Прыз 2013 ЕС па літаратуры: Цырымонія ўзнагароджання

Сёння ўвечары (26 лістапада) 12 найлепшых новых або пачынаючых аўтараў гэтага года ў Еўропе атрымаюць свае ўзнагароды падчас гала-цырымоніі, якая адбудзецца ў Concert Noble у Брусэлі. Пераможцы ст Літаратурная прэмія ЕС за 2013 год (EUPL) гэта: Ізабэль ВЕРЫ (Бельгія), Фарук ШЭХІЧ (Боснія-Герцагавіна), Эміліёс САЛАМОЎ (Кіпр), Крысціян БАНГ ФОС (Данія), Меэліс ФРЫДЭНТАЛЬ (Эстонія), Лідыя ДЗІМКОЎСКА (Былая Югаслаўская Рэспубліка Македонія), Катры ЛІПСАН (Фінляндыя), Марыка БАДРОЖЫЧ (Германія), Туліа ФАРДЖАРЫНІ (Люксембург), Іаана ПАРВУЛЕСКУ (Румынія), Габрыэла БАБНІК (Славенія) і Крысціян КРУСА (Іспанія).

Узнагароды ўручыць Камісар па культуры, адукацыі, шматмоўнасці і моладзі Андрула Васіліу ў прысутнасці старшыні Камітэта па культуры і адукацыі Еўрапарламента Дорыс Пак. У цырымоніі таксама прымуць удзел міністры культуры краін-удзельніц гэтага года і іншыя вядучыя дзеячы свету літаратуры, культуры і палітыкі.

Конкурс, арганізаваны Еўрапейскай камісіяй у супрацоўніцтве з Еўрапейскай федэрацыяй кнігагандляроў, Еўрапейскай радай пісьменнікаў і Федэрацыяй еўрапейскіх выдаўцоў, адкрыты для аўтараў з 37 краін, якія ўдзельнічаюць у культурнай праграме ЕС. Пераможцы, прызначаныя нацыянальнымі журы, атрымаюць 5,000 еўра і будуць мець прыярытэт на атрыманне грантаў ЕС на пераклад у рамках новай праграмы падтрымкі еўрапейскага культурнага і крэатыўнага сектараў з 2014 года «Крэатыўная Еўропа». Пераклад 43 кніг пераможцаў EUPL з 2009 года ўжо дазволіў прачытаць іх значна большай аўдыторыі па ўсёй Еўропе.

Камісар Васільеў сказаў: «Мае самыя цёплыя віншаванні сёлетнім лаўрэатам Літаратурнай прэміі Еўрапейскага саюза. Прэмія адзначае фантастычных новых або пачынаючых аўтараў з усёй Еўропы і дапамагае ім атрымаць міжнародную вядомасць і прызнанне за межамі іх родных краін. Мэта тэрміну - унесці свой уклад у стварэнне сапраўднай еўрапейскай чытацкай аўдыторыі і спрыяць багатай культурнай і моўнай разнастайнасці нашага кантынента. Я рады, што наша новая праграма "Крэатыўная Еўропа" будзе працягваць падтрымліваць Прэмію, а таксама фінансаваць пераклад 4,500 кніг і іншай літаратуры працуе».

«У гэтым годзе ў нас зноў выдатныя пераможцы EUPL. Гэта так цікава для прадаўца кніг, што я павінен адкрываць новыя таленты. Некалькі месяцаў таму выдаўцы, якія рыхтавалі сваю кампанію «Папаўся на чытанне», спыталі мяне, якая мая любімая кніга. Я адказаў, што ў мяне няма любімай кнігі, таму што, як прадавец кніг, кожны раз, калі я атрымліваю новыя кнігі ў кнігарні, я адчуваю сябе дзіцем на Каляды. Вось як я адчуваю сябе ў гэтым годзе з пераможцамі EUPL 2013. Еўрапейская літаратура абсалютна заслугоўвае таго, каб яе адзначалі, і як прэзідэнт Еўрапейскай федэрацыі кнігагандляроў, я зноў рады быць тут у гэтым годзе», — сказаў Джон Макнамі.

«Літаратурная прэмія ЕС — гэта хвалюючае пацвярджэнне чалавечай творчасці, сілы і важнасці апавядання, а таксама хвалявання, выкліканага прызнаннем і падтрымкай новых талентаў. Вішанькай на торце з'яўляецца тое, што дзякуючы фінансаванню ЕС на пераклад сярод кніг-пераможцаў літаратура адыгрывае магутную ролю ў згуртаванні нацый. EWC высока ацэньвае працу і самаадданасць усіх удзельнікаў і віншуе аўтараў-пераможцаў з кожнай краіны", - сказаў віцэ-прэзідэнт Савета еўрапейскіх пісьменнікаў Нік Яп.

Прэзідэнт Федэрацыі еўрапейскіх выдаўцоў Пётр Марцішук дадаў: «Я хацеў бы шчыра павіншаваць нашых пераможцаў EUPL 2013 і пажадаць ім усяго найлепшага ў будучыні. Кожны з іх, дзелячыся з намі сваёй культурай, мовай і ўнутраным светам, уносіць свой уклад у разнастайнасць Еўропы. Прэмія — гэта нагода адзначыць літаратуру і нашу культурную спадчыну, чым мы па праву павінны ганарыцца».

рэклама

Падзяліцеся гэтым артыкулам: