Спрэчка аб селядцах: ЕС адмяняе меры супраць Фарэрскіх астравоў

Камісія сёння (18 жніўня) адмяніла меры, прынятыя супраць Фарэрскіх астравоў у жніўні 2013 года пасля іх няўстойлівага промыслу атланта-скандыйскага селядца. Меры, уведзеныя ў той час, будуць адменены з 20 жніўня 2014 года.

Рашэнне прынята пасля таго, як было дасягнута дамоўленасць аб тым, што Фарэрскія астравы спыняць няўстойлівы промысел і ўвядуць абмежаванне на вылаў селядца ў 2014 годзе ў 40,000 2013 тон. Гэты ўзровень значна ніжэйшы за ўзровень, прыняты Фарэрскімі астравамі ў XNUMX годзе, і які, паводле сучасных навуковых ацэнак, не ставіць пад пагрозу намаганні прыбярэжных дзяржаў па захаванні запасаў.

Аднак адмена мер не азначае маўклівай згоды ЕС на тое, што 40,000 XNUMX тон з'яўляюцца законнай доляй запасаў Фарэрскіх астравоў. Гэта проста сведчыць аб тым, што ўстойлівасць запасаў больш не знаходзіцца пад пагрозай. Рашэнне таксама не шкодзіць кансультацыям, якія пройдуць восенню паміж пяццю прыбярэжнымі дзяржавамі (Нарвегія, Расійская Федэрацыя, Ісландыя, Фарэрскія астравы і ЕС) аб будучым сумесным выкарыстанні запасаў.

Адмена мер уяўляе сабой чысты ліст у адносінах ЕС з Фарэрскімі астравамі, краінай, якая разглядаецца ў якасці патэнцыйнага стратэгічнага партнёра ў галіне пелагічнага рыбалоўства ў паўночна-ўсходняй Атлантыцы. Еўрапейскі камісар па марскіх справах і рыбалоўстве Марыя Даманакі мае намер сустрэцца з Вестэргардам, міністрам рыбалоўства Фарэрскіх астравоў, каб закласці аснову для новай эры супрацоўніцтва.

Фон

Пасля аднабаковага павелічэння ўлову скумбрыі на Фарэрскіх астравах у 2010 годзе нармальны двухбаковы абмен правамі на рыбалку быў перапынены, у выніку чаго рыбакі абодвух бакоў не маглі лавіць рыбу на сваіх традыцыйных рыбалоўных участках у рыбалоўнай зоне адзін аднаго.

Пасля аднабаковага павелічэння ўлову селядца на Фарэрскіх астравах у 2013 годзе, што паставіла пад пагрозу ўстойлівасць запасаў, Камісія забараніла імпарт у ЕС селядца і скумбрыі, вылаўленых пад кантролем Фарэрскіх астравоў. Таксама быў забаронены ўваход у парты ЕС судоў, якія займаюцца рыбалоўствам або перавозкай такой рыбы. У адказ на гэтыя меры ўлады Фарэрскіх астравоў распачалі справы супраць ЕС у рамках механізмаў урэгулявання спрэчак Сусветнай гандлёвай арганізацыі і Канвенцыі ААН па марскім праве.

рэклама

Працэс нармалізацыі рыбалоўных адносін паміж ЕС і Фарэрскімі астравамі пачаўся ў канцы 2013 года, калі Фарэрскія астравы прынялі ўдзел у пагадненні паміж прыбярэжнымі дзяржавамі аб кіраванні скумбрыяй на 2014 год. Гэта дазволіла заключыць пагадненне аб традыцыйным абмене рыбалоўнымі магчымасцямі, уключаючы ўзаемны доступ да рыбалоўных угоддзяў адзін аднаго. Чакаецца, што дасягнутае дамоўленасць па селядцу паслужыць канцом спрэчак і пачаткам лепшага супрацоўніцтва паміж двума бакамі.

У рамках палітычнага пагаднення, дасягнутага ў чэрвені 2014 года (Глядзіце таксама: IP / 14 / 668) Мяркуецца, што Камісія прадставіць у Камітэт дзяржаў-членаў праект рэгламенту, які адмяняе меры, прынятыя ў 2013 годзе. Камітэт сустрэўся 31 ліпеня і не пярэчыў супраць гэтага Палажэння, і таму Камісія пачала працэс прыняцця праекта Палажэння, завершанага сёння.

Гэты рэгламент і адмена мер уступіць у сілу на наступны дзень пасля яго непазбежнай публікацыі ў Афіцыйным часопісе ЕС.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: