Дэбаты пра Еўропу ў Вялікабрытаніі занадта часта зводзіліся да чорна-белых прасцей: ці варта нам быць iн або з. Укладальнікі тома, Наша Еўропа, а не іх, рэдагавалася Джуліян Прыстлі і Глін Форд, імкнуцца працягнуць дыскусію, выпрацаваўшы прагрэсіўны еўрапейскі эканамічны, сацыяльны, знешні і ўнутраны парадак дня.

Палітыка, якая праводзіцца ў Брусэлі, прадказальна і нязменна кансерватыўная, прадукт тэхнакратычных правых, якія дамінуюць ва ўстановах ЕС і большасці нацыянальных сталіц. Гэтыя эсэ прапануюць чысты разрыў з гегемоніяй правых і прапануюць радыкальны парадак дня пераменаў і рэформаў у Еўропе, які больш засяроджваецца на рэальных інтарэсах працоўных, спажыўцоў і прадпрыемстваў, чым на прымітыўным еўраскептычным парадку дня адмовы. Замест таго, каб падтрымліваць дэструктыўны рэферэндум, левыя Вялікабрытаніі павінны супрацоўнічаць з іншымі еўрапейскімі прагрэсістамі, каб стварыць праграму эканамічнага, сацыяльнага і экалагічнага абнаўлення Еўропы ў свеце.

У гэтым томе аўтары – усе вядучыя члены Еўрапарламента ад Лейбарысцкай партыі і высокапастаўленыя чыноўнікі ЕС – крытыкуюць: меры жорсткай эканоміі стрымліваюць перспектывы росту Еўропы; вяртанне беднасці і нястрымнай няроўнасці; бясспрэчная і непадсправаздачная карпаратыўная ўлада; экалагічная палітыка, якая доўга абяцае і не выконвае; недальнабачнае кіраванне іміграцыяй; і сумленны гандаль занадта часта прыносіўся ў ахвяру ў імя ідэалагічнай прыхільнасці нястрымнай глабалізацыі.

«Паколькі еўрапейскія сацыялісты рыхтуюцца да ўдзелу ў выбарах у Еўрапейскі парламент 2014 года, гэтая кніга членаў Еўрапарламента ад Лейбарысцкай партыі і чыноўнікаў з'яўляецца своечасовым і карысным унёскам у дыскусію не толькі ў Вялікабрытаніі, але і сярод еўрапейскіх прагрэсіўных людзей. Ён пастулюе радыкальны альтэрнатыўны погляд, які моцна адрозніваецца ад погляду кансерватараў, адначасова цвёрда падтрымліваючы месца Брытаніі ў цэнтры Еўропы».         Марцін Шульц, старшыня Еўрапарламента 

«У гэты вялікі еўрапейскі крызіс вітаецца любая прагрэсіўная прапанова змяніць курс, аднавіць еўрапейскую салідарнасць, узмацніць эфектыўнасць яе дзеянняў на міжнародным узроўні і стымуляваць рост, працоўныя месцы і канкурэнтаздольнасць. Тое, што гэтая прапанова паступае з брытанскіх крыніц у той час, калі дзеянні ўрада Вялікабрытаніі пагражаюць членству Брытаніі ў Саюзе, можа здацца амаль парадаксальным. Але дэпутаты Еўрапарламента ад Лейбарысцкай партыі і чыноўнікі, а таксама Джуліян Прыстлі, які рэдагаваў гэтую кнігу, глыбока разумеюць еўрапейскія праблемы, што дадае цікавасці іх ідэям».
Жак Дэлор, былы прэзідэнт Еўракамісіі

«Гэтая кніга прызнае вырашальную важнасць еўрапейскіх выбараў 2014 года і неабходнасць пераменаў у Еўропе. Джуліян Прыстлі і яго калегі пайшлі далей і прапанавалі радыкальную сацыялістычную альтэрнатыву разбуральнай палітыцы жорсткай эканоміі, якую кансерватары выкарысталі ў Бруселі, каб навязаць яе. Гэтая кніга з'яўляецца карысным проціяддзем ад негатыўных галасоў, якія мы звычайна маем пачуць з іншага боку канала».                                       
Арлем Дэзір, лідэр Сацыялістычнай партыі Францыі

Аўтары: Нік Кастэла, Патрык Кастэла, Глін Форд, дэпутат Еўрапарламента Дэвід Марцін, дэпутат Еўрапарламента Лінда МакАван, Джуліян Прыстлі, Дэрэк Рыд.

рэклама

Джуліян Прыстлі былы генеральны сакратар Еўрапарламента (1997/2007); ён таксама раней быў генеральным сакратаром еўрапейскіх сацыялістаў. Цяпер ён сядзіць у праўленні аналітычнага цэнтра Жака Дэлора ў Парыжы; Votewatch, арганізацыя ЕС, якая праводзіць кампанію празрыстасці; навуковы савет ФЭП (Фонд еўрапейскіх сацыялістаў). Ён шмат піша і выступае пра еўрапейскую палітыку і выдаў дзве кнігі аб Еўрапейскім парламенце ў выдавецтве John Harper Publishing.

Глін Форд быў членам Еўрапейскага парламента (1984–2009) першапачаткова ад Вялікага Усходняга Манчэстэра, да 1999 года, а затым ад Паўднёва-Заходняй Англіі ад Лейбарысцкай партыі і Сацыялістычнай працоўнай партыі Гібралтара. Страціў месца ў Еўрапейскім парламенце на выбарах у чэрвені 2009 года. Пасля сыходу з Еўрапарламента Форд заснаваў кансультацыйную кампанію па сувязях з грамадскасцю і міжнародных адносінах POLINT.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: