#meinkampf Чаму Германіі больш не трэба баяцца "Mein Kampf"

Красавік 30, 1945: Другая сусветная вайна скончыцца ўсяго за некалькі дзён. У бункеры фюрэра Адольф Гітлер, чалавек, прызначаны кіраўніком Германіі ў 1933 годзе, страляе сабе ў галаву.

Пры яго дыктатуры Германія ўвяла свет у жудасную вайну і забіла шэсць мільёнаў яўрэяў. Але 20 гадоў таму было ўжо ясна, што будзе рабіць гэты чалавек.

Гітлер адбываў турэмны тэрмін у 1924 годзе, калі пачаў пісаць кнігу, якую пазней надрукуе пад назвай, Mein Kampf (Барацьба мая). Шкодная дыятрыба заклала аснову антысеміцкай расавай тэорыі, якая падштурхне Халакост, а таксама палітыкі гвалтоўнага пашырэння, якая будзе праводзіцца падчас вайны.

Аўтарскае права мінае Mein Kampf

Цяпер, праз 70 гадоў пасля смерці аўтара, аўтарскія правы на кнігу скончыліся, і яна можа быць перавыдадзена і прададзена на нямецкім рынку. Да гэтага часу зямля Баварыя, як спадчыннік аўтарскіх правоў, перашкаджала публікацыі. Яна хацела перашкодзіць распаўсюджванню нацыянал-сацыялістычнай ідэалогіі і аддаць павагу ахвярам нацысцкага рэжыму.

"Mein Kampf", у якім ён тлумачыць сваю нечалавечую ідэалогію, з'яўляецца адзіным аўтабіяграфічным дакументам лідэра нацыстаў. Ці варта баяцца яго слоў? Сапраўды, словы могуць быць моцнымі і небяспечнымі. "Там, дзе яны спалілі кнігі, яны скончацца спальваннем людзей", - пісаў нямецкі паэт Генрых Гейне за стагоддзе да Гітлера.

рэклама

Нацысты спалілі і кнігі, і людзей. Ці не безадказна прадаць гэты тэкст масавым забойцам у нямецкіх кнігарнях?

Германія змянілася пасля Гітлера

Не, я думаю, гэта зусім не безадказна. З тых часоў Германія змянілася. Германія XXI стагоддзя ўжо не з'яўляецца Веймарскай Рэспублікай, у якой ультраправыя дэмагогі маглі маніпуляваць масамі пры дапамозе хітрай прапаганды.

Тады большасць нямецкага насельніцтва ўсё яшчэ знаходзілася пад уплывам аўтарытарных структур Германіі Багатыя, якая існавала з 1871 г. і да канца Першай сусветнай вайны ў 1918 г. Маладая дэмакратыя, створаная ў 1919 г. пасля вайны, сустрэла скепсіс і непрыманне.

Крытыкі могуць запярэчыць, нагадваючы, што нават сёння людзі апладзіруюць ультраправым мысленням. Так, гэта праўда: мы бачылі гэта на дэманстрацыях PEGIDA і праз паведамленні на платформах сацыяльных сетак, напоўненыя нянавісцю.

Большасць немцаў цвёрда стаяць на дэмакратычнай аснове. У Германіі стабільная дэмакратыя - гэта становіцца яшчэ больш зразумелым, калі мы глядзім за мяжу. Гэта тое, за што мы павінны пастаянна змагацца, але праз 70 гадоў пасля заканчэння Другой сусветнай вайны дэмагогія Mein Kampf ужо не тое, чаго мы павінны баяцца.

Анатацыі раскрываюць Mein Kampf для чаго гэта ёсць

Аднак надзвычай важна распазнаць тэкст такім, які ён ёсць. І менавіта таму гэта добра Mein Kampf выходзіць у анатаваным выданні, над якім каманда гісторыкаў з Інстытута сучаснай гісторыі ў Мюнхене шмат гадоў працавала.

Крытычныя анатацыі дапамагаюць чытачам змясціць арыгінальную фармулёўку ў гістарычным кантэксце, даць даведачную інфармацыю пра асоб, даць кантэкст і "адрэзаць дэмагогічны дыскурс Гітлера", дырэктар інстытута Андрэас Віршынг, сказаў у інтэрв'ю. Паўпраўды выкрытыя і выкрытая правакацыйная хлусня.

Гэта здымае аўру небяспекі кнігі, якая дапусціла яе забарону і табуізацыю. Яго рамантызацыя завяршаецца, калі Mein Kampf выцягваецца ў грамадскае святло.

Цяпер кожны можа свабодна рабіць тое, што хоча, пра аўтабіяграфічнае самарэпрэзентацыю Гітлера і яго бесчалавечныя тэзісы, якія часта фармулююцца ў цяжка праглынальнай, сесквіпедальскай манеры. Кожны можа супрацьстаяць ультраправаму дэмагогу сваімі лагічнымі аргументамі і судзіць яго сам.

Новае выданне - проціяддзе супраць ультраправых злоўжыванняў

Наўрад ці ўльтраправыя групы будуць злоўжываць анатаваным выданнем. Mein Kampf ужо даўно даступны ў Інтэрнэце. Гэта надае тэрміновасць анатаванаму выданню, якое можа служыць проціяддзем для версій, якія плаваюць у Інтэрнэце. Наколькі гэта ўдаецца зрабіць, спатрэбіцца дэталёвы аналіз выдання.

Таксама будзе цікава паглядзець, хто на самой справе набывае і чытае яго. Гэта прыцягне шырокую аўдыторыю (што здаецца малаверагодным) альбо толькі тых, хто добра ведае гісторыю? Таксама добра, што школы ў Германіі інтэгруюць выданне. Урады дзяржаў як у Берліне, так і ў Баварыі ўжо прадэманстравалі адкрытасць да крытычнага тэксту, пакуль ён можа быць выкарыстаны для выкрыцця нацысцкай ідэалогіі і правага экстрэмізму. Гэта дасць вучням доступ да важнай гістарычнай крыніцы, калі гаворка ідзе пра нацысцкі перыяд.

Рыторыка, якую выкарыстоўваў Гітлер, ужо не працуе. Але мы павінны працягваць задаваць пытанне, як жахлівыя злачынствы нацыстаў былі магчымыя ў першую чаргу. Чытанне Mein Kampf можа дапамагчы нам знайсці адказы на гэтае пытанне.