Звязацца з намі

EU

Выступы прэзідэнта Еўрапарламента Марцінам Шульцам на пасяджэнні Еўрапейскага савета

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

ШульцГрэцыя

Шаноўнае спадарства,

Мы ўсе сочым за перамовамі паміж Грэцыяй і яе партнёрамі вельмі цесна на гэтым тыдні. Еўрапарламент спадзяецца, што кампраміс будзе дасягнуты сёння; той, які будзе трымаць Грэцыю ў Еўразоне і пракласці шлях для павышэння ўстойлівасці грэцкага доўгу.

рэклама

Грэчаскія людзі велізарных ахвяр. І партнёры зрабілі істотныя саступкі. Цяпер на грэцкі ўрад ўзяць выцягнутая руку сваіх партнёраў.

Некаторыя так званыя навуковыя эксперты і кансультанты сцвярджаюць, што "Grexit" будзе мець толькі нязначныя наступствы. Ніхто не ведае, ці маюць яны рацыю. Але яны не будуць несці адказнасць за свае прагнозы. Насуперак нам, якія сядзяць за гэтым сталом і павінны прымаць адказныя рашэнні, якія мы можам абараняць у адносінах да нашых грамадзян. Такім чынам, мы закліканы старанна ўзважыць рызыкі і выбраць шлях, найменш верагодны для прыцягнення грамадзян да адказнасці за крызіс, які яны не выклікалі.

Калі рашэнне знойдзена сёння, мы ўсё роўна павінны працаваць з Грэцыяй на ўстойлівае будучыню.

рэклама

міграцыя

Шаноўнае спадарства,

Некалькі дзён таму я быў у маленькай вёсачцы ў Люксембургу, Шэнген, разам з прэзідэнтам Еўрапейскай камісіі, каб адзначыць момант, трыццаць гадоў таму, калі Францыя, Германія, Нідэрланды, Бельгія і Люксембург першы пасеяў насеньне наша вобласць без унутраных межаў.

Нашы дзеці, ды і наогул іх дзеці, цяпер прымаюць гэта як належнае, што можна праехаць праз перасячэнне мяжы нават не ўсведамляючы гэтага; так што сотні тысяч пасажыраў, нашых выбаршчыкаў, якія праходзяць межы штодня на сваім шляху на працу і назад.

Але гэта спадчына больш чым калі-небудзь ў небяспецы ад тых, хто хоча павярнуць гадзіны. І кожны дзень, высокая міграцыйная ціск на нашых знешніх межах ставіць пад сумнеў недасканалую структуру ЕС мы на месцы. Нам трэба захаваць халодную галаву і шукаць канструктыўныя рашэнні. Мы адкрылі межы, цяпер нам патрэбныя агульныя прытулку і міграцыйнай палітыкі, якая ідзе з гэтым.

Тыя, хто кажа людзям, што міграцыя з'яўляецца праблемай, якая можа быць вырашана шляхам закрыцця мяжы не кажа праўду.

Адказнасць азначае, што ўсе дзяржавы-члены гуляюць аднымі і тымі ж узгодненымі правіламі і пазбягаючы любых аднабаковых дзеянняў. Я настойліва заклікаю Камісія па расследаванні хутка ў выпадку якіх-небудзь сумненняў.

Я лічу, што мы дастаткова пашанцавала мець Еўрапейскую камісію з мужнасцю паставіць рашэння на стол, пачынаючы з прыняцця надзвычайных мер па перасяленню і перасялення, разам з дадатковым пакетам мер, якія мы ў Еўрапейскім парламенце заклікаюць да.

Добраахвотныя або міжурадавыя схемы былі апрабаваныя ў мінулым і не ўвянчаліся поспехам. Калі гэта працаваць, яно павінна быць абавязковым і кожная дзяржава-член павінна прыняць сваю справядлівую долю, у адваротным выпадку рэальная салідарнасць хутка ператвараецца ў простай дабрачыннасці. Акрамя таго, гаворка ідзе пра надзвычайную сітуацыю, таму я заклікаю вашых міністраў, каб працягнуць хутка.

Мы сутыкаемся з вялікай гуманітарнага крызісу, і высокія чаканні цяпер ляжыць на вас, каб даставіць. Я ведаю, што з дастатковай волі, мы можам дасягнуць правільнага балансу паміж салідарнасці і адказнасці.

