спадарства,

Сябры і партнёры не шпіёніць адзін за адным. Сябры і партнёры размаўляць і дамаўляцца. Для амбіцыйных і складаных перамоваў, каб атрымаць поспех там павінна быць давер паміж партнёрамі па перамовах. Вось чаму я тут, у Вашынгтоне: каб дапамагчы аднавіць давер.

рэклама

Вы ведаеце аб глыбокай заклапочанасці, што нядаўнія падзеі, якія датычацца пытанняў разведкі паднялі сярод еўрапейскіх грамадзян. Яны, на жаль, падтрасаюць і пашкодзілі нашы адносіны.

Цесная сувязь паміж Еўропай і ЗША мае першараднае значэнне. І як любое партнёрства, яно павінна грунтавацца на павазе і даверы. Шпіянаж, вядома, не прыводзіць да даверу. Вось чаму гэта актуальна і важна, каб нашы партнёры прымаюць выразныя меры па аднаўленню даверу.

Гэтым летам, у ЗША і Еўропе пачалі весці перамовы аб партнёрстве па гандлі і інвестыцыях. Мэта гульні простая: мы хочам, каб даць максімальна магчымы імпульс трансатлантычнай эканомікі, адкрыўшы нашы рынкі адзін да аднаго. Мэта гульні простая, але перамовы зусім не проста. Ёсць шмат праблем наперадзе. Тым не менш, калі яны апрацаваны добра і на аснове ўзаемнага даверу і ўпэўненасці ў сабе вынікі перамоваў можа быць варта высілкаў.

рэклама

Я дам вам тры прычыны:

"Па-першае, пагадненне прынясе адчувальныя эканамічныя выгады як для амерыканскай, так і для еўрапейскай эканомікі. Па-другое, дзякуючы пагадненню мы можам скараціць валакіту і стварыць больш інтэграваны трансатлантычны рынак. І па-трэцяе, пагадненне станоўча адаб'ецца на гандлі ва ўсім свеце. З павелічэннем гандлю і даходаў усе выйграюць.

Першая прычына, адчувальныя эканамічныя выгады

Еўропа з'яўляецца найбуйнейшай эканомікай у свеце - з больш 507 мільёнаў спажыўцоў і ВУП 12 трлн еўра. Злучаныя Штаты варта за з ВУП 11 трлн еўра.

Змесціце абодва разам, і вы атрымаеце значныя эканамічныя выгады.

Эканамічны рост у выніку пагаднення ацэньваецца ў 119 млрд еўра ў год для ЕС, і 95 млрд еўра ў год для ЗША. Гэтыя перавагі будуць каштаваць вельмі мала, таму што яны былі б эфект выдалення тарыфаў, якія робяць яго цяжка купляць і прадаваць праз Атлантычны акіян.

У часы эканамічных цяжкасцяў, мы павінны знайсці крыніцы росту, якія не зьяўляюцца цяжарам для дзяржаўных фінансаў. Актывізацыі гандлю можа і будзе з'яўляцца крыніцай росту для нашых эканомік. Калі ўсё зроблена правільна, гэта створыць больш попыт і прапанова без павелічэння дзяржаўных выдаткаў або запазычанні. Паспяховы TTIP можа быць танным пакет стымулаў.

Хоць тарыфы паміж ЕС і ЗША ўжо нізкая (у сярэднім 4%), сумарны памер эканомік ЕС і ЗША, а гандаль паміж імі азначае, што дэмантаж пакінутых тарыфаў будзе мець значны ўплыў на стварэнне росту.

Трансатлантычная гандаль і інвестыцыі партнёрства можа быць моцным сігналам таго, што ЕС і ЗША маюць намер адкрываць і паглыбленне гандлю. Гэта таксама было б прыкметай сумеснага кіраўніцтва ў глабальным маштабе.

Другая прычына, стварэння больш інтэграванага трансатлантычнага рынку

Перавагі трансатлантычнай гандлю і інвестыцыйнага партнёрства можа выйсці за межы непасрэднага павелічэння эканамічнага росту. Абодва бакі маглі б таксама працаваць, каб лепш інтэграваць трансатлантычны рынак і спосаб рэгулявання можа быць зроблена.

Правілы законы, якія абараняюць людзей ад рызык - рызыка для іх здароўя, бяспекі, фінансавай бяспекі і навакольнага асяроддзя.

Абарона людзей з'яўляецца важнай задачай, таму ўрада па абодва бакі Атлантыкі пайшлі так шмат клопатаў, каб стварыць складаныя сістэмы нарматыўна-прававой абароны.

Але - наўмысна ці не - разбежныя рэгулятарная дзеянне таксама адбываецца па кошце: ён можа блакаваць тавары ад уваходу на рынак, абвясціўшы іх небяспечнымі. Ці гэта можа зрабіць імпартаваную прадукцыю больш дарагім, дадаўшы неапраўданыя затраты на выкананне патрабаванняў.

Вобласць бяспекі аўтамабіля з'яўляецца адным з прыкладаў: мы ўсе згодныя з тым, што аўтамабіль павінен быць бяспечным і што дзверы павінны быць досыць трывалымі, каб вытрымліваць ўздзеянне і што паветраныя камеры павінны працаваць ідэальна. Але заканадаўства і стандарты па бяспецы аўтамабіляў ўдавацца ў значна больш падрабязна. Яна ўключае ў сябе падрабязную інфармацыю аб тым, як тэсты павінны працаваць, каб убачыць, калі новыя аўтамабілі адказваюць усім патрабаванням. Яна таксама ўключае ў сябе такія дэталі, як, як выпрабавальны манекен аварыі павінен быць усталяваны падчас выпрабаванні. Пасля таго, як назапашваюцца гэтыя адрозненні пазней пераведзены ў склад выдаткаў, якія прадугледжваюць пакаранне за спажыўца.

Гэтыя адрозненні можна пазбегнуць у будучыні за кошт ранняга дыялогу ў галіне рэгулявання. Тое, што ЕС хоча зрабіць з Партнёрствам трансатлантычнай гандлю і інвестыцый, каб знайсці агульныя рысы, якія спрашчаюць працу еўрапейскіх і амерыканскіх распрацоўшчыкаў стандартаў у будучыні, каб паспрабаваць знайсці агульныя рашэнні, якія дазволілі б рэальным трансатлантычнага рынку. Гэта павінна мець месца, напрыклад, працы па электрамабілі: так што рэгулятары працуюць на агульных стандартах для выпрабаванняў на бяспеку, але і для відэльцаў і разетак, неабходных для зарадкі аўтамабіляў будучыні.

Трэцяя прычына, пазітыўны ўплыў на міжнародную гандаль

Перавагі пагадненне можа прынесці для ЕС і ЗША не будзе за кошт астатняга свету. Насупраць, лібералізацыі гандлю паміж ЕС і ЗША маглі б імпульс развіццю гандлю і даходаў ва ўсім свеце. Пагадненне мае патэнцыял павелічэння ВУП у астатняй частцы свету амаль 100 млрд еўра. Рост гандлю паміж двума эканамічнымі гігантамі павысіць попыт на сыравіну, камплектуючых і іншых матэрыялаў, якія вырабляюцца іншымі краінамі.

Гарманізацыя тэхнічных стандартаў ЕС і ЗША маглі б таксама паслужыць асновай для глабальных стандартаў: памер трансатлантычнага рынку настолькі вялікі, што калі б ён меў адзіны набор правілаў, было б у інтарэсах іншых краін, каб прыняць іх. Мы хацелі б ўсталяваць мадэлі заахвочвання іншых прытрымлівацца. Такім чынам, яны павінны былі б толькі вырабляць тавары пасля заканчэння аднаго набору спецыфікацый, што робіць міжнародную гандаль прасцей і танней. І яны будуць рабіць гэта не таму, што яны хочуць прадаваць сваю прадукцыю на нашы рынкі, але і таму, што яны будуць бачыць трансатлантычныя стандарты высокага ўзроўню ў якасці залатога стандарту.

ЕС і ЗША ўжо ёсць гандлёва-інвестыцыйных адносін глыбока - ніякі іншы камерцыйнай артэрыі ў свеце не з'яўляецца такім, як інтэграваныя ў ЕС і ЗША. Больш 2 млрд еўра кошт торгуемых тавараў і паслуг перасякае Атлантычны акіян кожны дзень.

Адной з важных прычын гэтыя сувязі настолькі шчыльныя, што мы ўжо абодва вельмі адкрытай эканомікай. Шмат лібералізацыі гандлю ўжо адбылося. Гэта можа быць у першы раз, што Еўропа і Амерыка сесці за двухбаковых перамоваў, але на самой справе мы вялі перамовы адзін з адным, каб ліквідаваць гандлёвыя бар'еры для 65 гадоў у рамках Сусветнай гандлёвай арганізацыі і ГАТТ да яго.

Абарона дадзеных

Адносіны паміж Еўропай і ЗША працуюць вельмі глыбока, як эканамічна, так і палітычна. Наша супрацоўніцтва не звалілася з неба. Гэта самы паспяховы камерцыйны партнёрства свет калі-небудзь бачыў. Энергіі ён ўпырсквае ў нашай эканоміцы вымяраецца мільёнамі, мільярдамі і трыльёнамі - працоўных месцаў, гандлёвых і інвестыцыйных патокаў. Партнёрства трансатлантычнай гандлю і інвестыцый маглі б палепшыць паказчыкі і прыняць іх да новых вышынь.

Але патрапіць туды будзе няпроста. Ёсць праблемы, каб зрабіць гэта, і ёсць пытанні, якія будуць лёгка сарваць яго. Адным з такіх пытанняў з'яўляецца дадзеных і абароны персанальных дадзеных.

Гэта важная праблема ў Еўропе, паколькі абарона дадзеных - асноўнае права. Прычына гэтага грунтуецца на нашым гістарычным досведзе з дыктатурамі з правага і левага боку палітычнага спектру. Яны прывялі да агульнага разумення ў Еўропе, што прыватнае жыццё з'яўляецца неад'емнай часткай чалавечай годнасці і асабістай свабоды. Кантроль над кожным рухам, кожным словам ці кожным электронным лістом, зробленым у прыватных мэтах, не сумяшчаецца з асноўнымі каштоўнасцямі Еўропы і агульным разуменнем свабоднага грамадства.

Таму я папярэджваю супраць уводу абароны дадзеных для гандлёвых перамоў. Абарона дадзеных не чырвоная стужка або тарыф. Гэта з'яўляецца фундаментальным правам, і як такі ён не падлягае абмеркаванню.

У ЕС законы асноватворнае права на абарону персанальных дадзеных, так як 1995. У студзені 2012 Еўрапейская Камісія выказала мадэрнізаваць гэтыя правілы, каб адаптаваць іх да Інтэрнэту ўзросце і адкрыць далей адзіны рынак ЕС. Яшчэ да адкрыцця пра скандал дадзеных АНБ, 79% еўрапейцаў былі занепакоеныя адсутнасцю абароны дадзеных у сеткі Інтэрнэт. Нашы прапановы ўсталяваць, каб змяніць гэтую заклапочанасць, даючы людзям больш кантролю над тым, як выкарыстоўваюцца іх асабістыя дадзеныя.

На мінулым тыдні Еўрапейскі парламент пераважнай большасцю галасоў на карысць прапаноў. А ў мінулую пятніцу, лідэры ЕС заклікалі да своечасовага прыняцця ў наступным годзе прапаноў, як спосаб аднаўлення і стымулявання даверу грамадзян і бізнесу ў лічбавай эканоміцы.

Выкрыцця аб дзейнасці амерыканскіх спецслужбаў у Еўропе і шкоду, гэта выклікала прынеслі падвышаная ўвага да гэтага пытання. Ёсць рэчы, якія не могуць быць апраўданыя барацьбой з тэрарызмам. Канцэпцыя нацыянальнай бяспекі не азначае, што "усё ідзе": дзяржавы не карыстаюцца неабмежаваным правам тайнага нагляду.

Еўрапейскія лідэры прызналі, што ў мінулую пятніцу. І Еўрапейскі парламент, які павінен галасаваць кожны і кожнае пагадненне ЕС, ужо заклікаў да прыпынення дзеяння дагавора TFTP / Свіфта і будзе ўважліва сачыць за ходам перамоў TTIP.

Я рады бачыць, што нашы прапановы па абароне дадзеных таксама выклікалі дыскусію наконт прыватнасці ў ЗША. У сакавіку мінулага года, адразу пасля ўнясення прапаноў, Белы дом заявіў, што будзе супрацоўнічаць з Кангрэсам над стварэннем "законапраекта аб правах на прыватнасць".

"Ніколі канфідэнцыяльнасць не была так важнай, як сёння, у эпоху Інтэрнэту, Інтэрнэту і смартфонаў", - заявіў прэзідэнт Абама, аб'яўляючы пра свае планы "законапраекта аб прыватнасці". Я цалкам згодны з такой заявай.

Абмеркаванне ў Кангрэсе таксама сведчыць аб расце важнасці, прымацаванай да прыватнага жыцця ў ЗША. Пазней я сёння сустрэнуся з сябрамі Кангрэса сходаў двухпартыйнай прыватнасці. Я буду прасіць іх аб прагрэсе ў заканадаўчым працэсе.

Ясна адно, вы можаце дастаць толькі большую частку і ўмацаванню даверу ў лічбавай эканоміцы з выразнымі і адзінымі законамі.

Пасля таго, як адзін, ўзгоднены набор правілаў на месцы ў Еўропе, мы чакаем таго ж ад ЗША. Гэта неабходна для таго, каб стварыць стабільную аснову для асабістых патокаў дадзеных паміж ЕС і ЗША. Ўзаемазаменнасці і самарэгуляванне недастаткова. Існуючая схема падвергнулася крытыцы з боку еўрапейскай прамысловасці і паставілі пад сумнеў еўрапейскімі грамадзянамі: яны кажуць, што гэта крыху больш, чым патч, забяспечваючы заслону законнасці для фірмаў ЗША, якія выкарыстоўваюць яго.

Таму патокі дадзеных паміж ЕС і ЗША павінны абапірацца на трывалыя прававыя асновы абодвух бакоў. Працягваецца рэформа абароны дадзеных стане асновай на еўрапейскім баку надзейнага моста дадзеных, які звяжа ЗША і Еўропу. Мы чакаем, што ЗША хутка перайдуць на бок моста. Лепш мець устойлівую апору на мосце, чым турбавацца пра прыліў у "бяспечнай" ці, у рэшце рэшт, не такой "бяспечнай" гавані.

Існуе аналагічная праблема ў дачыненні да перамоваў па абароне дадзеных і Дамова аб прыватнасці для абмену дадзенымі ў праваахоўнай сферы. Акрамя таго, неабходна тэрмінова дамагчыся прагрэсу тут.

Мы вялі перамовы - пракурор Эрык Холдер і сам - так як 2011.

Там было больш, чым 15 раўндаў перамоваў. Але асноўнае пытанне яшчэ не вырашана: змястоўны пагадненне павінна гарантаваць высокі ўзровень абароны для грамадзян па абодва бакі Атлантыкі.

Пагадненне павінна ўсталяваць замацавання правоў для асоб, чые дадзеныя абменьваюцца праз Атлантычны акіян ў праваахоўных мэтах. Яна павінна, у прыватнасці, забяспечваць роўныя адносіны паміж ЕС і ЗША, грамадзян, у тым ліку доступ да судовай прававой абароны ў выпадку парушэння правоў. Гэта ў цяперашні час не ўяўляецца магчымым, як доступ да судовай дапамогі ў ЗША забаронены да нерэзідэнтам еўрапейцаў.

Гэта права ўжо карыстаецца кожны амерыканец на ўсёй тэрыторыі Еўрапейскага Саюза.

На працягу некалькіх дзён пасля першых шпіёнскіх адкрыццяў АНБА, сказаў Прэзідэнт Абама наступнага: «гэта не ставіцца да грамадзян ЗША і не распаўсюджваецца на чалавек, якія жывуць у ЗША.» Я разумею добра, што мэта прэзідэнта была супакоіць грамадскую думку у Амерыцы. Тым не менш, у Еўропе, грамадзяне таксама чулі гэтае паведамленне. І яны зразумелі: мы занепакоеныя. Мы не бачылі ў якасці партнёраў, а як пагрозу. І тады вы зразумееце, што, як еўрапейцы, мы вельмі занепакоеныя.

Шаноўнае спадарства,

Такое ўяўленне не вельмі добрае ранейшае становішча, калі мы хочам пабудаваць новае трансатлантычнае партнёрства. Такім чынам, нам трэба шмат працаваць па абодва бакі Атлантыкі, каб аднавіць давер. Лідэры Еўропы зрабілі сваю ролю на саміце на мінулым тыдні ў Бруселі, дзе яны, безумоўна, выказалі гнеў з-за нядаўніх шпіёнскіх адкрыццяў. Яны рабілі гэта паміж сабой, за абедзенным сталом правадыроў, выкарыстоўваючы ўмераную мову на публіцы. Але давайце не памылімся: ЗША давядзецца зрабіць усё, каб аднавіць давер. ЗША давядзецца паказаць, што яны ставяцца да Еўропы як да сапраўднага партнёра. І што яны вельмі сур'ёзна ставяцца да еўрапейскіх праблем, звязаных з прыватнасцю і абаронай дадзеных. Уключэнне ў будучы Закон аб прыватнасці ЗША заканадаўства аб судовых кампенсацыях грамадзян ЕС, незалежна ад месца іх пражывання, з'яўляецца важным крокам на шляху да аднаўлення даверу сярод партнёраў. І аднаўленне такога даверу будзе вельмі неабходна, калі мы хочам паспяхова завяршыць перамовы па TTIP у агляднай будучыні. У адваротным выпадку Еўрапейскі парламент можа прыняць рашэнне аб адмове ад TTIP. Яшчэ ёсць час, каб гэтага не адбылося. Але адсюль, з Вашынгтона, спатрэбяцца выразныя сігналы і канкрэтныя абавязацельствы. Я спадзяюся, што мы даможамся істотнага прагрэсу ў гэтым на наступным міністэрстве юстыцыі ЕС-ЗША тут, у Вашынгтоне, у канцы лістапада. Ад гэтага залежыць паспяховае развіццё нашага трансатлантычнага партнёрства.

эканоміка

Выпуск зялёных аблігацый узмоцніць міжнародную ролю еўра

апублікаваны

on

Міністры Еўрагрупы абмеркавалі міжнародную ролю еўра (15 лютага) пасля публікацыі паведамлення Еўрапейскай камісіі (19 студзеня) "Еўрапейская эканамічная і фінансавая сістэма: умацаванне трываласці і ўстойлівасці".

Прэзідэнт Еўрагрупы Пасхал Данахо сказаў: "Мэта складаецца ў тым, каб паменшыць нашу залежнасць ад іншых валют і ўзмацніць нашу аўтаномію ў розных сітуацыях. У той жа час павелічэнне міжнароднага выкарыстання нашай валюты таксама прадугледжвае патэнцыяльныя кампрамісы, якія мы будзем працягваць адсочваць. Падчас дыскусіі міністры падкрэслілі патэнцыял эмісіі зялёных аблігацый для пашырэння выкарыстання еўра на рынках, а таксама ўнясення ўкладу ў дасягненне нашай мэты пераходу да клімату ".

Еўрагрупа некалькі разоў абмяркоўвала гэтае пытанне за апошнія гады пасля Еўра-саміта ў снежні 2018 года. Клаўс Рэдлінг, кіраўнік дырэктар Еўрапейскага механізма стабільнасці, заявіў, што залішняя залежнасць ад долара ўтрымлівае рызыкі, у якасці прыкладу прыводзячы Лацінскую Амерыку і азіяцкі крызіс 90-х. Ён таксама наглядна спаслаўся на "апошнія эпізоды", калі дамінаванне долара азначала, што кампаніі ЕС не могуць працягваць супрацоўнічаць з Іранам ва ўмовах санкцый ЗША. Рэглінг лічыць, што міжнародная грашовая сістэма павольна ідзе да шматпалярнай сістэмы, дзе тры ці чатыры валюты будуць мець важнае значэнне, уключаючы долар, еўра і юані. 

рэклама

Еўрапейскі камісар па эканоміцы Паола Джэнцілоні пагадзіўся з тым, што роля еўра можа быць узмоцнена шляхам выпуску зялёных аблігацый, якія ўзмацняюць выкарыстанне еўра на рынках, а таксама ўносяць свой уклад у дасягненне кліматычных задач фондаў ЕС наступнага пакалення.

Міністры сышліся на думцы, што для забеспячэння міжнароднай ролі еўра неабходныя шырокія дзеянні па падтрымцы міжнароднай ролі еўра, якія ўключаюць у сябе прагрэс, сярод іншага: Эканамічны і валютны саюз, Банкаўскі саюз і Саюз рынкаў капіталу.

рэклама

Працягнуць чытанне

EU

Еўрапейскі суд па правах чалавека падтрымлівае Германію ў справе аб авіяўдары Кундуза

апублікаваны

on

By

Расследаванне Германіі ў сувязі са смяротным авіяўдарам у 2009 годзе каля афганскага горада Кундуз, які быў распараджаны нямецкім камандзірам, выканала яе абавязацельствы па правам на жыццё, Еўрапейскі суд па правах чалавека пастанавіў у аўторак (16 лютага), піша .

Пастанова суда, які базуецца ў Страсбургу, адхіляе скаргу грамадзяніна Афганістана Абдула Ханана, які страціў у выніку нападу двух сыноў, на тое, што Германія не выканала абавязацельства па эфектыўным расследаванні інцыдэнту.

У верасні 2009 года нямецкі камандуючы войскамі НАТА ў Кундузе заклікаў амерыканскі знішчальнік нанесці ўдар па двух бензавозах недалёка ад горада, які, на думку НАТА, быў захоплены паўстанцамі Талібана.

Урад Афганістана заявіў, што ў той час былі забітыя 99 чалавек, у тым ліку 30 грамадзянскіх асоб. Паводле ацэнак незалежных праваабарончых арганізацый, было забіта ад 60 да 70 мірных жыхароў.

рэклама

Колькасць загінулых узрушыла немцаў і ў выніку прымусіла міністра абароны падаць у адстаўку па абвінавачванні ў прыкрыцці колькасці ахвяр сярод мірнага насельніцтва напярэдадні выбараў у Германіі ў 2009 годзе.

Федэральны генеральны пракурор Германіі выявіў, што камандзір не прыцягваўся да крымінальнай адказнасці, галоўным чынам таму, што быў упэўнены, што, загадаўшы авіяўдар, у ім не было мірных жыхароў.

Каб ён адказваў паводле міжнароднага права, трэба было б прызнаць, што ён дзейнічаў з намерам выклікаць вялікія ахвяры сярод грамадзянскага насельніцтва.

рэклама




Еўрапейскі суд па правах чалавека разгледзеў эфектыўнасць расследавання Германіі, у тым ліку, ці ўстаноўлена яно абгрунтаваннем смяротнага прымянення сілы. У ім не разглядалася законнасць авіяўдару.

З 9,600 вайскоўцаў НАТА ў Афганістане Германія займае другі па велічыні кантынгент пасля ЗША.

Мірнае пагадненне 2020 года паміж Талібанам і Вашынгтонам прадугледжвае вывад замежных войскаў да 1 мая, аднак адміністрацыя прэзідэнта ЗША Джо Байдэна разглядае здзелку пасля пагаршэння сітуацыі з бяспекай у Афганістане.

Германія рыхтуецца падоўжыць мандат на сваю ваенную місію ў Афганістане з 31 сакавіка да канца гэтага года, пры гэтым узровень войскаў застанецца да 1,300, гаворыцца ў праекце дакумента, які бачыў Reuters.

Працягнуць чытанне

EU

Лічбавая сістэма правасуддзя ЕС: Камісія распачынае грамадскія кансультацыі па пытаннях трансгранічнага судовага супрацоўніцтва

апублікаваны

on

16 лютага Еўрапейская камісія распачала а кансультацыі з грамадскасцю па мадэрнізацыі сістэм правасуддзя ЕС. ЕС імкнецца падтрымаць дзяржавы-члены ў іх намаганнях па адаптацыі сістэм правасуддзя да лічбавай эпохі і ўдасканаленні Прымежнае судовае супрацоўніцтва ЕС. Упаўнаважаны па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс (На фота) сказаў: «Пандэмія COVID-19 яшчэ больш падкрэсліла важнасць лічбавізацыі, у тым ліку ў галіне юстыцыі. Суддзям і юрыстам патрэбны лічбавыя інструменты, каб мець магчымасць працаваць хутчэй і больш эфектыўна.

У той жа час грамадзянам і прадпрыемствам патрэбны інтэрнэт-інструменты для больш лёгкага і празрыстага доступу да правасуддзя з меншымі выдаткамі. Камісія імкнецца прасоўваць гэты працэс і падтрымліваць дзяржавы-члены ў іх намаганнях, у тым ліку ў пытаннях садзейнічання іх супрацоўніцтву ў трансгранічных судовых працэдурах з выкарыстаннем лічбавых каналаў ". У снежні 2020 г. Камісія прыняла а сувязь выкладзеныя дзеянні і ініцыятывы, накіраваныя на прасоўванне лічбавізацыі сістэм правасуддзя ва ўсім ЕС.

Грамадскія кансультацыі збяруць погляды на лічбавізацыю трансгранічных грамадзянскіх, камерцыйных і крымінальных працэдур ЕС. Вынікі грамадскіх кансультацый, у якіх можа ўдзельнічаць шырокі спектр груп і асоб, і якія даступныя тут да 8 мая 2021 г., будзе ўваходзіць у ініцыятыву па алічбоўцы трансгранічнага судовага супрацоўніцтва, якая чакаецца ў канцы гэтага года, як было абвешчана ў Праграма працы Камісіі на 2021 год.

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя