Звязацца з намі

Chatham House

Літвіненка запыт яшчэ адзін удар па адносінах паміж Расіяй і ЕС

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

D25BAF2A-697F-4604-807D-D0D192A0D213_w640_r1_sАб'ява Тэрэзы Мэй 22 ліпеня аб тым, што будзе расследавана гібель Аляксандра Літвіненкі ў 2006 годзе, з'яўляецца адной з самых важных з гэтых нявырашаных праблем, якія пастаянна вяртаюцца да адносін Вялікабрытаніі з Расіяй. 

У той час жудаснае забойства Літвіненкі істотна паспрыяла пагаршэнню адносін Вялікабрытаніі з Расіяй, якія і без таго былі абцяжараныя рознымі спрэчкамі аб прадастаўленні прытулку і экстрадыцыі, а таксама брытанскай крытыкай паводзін Расіі ў Чачні. Запыты Брытаніі ў траўні 2007 года аб экстрадыцыі галоўнага падазраванага Андрэя Лугавога для суда ў Вялікабрытаніі былі адхіленыя Масквой, і, як следства, палітычныя адносіны і практычнае супрацоўніцтва ў шэрагу сфер у асноўным спыніліся.

Забойства было ахутана мноствам тэорый змовы і стала для многіх на Захадзе вызначальным сімвалам жорсткасці пуцінскай Расіі. Нягледзячы на ​​тое, што шмат у чым эканамічныя адносіны працягваліся – нават раслі – з 2007 года, палітычныя адносіны так і не аднавіліся, і праблема Літвіненкі з тых часоў узнікла ў адносінах, часта ўскосна, але таксама зноў усплываючы на ​​​​важнасць у 2012 і мінулым годзе.

Але час учорашняга аб'явы, пасля катастрофы MH17 і больш-менш адначасова з патрабаваннем урада Вялікабрытаніі да ЕС узмацніць санкцыі ў дачыненні да Расеі, з'яўляецца своеасаблівым. Брытанскія афіцыйныя асобы выказалі здагадку, што заява была зроблена тады, калі гэта было выпадкова. Гэта магчыма. Гэта можа быць проста вынікам бюракратычнага руху ў адказ на рашэнне Высокага суда ў лютым аб тым, што міністэрства ўнутраных спраў павінна перагледзець сваю просьбу правесці расследаванне, а не публічнае расследаванне забойства.

Міністэрства ўнутраных спраў зрабіла гэты запыт, спасылаючыся на эканамічныя і міжнародныя адносіны, паколькі на працягу апошніх трох гадоў брытанскі ўрад імкнуўся палепшыць адносіны з Масквой. І гэта дасягала пэўнага прагрэсу, хаця і даволі нізкага ўзроўню. Нават калі гэта супадзенне, аднак, падобна, не так. Падобна на тое, што гэта паварот, які азначае канец спробам урада засцерагчы аднаўленне адносін Вялікабрытаніі і Расіі ад пытання Літвіненкі.

Расследаванне будзе мець паўнамоцтвы звяртацца да брытанскіх службаў бяспекі і разведкі з просьбай прадаставіць доказы, і яно будзе імкнуцца ўстанавіць, як загінуў Літвіненка і хто адказны за яго смерць - у тым ліку, ці была ўмешаная расейская дзяржава - і даць рэкамендацыі. У той жа час рашэнне таксама можа быць вытлумачана як сродак паказаць намеры Вялікабрытаніі ў двух баках. Па-першае, гэта сведчыць аб тым, што незалежна ад рашэнняў, якія ЕС прыняў на сустрэчы ў аўторак, Вялікабрытанія будзе імкнуцца прыняць уласную пазіцыю ў дачыненні да Расеі незалежна ад таго, вырашыў ЕС узмацніць санкцыі ці не. Сапраўды, гэта таксама выглядае як спроба пашырыць набор інструментаў.

Дагэтуль санкцыі, хоць і выклікаюць унутраны раскол, з'яўляюцца галоўным (адзіным?) інструментам Захаду ў спробах адказаць на цяперашні крызіс і ўзмацніць ціск на Маскву.

рэклама

Расследаванне Літвіненкі дадае яшчэ адно вымярэнне напружанасці і дазваляе перанесці фокус за межы пытанняў увядзення абмежаванняў на расейскія грошы ў Лондане. Супадзенне ці не, але вельмі малаверагодна, што ў Маскве гэта ўспрымуць як «супадзенне». Замест гэтага, верагодна, гэта будзе разглядацца як скаардынаваныя дзеянні ўрада, накіраваныя супраць Расеі, асабліва як частка больш шырокай і працяглай варожай заходняй інфармацыйнай кампаніі супраць Расеі.

Вяртанне ў загалоўкі выявы Літвіненкі на смяротным ложку ў шпіталі ў спалучэнні з адпаведнымі тэорыямі змовы будзе разглядацца Масквой як частка бягучай атакі праз СМІ на зімовыя Алімпійскія гульні ў Сочы і рэпрэзентацыі дзеянняў Расіі. падчас ўкраінскага крызісу, асабліва пасля катастрофы MH17. Але калі гэта паспрыяе далейшаму сапсаваньню паветра паміж Лёнданам і Масквой, чаго гэта прывядзе ў практычным пляне, гэта іншае і ня менш важнае пытаньне.

Па-першае, само расследаванне можа даць цікавыя і, магчыма, некаторыя нечаканыя высновы аб справе, не ў апошнюю чаргу пра тых, хто ўцягнуты. І тады трэба будзе прыняць рашэнне, што рабіць з рэкамендацыямі - тады трэба будзе прымаць больш складаныя выклікі. Па-другое, вельмі малаверагодна - на мяжы неймавернага - што Масква зменіць сваю пазіцыю і выдасць Лугавога, якімі б ні былі высновы і рэкамендацыі расследавання. Злучанае Каралеўства мала што можа зрабіць, каб прымусіць Расію зрабіць гэта, і Расія не адна, хто адмаўляецца выдаваць падазраваных Вялікабрытаніі на падставе сваёй канстытуцыі.

Па-трэцяе, у выніку гэта будзе садзейнічаць знішчэнню большасці прагрэсу, дасягнутага падчас знаходжання гэтага ўрада на пасадзе ў аднаўленні палітычных аспектаў адносін Вялікабрытаніі і Расіі. Калі гэтае рашэнне было прынята наўмысна, з'яўляецца часткай прадуманага працэсу і заснавана на пытаннях справядлівасці, то такія наступствы можна было чакаць. Але калі яно было прынятае зыходзячы з імгненнай палітычнай мэтазгоднасці, то рашэнне і яго час пакідаюць жадаць лепшага, а наступствы, хутчэй за ўсё, будуць шкоднымі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Закон аб лічбавых паслугах6 гадзін таму

Камісія падае супраць Meta за магчымыя парушэнні Закона аб лічбавых паслугах

Казахстан19 гадзін таму

Валанцёры падчас экалагічнай кампаніі адкрылі петрагліфы бронзавага веку ў Казахстане

Бангладэша1 дзень таму

Міністр замежных спраў Бангладэш узначальвае святкаванне Незалежнасці і Нацыянальнага дня ў Бруселі разам з грамадзянамі Бангладэш і замежнымі сябрамі

Румынія1 дзень таму

Ад дзіцячага дома Чаўшэску да дзяржаўнай пасады – былы сірата цяпер імкнецца стаць мэрам камуны ў Паўднёвай Румыніі.

Казахстан2 дзён таму

Казахстанскія навукоўцы адкрываюць еўрапейскія і ватыканскія архівы

Тытунь2 дзён таму

Пераход з цыгарэт: як выйграецца барацьба за адмову ад курэння

Кітай-ЕС2 дзён таму

Міфы пра Кітай і яго пастаўшчыкоў тэхналогій. Справаздачу ЕС вы павінны прачытаць.

Азербайджан2 дзён таму

Азербайджан: ключавы гулец у энергетычнай бяспецы Еўропы

Актуальныя