Гэта можа быць толькі першым крокам на шляху да пастаяннай сістэмы ЕС для размеркавання адказнасці за бежанцаў і асоб, якія шукаюць прытулку, сярод дзяржаў-членаў - і я настойваю - гэта не можа адбыцца без поўнага ўдзелу Еўрапейскага парламента.

Шаноўнае спадарства,

Пастаяннае надзвычайнае становішча, якое мы сутыкаемся па пытаннях прадастаўлення прытулку і міграцыі не павінна перашкаджаць нам шукаць доўгатэрміновыя рашэнні. Давайце актывізаваць намаганні па супрацоўніцтве з трэцімі краінамі і давайце развівацца разам новую мадэль легальнай міграцыі.

Еўрапейскі парламент вітае ініцыятыву аб правядзенні канферэнцыі па пытаннях міграцыі ў Валетта і гатова ўнесці свой уклад у поўнай меры, каб зрабіць гэты поспех.

Палітыка бяспекі і абароны

Шаноўнае спадарства,

Другі важны пункт сённяшняга дня - "бяспека і абарона". Як і ў дачыненні да міграцыйнай палітыкі, Парламент хоча спакусіць сказаць, што многае з таго, што мы казалі дзесяць гадоў таму, усё яшчэ адпавядае рэчаіснасці сёння, што мы сапраўды не дасягнулі вялікага прагрэсу ў галіне агульнай еўрапейскай палітыкі бяспекі і абароны.

Але так як еўрапейскай стратэгіі бяспекі 2003, кантэкст еўрапейскай палітыкі абароны змянілася, па меншай меры, двух важных напрамках:

- Па-першае, Лісабонскі дагавор даў ЕС больш кампетэнцыі, а дзяржавы-члены - больш інструментаў для сумесных абаронных ініцыятыў;

- па-другое, свет вакол нас стаў значна больш складаным і ахопленым канфліктамі, некаторыя кажуць больш небяспечным.

У непасрэднай блізкасці ад нас, шматлікія крызісы адбываюцца ў велізарнай чалавечай цане. Для таго, каб нашы межы Усходу былі змененыя сілай, адным з асноўных прынцыпаў міжнароднага права былі парушаныя членам Савета Бяспекі ААН і канфлікт ва Ўкраіне ўсё яшчэ цягнецца. На наш поўдзень, з Лівіі ў Сірыю, дзяржавы церпяць няўдачу і жорсткасць так званага ісламскай дзяржавы пасылае ударныя-хвалі па ўсім свеце.

Таму я хацеў бы перш за ўсё аддаць належнае жанчынам і мужчынам, якія ўдзельнічаюць у нашых паспяховых місій і аперацый, падобных тым, у Грузіі, Малі, Цэнтральнаафрыканскай Рэспубліцы, або ў раёне Афрыканскага Рога. Гэтыя прыклады паказваюць нашу прыхільнасць глабальнай бяспекі, і што наша ўзаемадзеянне робіць прыносіць плён. Калі мы даможамся поспеху ў стабілізацыі гэтых рэгіёнаў, мы будзем таксама забіраць карэнныя прычыны вялікай колькасці бежанцаў, якія былі вымушаныя пакінуць свае дамы і шукаць бяспекі ў Еўропе. Мы ўсе выгады ад намаганняў, якія прымаюцца краінамі, якія ўдзельнічаюць у місіі для павышэння нашай бяспекі. Таму варта задумацца, як разлічваць затраты на аперацыі ЕС да дэфіцыту.

Прэзідэнт Юнкер, безумоўна, быў амбіцыйны, калі казаў пра стварэнне еўрапейскай арміі ў пачатку гэтага года. Аднак Еўрапейскі парламент прапаноўвае канчаткова выкарыстаць інструменты, прадугледжаныя Лісабонскай дамовай. Самы час пачаць распрацоўваць новую стратэгію бяспекі і абароны, якая будзе вырашаць новыя задачы, такія як гібрыдныя войны і кібербяспека, і дазваляе нам супрацьстаяць ім.

Еўрапарламент разглядае пяць пытанняў, якія будуць ключавымі для новай палітыкі, каб быць паспяховым.

Па-першае, наша новая стратэгія бяспекі павінна мець выразную доўгатэрміновую канцэпцыю аб тым, як ЕС будзе забяспечваць бяспеку як унутры, так і за межамі Еўропы. Стратэгія, якая заслугоўвае гэтае імя павінна даць нам арыентацыю за межы заўтра, прапануюць нам пачуццё напрамкі і выкласці нашы прыярытэты.

Сёння вы даручаць Высокага прадстаўніка Могерини з падачай шырокай стратэгіі ЕС па пытаннях знешняй палітыкі і бяспекі на 2016 чэрвеня. Мы хочам, каб гэтую стратэгію, каб адлюстраваць нашы амбіцыі ў якасці адказнага гульца.

Па-другое, каб павялічыць ахоп нашай знешняй дзейнасці, нам патрэбна ўзгодненасць палітыкі, вырашэнне ўзаемазалежных пытанняў і лепшая сувязь з нашай унутранай палітыкай. Еўрапейскі парламент падтрымлівае падыход "аб'яднання і сумеснага выкарыстання": сумеснае выдаткоўванне меншых грошай у лепшы бок. Абмен тым, што мы маем, і выкарыстанне гэтага больш эфектыўна. Сёння ў нас 28 раздробленых галін і рынкаў збыту. Ніводная еўрапейская краіна больш не можа займацца палявымі войскамі ў колькасці і з магчымасцямі і тэхнічным абсталяваннем, неабходным для сучасных канфліктаў. Але разам мы можам гэта зрабіць. Гэта дазволіць зэканоміць грошы і прынесці лепшыя вынікі. Еўрапарламент з нецярпеннем чакае дакладу групы высокага ўзроўню Біенкоўскай, каб унесці істотныя прапановы па падтрымцы даследаванняў будучага абароннага саюза. Нашы грамадзяне падтрымліваюць амбіцыйны падыход: тры з чатырох еўрапейцаў выступаюць за еўрапейскую абаронную палітыку.

Па-трэцяе, калі мы хочам, каб нашы місіі, каб быць паспяховымі, мы павінны даць ім дастатковую фінансаванне, а таксама забяспечыць больш эфектыўнае выдаткі. Рэжучы ЕС і нацыянальных бюджэтаў у той жа час павялічваючы колькасць місій, вядома, бескарысна.

І па-чацвёртае, мы павінны наладзіць трывалыя альянсы і партнёрства. У першую чаргу, працуючы сістэматычна з НАТА, але і з Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый і іншыя .. Мы таксама павінны падтрымліваць патэнцыял кіравання крызіснымі сітуацыямі нашых партнёраў у рэгіёнах.

У сучасным свеце "ўнутраная" і "знешняя" бяспека з'яўляюцца ілжывай раздвоенасцю. Бяспека ў Еўропе і вакол яе непадзельная - стабілізуючы непасрэднае суседства, мы будзем выконваць сваю адказнасць як глабальнага гульца, але і павялічваць бяспеку нашых грамадзян у Еўропе.

Дазвольце мне скарыстацца магчымасцю, каб падзяліцца з вамі думкамі, якія Парламент лічыць важнымі прыняць да ўвагі пры ўдасканаленні і ўзбагачэнні Стратэгіі ўнутранай бяспекі ЕС на наступныя гады, абапіраючыся на нядаўна прадстаўленую Камісіяй Еўрапейскую праграму бяспекі.

Істотнай перадумовай для новай стратэгіі будзе крытычная адзнака бягучых інструментаў, як у ЕС, так і на нацыянальным узроўні.

Па-другое, яна павінна быць дастаткова гнуткай, каб пакрыць якія ўзнікаюць пагрозы бяспекі еўрапейскіх грамадзян.

Па-трэцяе, правільны баланс павінен быць знойдзены паміж прэвэнтыўных і рэпрэсіўных мер. Гэта азначае, што выкананне прынцыпаў суразмернасці, неабходнасці і законнасці і адпаведных гарантыяў падсправаздачнасці і судовай абароны.

Па-чацвёртае, больш шырокае выкарыстанне можа быць выраблены з існуючых інструментаў, такіх як сумесныя следчыя групы і абмен адпаведнымі дадзенымі і інфармацыяй, а таксама ў рэжыме рэальнага часу, можна было б палепшыць.

Па-пятае, нам трэба меры па ўмацаванні даверу, і гэта ўключае ў сябе еўрапейскую падрыхтоўку нацыянальных спецыялістаў-практыкаў і пабудова еўрапейскай сістэмы праваахоўных органаў і судовай культуры і ўсталяванне працэсуальных правоў.

Нарэшце, вельмі важна мець цеснае супрацоўніцтва паміж тым, што адбываецца на ўзроўні ЕС і на нацыянальным узроўні. Мы павінны рэгулярна адсочваць, як рэалізуюцца стратэгія і Еўрапейскі парламент цесна супрацоўнічае з нашымі калегамі ў нацыянальных парламентах для дасягнення гэтай мэты.

Паглыбленне эканамічнага і валютнага саюза

Шаноўнае спадарства,

Цяпер у нас ёсць шанец зрабіць Еўрапейскі эканамічны і валютны саюз больш устойлівай і спрыяльнай для працоўных месцаў і росту.

Наша самая першачарговая задача, безумоўна, павінны быць, каб дазволіць 18 мільёнаў беспрацоўных у Еўразоне, каб, нарэшце, знайсці працу зноў. Гэта будзе арыенцірам для вымярэння нашага поспеху

Цяпер смелыя рашэнні называюцца для, каб палепшыць кіраванне еўра. Менавіта на нацыянальных і еўрапейскіх лідэраў прыняць гэтыя смелыя рашэнні і тлумачыць людзям, чаму нам патрэбныя больш глыбокія фіскальнай і палітычнай інтэграцыі ўнутры еўразоны, каб забяспечыць добрую будучыню для ўсіх.

Я спадзяюся, што справаздача пяці прэзідэнтаў як прагматычная дарожная карта можа стаць прыступкай да нашай будучыні.

Мы прынялі практычны падыход у справаздачы: на першым этапе "паглыблення шляхам выканання", які павінен быць зроблены вельмі хутка, мы хочам, каб усё, што можна зрабіць у рамках існуючых Дагавораў і існуючых інструментаў, паставіла ЭВС на больш трывалая аснова. Умацаванне Банкаўскага саюза і стварэнне Саюза рынкаў капіталу з'яўляюцца яркімі прыкладамі гэтага падыходу. І шмат што можна зрабіць без змены дагавора.

Мы таксама рэкамендуем вам ахапіць доўгатэрміновую перспектыву на будучыню ЕВС. У разгар завіхрэнняў гэта моцны сігнал, што мы ганарымся нашай агульнай валюты і імкнецца да яго поспеху.

Еўрапарламент мае шэраг ключавых асцярог з нагоды будучага Еўрапейскага эканамічнага і валютнага саюза.

На першым месцы сярод іх з'яўляецца ўмацаванне дэмакратычнай легітымнасьці. Мы хочам забяспечыць, каб голас народа быў пачуты ў Еўропе, і што дэмакратычны ВНИКНОВЕНИЕ ўверх, котор трымаюць.

Крызіс навучыў нас, што нам трэба больш сумеснага прыняцця рашэнняў па фіскальнай палітыцы, у той жа час забяспечваючы дэмакратычнай падсправаздачнасці і легітымнасьці. Еўрапейскі парламент глыбока занепакоены тэхнакратычнага падыходу Еўрапейскага семестры. Прапановы, зробленыя ў дакладзе прапануюць магчымасць выправіць гэта і даць Парламенты большую вагу, палепшыць валоданне, а таксама актывізаваць падтрымку з боку аднагодкаў і ціск з боку аднагодкаў. Міжведамаснае пагадненне ўключаны ў справаздачу па нашай просьбе будзе вызначаць ролі ўсіх устаноў у семестры больш выразна і тым самым павысіць дэмакратычнай падсправаздачнасці. Гэта істотныя дасягненні, але Еўрапейскі парламент і іншыя з'яўляюцца больш амбіцыйнымі. У нашым дакладзе прагаласавалі ўчора мы заклікаем да ўключэння сацыяльнага аспекту ў ЭВС, фазировка з тройкі, узмоцненай дэмакратычнай падсправаздачнасці Еврогруппы да Еўрапейскага парламенту і цвёрдую прыхільнасць агульнаеўрапейскія меры супраць ўхілення ад выплаты падаткаў, падатку ухіленне ад выплаты і агрэсіўна падатковае планаванне ў збежных падатковай палітыцы з'яўляецца ключавым элементам для ўстойлівага ЕВСА.

Ўцягванне ў Еўрапейскі парламент больш цесна будзе гарантаваць дэмакратычную легітымнасьць, але і больш гладкае функцыянаванне Еўрапейскага Саюза. У апошнія гады мы даведаліся цяжкі шлях, што даданне нацыянальных інтарэсаў 28 не роўная еўрапейскага дабрабыту. Толькі грамадскія інстытуты Еўропы сапраўды маюць еўрапейскі агульны інтарэс на сэрца, мы тыя, якія сумяшчаюць салідарнасць з самавітасці на карысць ўсіх.

Стратэгія Digital Адзіны рынак

Шаноўнае спадарства,

Мы жывем ва ўмовах лічбавай рэвалюцыі. Працэс радыкальнага змены развязана, закранаючы ўсе сферы нашага жыцця. Новыя выклікі і новыя перавагі, але і значныя рызыкі паўсталі ў выніку цыфравізацыі.

У гэтыя дні мы пракладаем курс на лічбавую будучыню Еўропы. Я перакананы, што Еўропа мае велізарны, але нерэалізаваны патэнцыял у лічбавай сферы. Давайце ўсвядомім гэты патэнцыял, стварыўшы спрыяльныя ўмовы для інавацый і стварыўшы аснову, якая гарантуе, што гэтыя новыя распрацоўкі пойдуць на карысць усім.

Еўрапарламент хоча стварыць адзіны рынак лічбавай, лічбавай саюз, які з'яўляецца бяспечным і ўсёабдымным, павышае працоўныя месцы і рост і інавацыі. Для дасягнення гэтых мэтаў мы павінны вырашаць пяць галоўных задач.

Першая задача: Стварэнне рэальнага адзінага лічбавага рынку. Нам тэрмінова неабходна палепшыць доступ да рынкаў і пераадолення фрагментацыі. Сёння ў нас ёсць 28 розныя нацыянальныя рынкі. Гэтая фрагментацыя ўскладняе жыццё без неабходнасці для бізнесу і спажыўцоў.

Толькі сем працэнтаў еўрапейскіх МСП прадаюць праз мяжу, бо 28 розных набораў правілаў павялічваюць адміністрацыйную нагрузку і выдаткі.

Толькі 15 адсоткаў спажыўцоў купляюць праз Інтэрнэт у іншых краінах ЕС - з-за недастатковай празрыстасці альбо празмерных цэн.

Зразумела, мы павінны палепшыць доступ да рынку. Купляць і прадаваць праз мяжу павінна стаць прасцей і танней. Гэта прадугледжвае больш простыя і эфектыўныя правілы трансгранічнага кантракта і павышэнне даверу спажыўцоў шляхам забеспячэння прасочвальнасці і сапраўднасці прадуктаў і паслуг. У цяперашні час велізарны патэнцыял рынку з 500 мільёнамі спажыўцоў і 22 мільёнамі кампаній змарнаваны - давайце выкарыстаем гэты патэнцыял!

Вазьміце еўрапейскіх культурных і творчых галін - яны з'яўляюцца рухаючай сілай эканамічнага росту і стварэння новых працоўных месцаў у ЕС. Мы павінны садзейнічаць гэтаму шляхам стварэння мадэрнізацыі нашага рэжыму аўтарскага права. У той жа час дазвольце мне зрабіць адну рэч: права стваральніка на абарону сваіх творчых прац павінны працягваць прымяняцца ў эпоху лічбавых тэхналогій. Мы з нецярпеннем чакаем маючага адбыцца прапановы Камісіі па гэтым пытанні, і магу вам сказаць, што парламент ужо інтэнсіўна працуе па гэтым пытанні.

Другая задача: Стварэнне правільнай інфраструктуры і правільныя ўмовы для сетак і паслуг. Сінгл рынак прадугледжвае ўдасканаленне агульнаеўрапейскага злучэння, доступ да высакахуткасны шырокапалоснай інтэрнэт-сетак і даступнасці спектру для шырокапалосных бесправадных паслуг; гэта патрабуе маштабных інвестыцый, некаторыя таксама з ЭФСИ і стараннага аналізу рэалізацыі існуючага пакета Telecom.

Будучы і заставацца на сувязі мае вырашальнае значэнне для жыцця людзей і прадукцыйнасці нашых малых і сярэдніх прадпрыемстваў. Аднак у цяперашні час людзі аддаюць перавагу адключаць тэлефон, каб адключыцца ад Інтэрнэту, як толькі яны перасякаюць мяжу, з-за празмерных выдаткаў. Роўмінг абвінавачванні з'яўляюцца непрымальнымі бар'ерам на адзіным рынку! Еўрапарламент хоча, каб вы раз і назаўжды канец роўмінг!

Трэцяя задача: Абарона нашых дадзеных. Для любой дзелавой аперацыі давер мае асноватворнае значэнне. Спажыўцы і кампаніі павінны быць упэўнены, што іх асабістыя і дзелавыя дадзеныя абаронены ад несанкцыянаванага выкарыстання. Гаворка ідзе пра спрашчэнне правілаў для бізнесу і прасоўванне нашых еўрапейскіх каштоўнасцей і асноўных правоў. Мы ў Еўрапейскім парламенце чакалі перамоваў па амбіцыйным пакеце па абароне дадзеных з 23 кастрычніка 2013 года, і таму я рады, што пасля Савета юстыцыі на мінулым тыдні ўчора канчаткова пачаліся трыалогі па Агульным палажэнні. Я таксама адзначыў шматспадзеўныя каментарыі, зробленыя кіраўніком парламента прэм'ер-міністрам Бетэлем з мэтай інтэнсіўнай працы па прасоўванні сястрынскай дырэктывы. Год таму вы ў Еўрапейскім савеце заклікалі прыняць моцную агульную сістэму абароны дадзеных ЕС да 2015 года - цяпер давайце разам забяспечым тэрміновае палітычнае кіраўніцтва, неабходнае для дасягнення гэтага выніку.

Я перакананы, што ў доўгатэрміновай перспектыве нашы высокія патрабаванні да абароны дадзеных стане канкурэнтнай перавагай для Еўропы.

Чацвёртая задача: забеспячэнне справядлівай канкурэнцыі. Інавацыі і бізнэс можа квітнець толькі на роўным гульнявым полі з сумленнай гульні для ўсіх. Манаполіі, злоўжыванні з боку дамінуючых гульцоў або нядобрасумленнай камерцыйнай практыкі з'яўляюцца шкоднымі для квітнеючай эканомікі. Таму ЕС павінен у поўнай меры выкарыстаць свой антыманапольнага і канкурэнтнага права ў мэтах забеспячэння сумленнай канкурэнцыі.

Пятая задача: Распрацоўка правільных навыкаў. Для таго, каб павысіць нашу лічбавую эканоміку вельмі важна укладваць сродкі ў лічбавыя навыкі - вузкаспецыялізаваныя навыкі, такія як аналіз дадзеных, але і базавая лічбавая пісьменнасць насельніцтва ў цэлым. Мы павінны пазбягаць пакінуўшы ззаду тых самых людзей, якія павінны быць бенефіцыярамі лічбавай рэвалюцыі. Камісія лічыць, што завяршэнне лічбавага адзінага рынку можа стварыць 3.8 мільёнаў працоўных месцаў.

Давайце вырашаць гэтыя праблемы, і давайце зробім гэта хутка. Астатняя частка сьвету не чакае Еўропы, каб канчаткова прачнуцца да лічбавай рэвалюцыі. Злучаныя Штаты маюць вельмі моцны лічбавай індустрыі, пабудаваны на велізарным ўнутраным рынку з вельмі мала бар'ераў, калі такія маюцца. Азіяцкія краіны становяцца ўсё больш канкурэнтаздольнымі.

Еўрапарламент заклікае вас сёння, каб здзейсніць лічбавага саюза; адзін, які з'яўляецца бяспечным, інавацыйным і ўсёабдымным, каб пракласці шлях да інавацыйнага і квітнеючай лічбавага будучыні для Еўропы.

UK

Шаноўнае спадарства,

На мінулым тыдні я паехаў з афіцыйным візітам у Лондан і правёў адкрыты абмен з прэм'ер-міністрам Дэвідам Кэмеранам. Падчас гэтай сустрэчы я падкрэсліў важнасць дыялогу адносна намаганняў Вялікабрытаніі па рэфармаванні ЕС.

Еўрапейскі парламент чакае канкрэтных прапаноў, якія вам PM прадставіць тут сёння ў Брусэлі, каб пачаць перамовы на аснове ўзаемнага даверу.

Раней сёння разам з прэзідэнтам Камісіі Юнкерам, прэм'ер-міністрам Стражумай і прэм'ер-міністрам Бетэлем I пачалося афіцыйнае адкрыццё перамоваў аб Міжінстытуцыйным пагадненні аб лепшай заканатворчасці з мэтай больш празрыстага і дэмакратычна законнага прыняцця рашэнняў у Еўропе, што прывяло б да больш эфектыўны заканадаўчы працэс. Я спадзяюся, што гэтыя мэты адпавядаюць вашым мэтам прэм'ер-міністр Кэмеран.

Мяч цяпер знаходзіцца ў судзе брытанскага ўрада і брытанскага народа. Брытанскі ўрад заклікаў правесці рэферэндум. Цяпер адказнасць брытанскага ўрада і брытанскага народа. Гэта да вас, каб вырашыць, дзе ваша будучыню ляжыць.

Прадстаўленая сёння справаздача "Пяці прэзідэнтаў" - гэта доказ таго, што ЕС падзяляе мэты брытанскага ўрада зрабіць ЕС больш дэмакратычным, больш эфектыўным і больш празрыстым. Сёння мы таксама абмяркоўваем адзіны лічбавы рынак, які прапануе унікальныя магчымасці для росту эканомікі Еўропы. Калі ўрад Вялікабрытаніі ўнясе канкрэтныя прапановы, якія зробяць ЕС больш дэмакратычным, больш эфектыўным і празрыстым і паглыбяць адзіны рынак, мы, безумоўна, зможам дасягнуць пагаднення. Але мы моцна сумняваемся, што змены дагавораў - гэта правільны шлях для разгляду і рэалізацыі праблем брытанскага ўрада.

Рашэнні не выкліканыя адной дзяржавай-членам вылучаць патрабаванні і чакаючы іншых, каб даставіць. Рашэнні могуць быць знойдзены толькі шляхам унясення прапаноў, якія будуць спрыяць агульнаму дабру. Гаворка ідзе аб унясенні прапаноў, якія не разлічаны на задавальненне ўнутранага дыскусіі, але прынясе дадатковую каштоўнасць ўсёй Еўропы, прапаноў, якія ў інтарэсах грамадзян Вялікабрытаніі столькі, колькі ў інтарэсах усіх грамадзян ЕС.

У мінулым ЕС неаднаразова дэманстраваў сваю гатоўнасць і здольнасць улічваць нацыянальныя асаблівасці і адмову для краін, якія не жадаюць удзельнічаць у "усё больш цесным саюзе", адначасова абараняючы прынцыпы, якія робяць ЕС - поспех. Калі ўрад Вялікабрытаніі прадстаўляе канструктыўныя і ўважлівыя прапановы, якія палепшаць ЕС і жыццё нашых грамадзян, няма ніякіх прычын, па якіх вашы праблемы не могуць быць разгледжаны. І ў гэтым ключы вы можаце разлічваць на Еўрапейскі парламент як на партнёра.

Дзякуй за ўвагу.

Кіпр

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Кіпру 157 млн. Еўра папярэдняга фінансавання

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Кіпру 157 мільёнаў еўра ў выглядзе папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 13% фінансавых сродкаў краіны ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Выплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю найважнейшых мер інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра.

Усяго краіна атрымае 1.2 мільярда еўра на працягу ўсяго тэрміну дзеяння свайго плана, 1 мільярд еўра прадугледжаны ў выглядзе грантаў і 200 мільёнаў еўра ў крэдыты. Сённяшняя выплата з'яўляецца вынікам нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі законапраектамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU. У рамках NextGenerationEU RRF выдзеліць 723.8 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах.

Кіпрскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнай рэакцыі ЕС, накіраванай на тое, каб выйсці з крызісу COVID-19 мацней, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашым грамадстве. А прэс-рэліз даступная ў Інтэрнэце.

рэклама

Працягнуць чытанне

Бельгія

Палітыка згуртавання ЕС: Бельгія, Германія, Іспанія і Італія атрымліваюць 373 млн еўра на падтрымку аховы здароўя і сацыяльных паслуг, МСП і сацыяльнага ўключэння

апублікаваны

on

Камісія выдзеліла 373 млн еўра пяці Еўрапейскі сацыяльны фонд (ESF) і Еўрапейскі фонд рэгіянальнага развіцця (ЭФРР) аператыўныя праграмы (OPR) у Бельгіі, Германіі, Іспаніі і Італіі для аказання дапамогі краінам з рэагаваннем на надзвычайныя сітуацыі і рамонтам у сувязі з коронавірусам у рамках РЭАКТ-ЕС. У Бельгіі мадыфікацыя OP Валонія зробіць дадатковымі 64.8 млн еўра для набыцця медыцынскага абсталявання для медыцынскіх паслуг і інавацый.

Сродкі будуць падтрымліваць малы і сярэдні бізнес (МСП) у развіцці электроннай камерцыі, кібербяспекі, вэб-сайтаў і інтэрнэт-крам, а таксама рэгіянальнай зялёнай эканомікі за кошт энергаэфектыўнасці, аховы навакольнага асяроддзя, развіцця разумных гарадоў і нізкавугляроднага грамадскія інфраструктуры. У Германіі, у федэральнай зямлі Гесэн, 55.4 млн еўра будзе падтрымліваць навукова-даследчую інфраструктуру, звязаную са здароўем, дыягнастычны патэнцыял і інавацыі ў універсітэтах і іншых навукова-даследчых установах, а таксама інвестыцыі ў даследаванні, распрацоўкі і інавацыі ў галіне клімату і ўстойлівага развіцця. Гэтая папраўка таксама будзе аказваць падтрымку МСП і фонды для пачаткоўцаў праз інвестыцыйны фонд.

У Заксен-Анхальце 75.7 млн ​​еўра будзе садзейнічаць супрацоўніцтву МСП і ўстаноў у галіне даследаванняў, распрацовак і інавацый, і забяспечыць інвестыцыі і абаротны капітал для мікрапрадпрыемстваў, якія пацярпелі ад каранавіруснага крызісу. Больш за тое, сродкі дазволяць інвеставаць у энергаэфектыўнасць прадпрыемстваў, падтрымліваць лічбавыя інавацыі ў МСП і набываць лічбавае абсталяванне для школ і ўстаноў культуры. У Італіі нацыянальная аперацыйная праграма "Сацыяльнае ўключэнне" атрымае 90 млн еўра на садзейнічанне сацыяльнай інтэграцыі людзей, якія адчуваюць сур'ёзныя матэрыяльныя нястачы, бяздомнасць або крайнюю маргіналізацыю, праз паслугі "Жыллё ў першую чаргу", якія спалучаюць прадастаўленне неадкладнага жылля з сацыяльнымі паслугамі і паслугамі па працаўладкаванні .

рэклама

У Іспаніі 87 мільёнаў еўра будуць дададзеныя ў OP ESF для Кастыліі-і-Леона для падтрымкі самазанятых і работнікаў, у якіх кантракт быў прыпынены або скарочаны з-за крызісу. Грошы таксама дапамогуць цяжка пацярпелым кампаніям пазбегнуць звальненняў, асабліва ў турыстычным сектары. І, нарэшце, сродкі неабходныя для забеспячэння бяспечнага працягу асноўных сацыяльных паслуг і забеспячэння бесперапыннасці адукацыі на працягу ўсёй пандэміі, наймаючы дадатковы персанал.

REACT-EU з'яўляецца часткай NextGenerationEU і прадугледжвае дадатковае фінансаванне праграм палітыкі згуртаванасці ў памеры 50.6 млрд еўра (у бягучых цэнах) на працягу 2021 і 2022 гадоў. Меры накіраваны на падтрымку ўстойлівасці на рынку працы, працоўных месцаў, МСП і сем'яў з нізкім узроўнем даходаў, а таксама на стварэнне асноў для забеспячэння будучыні зялёныя і лічбавыя пераходы і ўстойлівае сацыяльна-эканамічнае аднаўленне.

рэклама

Працягнуць чытанне

Еўрапейская камісія

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Германіі 2.25 млрд еўра папярэдняга фінансавання

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Германіі 2.25 млрд еўра папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 9% фінансавых сродкаў краіны ў рамках Механізму аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Гэта адпавядае суме папярэдняга фінансавання, запытанай Германіяй у яе плане аздараўлення і ўстойлівасці. Аплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю важнейшых інвестыцыйных і рэфарматарскіх мер, выкладзеных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Германіі. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, выкладзеных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Германіі.

Усяго краіна атрымае 25.6 млрд еўра ў поўным аб'ёме, цалкам складаючыся з грантаў, на працягу ўсяго тэрміну дзеяння свайго плана. Выплата ідзе пасля нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі рахункамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU. У рамках NextGenerationEU RRF прадаставіць 723.8 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах. Нямецкі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнага адказу ЕС на тое, каб выйсці мацней з крызісу COVID-19, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашым грамадстве. Даступны поўны прэс -рэліз тут.

рэклама

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя